Витринада ескі құбыр, құлақшындары бар қара бини, қалың қара жиектелген көзілдірік, пластинка және қызғылт сары таспа бар. Олар бөлігі болып табылады Хулио Кортасарға арналған көрме (1914-1984).) жақында Реколета мәдени орталығында салтанатты түрде ашылды.
Ойынды бастаңыз оған құрмет көрсетеді және барлық уақыттағы Латын Америкасы әдебиетіндегі ең көрнекті аргентиналықтардың бірі жазушының күнделікті аспектілерін еске алады.
Қабырғалар әр жерден: бала кезінен де, мектепте оқып жүргенде де, мұғалім болған кезінен де, тіпті атақты жазушы болған кезінен де тіркестер мен бейнелерге толы. Басқа аймақта пайда болады уақыт өте сарғайған қағаз парақтарындағы көптеген арман кітаптары, өлеңдер, қолжазбалар мен арнаулар; Олар көрменің «әшекейлері» саналатын алғашқы басылымдар.
«J», «Cronopios» және «C» бөлмелері 1994 жылдан бері Кортасарға құрметпен бас әріптермен жазылған Реколета мәдени орталығының ең маңызды бөлмелері болып табылады. Мерекелік шараның мақсаты – жұртшылықты зерттеуге, оқуға, сирек кездесетін аспектілерді ашуға, білуге шақыру. Бейнелеу өнері оның бірегей әдеби туындыларымен диалогтар жасайтын лабиринтте адасып кетіңіз.
Еске алу кеші мекен-жайында өтті «Қортазар жылы»Ол аяқталғаннан кейін Буэнос-Айрес Мәдениет министрлігі осылай атады Туғанына 110 жыл, дүниеден өткеніне 40 жыл толуын тойлау.
«'J' және 'C' — бұл екі бөлме, біз Пабло Джанерамен (куратор) Кортасардың өмірі мен жұмысын хронологиялық түрде айтып беруге тырыстық, бірақ сонымен бірге, Жазбаша да, фотосуреттерде де, заттарда да, кітаптарда және қысқаша деректі фильмдерде де әртүрлі платформалар мен әртүрлі баяндау тәсілдері арқылы мүмкіндігінше толық.. Барлық қолдау осы формада», — деп түсіндіреді ол. Максимилиано Томас, CC Recoleta директоры, ол екі департаментке де жауапты.
Еске алу Буэнос-Айрес Мәдениет министрлігі атап өткендей, оның туғанына 110 жыл және қайтыс болғаннан кейін 40 жыл өткен соң «Кортасар жылында» өтті.«J» бөлмесі оны мансабының алғашқы күндерінен бастап, Брюссельде (Бельгия) дүниеге келген кезден, Аргентинадағы өмірін және Еуропаға кеткенге дейін (1951) еске алады. Оның балалық жылдарын есептеу үшін үш оське бөлінген. Кортасардың бала кезіндегі фотосуреттері, оның оқыған және оқыған Банфилдтегі өмірі, оның қиялына әсер еткен жазушылардың қолжазбалары мен алғашқы кітаптары бар. ЖасЖан Кокто жазған.
«Провинциялық жылдар» Кортасардың Аргентинадағы өміріне арналған. 1928-1935 жылдары мамандығы бойынша оқыды Мариано Акоста педагогикалық мектебінің оқытушысы. Одан кейін 1937-1944 жылдар аралығында Боливар мен Чивилкойдағы география мұғалімі, Буэнос-Айрес провинциясында. Бұл Кортазарды алғаш рет жазуға шақырды.
Қатысу Бұл сол қазыналардың бірі, бұл Кортасардың 1938 жылы шығарған алғашқы өлеңдер жинағы. Ол Хулио Денис лақап атымен қол қойды. «Бұл Presencia басып шығарған 200 дананың бірі. Бұл кітап еш жерде жоқ, оның экономикалық немесе символдық мәні жоқ. Мұнда Кортазар ақын ретінде Кортасар емес, Хулио Денис болған кезде дебют жасайды.Томас есіне алды.
Осы уақытта, в «Буэнос-Айрес жылдары» дисплейде алғашқы басылымдары Роман (1944) жылы Алеф (1949), Хорхе Луис Борхестің шедеврі. Олар Кортазардың кітапханасында болған кітаптар, Борхесті алғаш оқығанда.
Дәл сол витринада журналдың түпнұсқасы бар Буэнос-Айрес хроникасы, Борхес 1946 жылы түсіргенМұнда Кортасардың алғашқы әңгімесі «Каса Томада» жарияланды. Оқиғаны жазушының әпкесі Нора Борхес суреттеген.
Кітаптың бірінші басылымы да бар патшалар (1949), өзінің шын атымен шығарған алғашқы кітабы және бірінші басылымы жануар (1951), Францияға біржолата көшкенге дейін, ол өмірінің соңына дейін өмірінің соңына дейін, 1984 жылы 12 ақпанда Парижде, 69 жасында.
Ойынның басталуы — Реколета мәдени орталығындағы Хулио Кортасардың құрмет көрмесі.Бөлме екі бөлмеден тұрады Кортазар жасаған түпнұсқа сурет және Аргентиналық кинорежиссер Эдуардо Монтес-Брэдли жасаған қысқаша деректі фильм үшін – оның өмірбаяндарының бірі – жазушының өзі Албан Бергтің музыкасына билеген Үндістан мен Азиядағы саяхаты кезінде түсірген бейнелерімен және Перон мен Эвитаның аралық дауыстары. Бұл суреттерді Кортасардың бірінші әйелі Аврора Бернардес сыйға тартты, ол марқұм жазушының мұрағатының көп бөлігін иеленді.
«Адасқан» және Кортазарды қалай табуға болады
Cronopios бөлмесі бар Родриго Алонсо жасаған лабиринтірі көрменің үшінші кураторы. Бір-бірімен байланысқан сегіз тәуелсіз кеңістік бар Кортазардың оқиғасынан шабыттанған туннель.
«Әрбір кеңістікте Кортасардың мәтініне сілтеме жасайтын шағын көрме бар бірақ ол сол мәтіндерден шабыттанған, олар мәтіннің иллюстрациялары немесе мәтіннен шабыттанған шығармалар емес; Мен оны Кортасардың белгілі мәтініне немесе әңгімесіне сілтеме жасап жаздым. Идеясы мәселеде адасып кету», — деп түсіндіреді Алонсо.
деп аталатын бөлмеде жануаркөрсетіледі Кортасардың кітабына қатысты Надя Гутманның мүсіні оның әңгімелерінен шабыт алмай. Басқасында ол көрсетіледі Раюелартесол бір винил Марта Минужин 2009 жылы атақты кітап негізінде жасалған. IN Кронопис Эльза Сойбельманның картиналары сияқты әртүрлі суретшілердің көптеген жұмыстары бар Оңтүстік даңғылыэкрандық басып шығару Леон Феррари. Сондай-ақ Эдгардо Гименес, Фермин Эгуиа, Грасиела Такини, Милдред Бертон және Пабло Суарестің туындылары бар.
Rayuelarte — бұл Марта Минужин 2009 жылы әйгілі кітапқа сілтеме жасау үшін жасаған винил.Париж, музыка және Писарник арасында
Ақырында, «С» бөлмесі де 3 бөлікке бөлінеді, онда тұжырымдамасы бар ойындар, рәсімдер мен үзінділер автордың шығармасында. «Мен таңдаған осы үш сөз Кортазардың 70-жылдары сол кезде жазған барлық әңгімелерін бір том етіп шығаруды ұйғарған кезде таңдаған сөздер», — деді. Джанера, бұл бөлмеге жауапты адам түсіндірді.
Қабырғаларда осы осьтердің әрқайсысына сілтемелер бар, ал дисплейлерде осы үш ұғымға сілтеме жасайтын нысандар бар. сияқты таңғажайып асыл тастар бар «Әңгіменің» бірінші басылымы Cronopios және беделі (1962) Соңғы тур ж Ойынның соңыАлғаш рет 1969 жылы Мексикада басылып шықты және американдық ақын Пол Блэкберннің алғашқы аудармасы болды.
Басқа дисплейде бірінші басылымы Айқышта төрт жүз адам (1956), Анри Мишо, сияқты Кортасардың Алехандра Писарникке арнауы 1962 жылы қол қойылған.
Бөлмеде Алехандра Писарникке өз дауысымен жеткізілген Кортасар өлеңі және әр пернеде Кортазардың дауыстық жазбасы бар Touch the Words дыбыс қондырғысы сияқты дыбыс қондырғылары бар және бір уақытта ойнаған кезде келушілер біріктіру арқылы ойнай алады. жазушының түрлі дауыстары.
Ойынның бірінші бөлігі 2025 жылдың наурыз айының соңына дейін Аргентина тұрғындары үшін тегін кіру мүмкіндігімен Recoleta мәдени орталығында көрсетіледі.