Бүгін CABA-да провинциялық үйлер ашылады: мәдениет, музыка және белгісіз Борхес

Con Мәдени, аспаздық және музыкалық қызметБүгін түстен кейін 22 провинциялық үй ашылады кешкі 6-дан бастап ынтымақтасатын Буэнос-Айрес автономиялық қаласында Көшелердің жабылуы жалпы пайдаланудағы автомобиль жолдарында операциялар жоспарланған жағдайларда.

Мысалы, Митер мен Перон арасындағы 25 де Майо көшесінде, қала орталығындағы Casa de Santa Fe болады. Сыртта сахна орнатылды онда кітаптар таныстырылады, оның ішінде күтпеген жаңалық және Ла Санта Фе өнер көрсетеді, түнді аяқтайтын топ, оның бәйбішесі басқа ешкім емес. Жалғыз Пасторутти. Әйгілі Арэкито әншісі оның қатысуын растамады, бірақ ол көрермендерді таң қалдыруы мүмкін. Оны ешкім растаған да жоққа шығарған да жоқ.

Бірақ Санта-Фе қызметінің асыл тастары, біз барған үй төменде мәдени мәселелерде қайта орналасу бұл провинцияны жүзеге асыруда, онда ең қолайлы қала — Росарио — барлық көрші аймақтарға мәдениетті әкелу арқылы есірткі қырғындарымен күресуді шешті (Меделлин Колумбияда жасағандай), кітаптың тұсаукесері болады. Хорхе Луис Борхестің Эль-Алефтегі Санта-Фе өсімдіктеріКімнің авторы? Сантьяго Де Лука сөйлесті Құлаған күз.

«Борхес Санта-Феде бірнеше рет болдыСондай жағдайлардың бірінде оны Хорхе Бергольо Инмакулада мектебіне шақырды», — деді кітап авторы. Рим Папасы Франциск 1964 жылдан 1965 жылға дейін Санта-Федегі Инмакулада тұжырымдама мектебінде тіл және әдебиет пәнінің мұғалімі және профессоры болды.. Осы орайда және ол өзінің көптеген жарияланған сұхбаттары мен өмірбаяндарының бірінде атап өткендей, ол ең әмбебап аргентиналықпен кездесті (қазір Бергольо да солай).

«IN Алеф – Де Лука бізге WhatsApp арқылы айтты – Борхес кейіпкері Данеридің үйіне түскі асқа келген сайын Санта-Фе альфажорын алып жүреді Беатрис Витербоның өлімін еске алу. Мен Санта-Фе альфажорының егжей-тегжейлерін қарап шықтым және Данериге барған сайын оны неге өзіммен бірге алып келетінімді ойладым». Оны оқығаннан кейін оны еске түсіретін адамдар аз Алефегжей-тегжейлер Алайда, Де Лука бізге былай дейді: «Борхесте бөлшектер — нағыз жарық».

Кейбір жазушылар айтқан көтеріліс пен құлдырау туралы ойланыңыз Алеф Оны Борхес шығармашылығының сенімді сақтаушысы Мария Кодаманың өмірінде қайта түсіндіру үшін автор былай дейді: «Мен қорда ерекше жұмыс істеп жатқан Мария Кодаманың жиендерін білемін. Жақында музыкант Пабло Гуаставиномен бірге ақын Борхес туралы іс-шара ұйымдастырдық. Мен оны оқыдым».

Бірақ Борхес өзінің ең әйгілі әңгімесіне Санта-Фе альфажорды қосу үшін қандай гипотеза болды? Бұл біз білетін шағын альфайор емес еді. Santa Fe кәмпиттері үлкен және дөңгелек. Сантьягоның бізге түсіндіретін бір кілті бар: «Теориялардың бірі — Санта-Фе альфажоры 19 ғасырдың ортасынан бері айналымда болған және өте танымал. Араб елдерінде ол цилиндрлік болып табылады. Ал шеңбер алдын ала пішінделген Алеф.

– Зерттеу тақырыбы ретінде альфажорды қалай таңдадыңыз?

–Араб әлемінде Санта Фе альфаджор жоқ. Бұл араб тілінен шыққан тәтті және бұл тілде «толтырылған» дегенді білдіреді. Аргентинада, Мавриандық Андалусиялықтар әкелген, ол отарлау кезеңінде креол болды және уақыт өте келе ол айналымға түсті. Мен Мадридте докторлық диссертациямды орындағалы бері Борхестің шығармашылығын зерттеуге арнадым. Ал соңғы жылдары оның шығармашылығына араб мәдениетінің ықпалы әсер етті.

– Бұл туралы сыншылар жазбады ма?

– Менің білуімше, бұл әңгімедегі альфажор Борхестің Санта-Феден екенін сыншылар ешқашан байқамаған. Ақиқатында Мен Мадрид кітапханасындағы қолжазбаны тексердім, онда «alfajor santafesino» деп жазылған. Менің кітабымның аты сондықтан. Бір жағынан, ол әр кешкі асқа тәтті дәммен шығады деген сөзбе айтылады. Әңгімеде бар. Екінші жағынан, мен гипотезаны алға тартамын: Санта-Фе альфайорының классикалық дөңгелек пішіні Эль Алефке өте сәйкес келеді. Бұл «Эль Алефке» кіру кілттерінің бірі. Мен жақында Марокко баспасөзі үшін бірдеңе жаздым, енді кенет есіме бір жайт түсті: бұл зерттеуде мен Борхестегі Араб түндері мен араб әлемінің барлық ауызша мәдениеті туралы жүргіздім. Мен оның Мароккоға сапарын қадағаладым, ол Поэзия фестиваліне шақырылды, онда ол өте қарт және соқыр ауылдың нәзіктігі мен дыбыстарына таң қалды.

Бұрын-соңды болмаған жаңалықпен қатар, Борхес сияқты жазушы үшін де күтпеген жаңалық болды. Ол әрқашан үлкен маңызды істермен айналысатын сияқты көрінетін. және керемет тереңдік. Кітап бүгін түстен кейін таныстырылды.

Бағдарлама Санта-Фе мақтан тұтатын тағы бір тақырыпты қамтиды: а Конституциялық реформаның 30 жылдығына арналған көрме оның мүшесі болып табылатын Ұлттық Жоғарғы Соттың қазіргі президенті, судья Орасио Росатти. Бұл фотосуреттер қызықты, өйткені үздіксіз демократияның 40 жылында бұл бүкіл елден өкілдер қатысқан Республикалық съездің аяқталуы болуы мүмкін.

Бүгін фотокөрмелер, музыка, аспаздық дәм мен ең тартымды туристік өнімдердің көрмелері өтеді. Шараға облыстың мәдениет министрі қатысадыҚылмыстық топтан оған (және Қауіпсіздік министрі Патрисия Буллричке) қарсы соңғы қоқан-лоққыларға қарамастан, губернатор Макси Пуллароның да қатысатынын жоққа шығаруға болмайды.

Меделлин (Серджио Фахардо, сол қаланың бұрынғы мэрі, кейінірек Антиокия губернаторы және Колумбия президенттігіне бұрынғы кандидат жақында провинцияға келді) мысалында Санта-Фе мен қаланың ең жақсысы Росарио, Олар өздерінің мәдени дамуына бәс тігеді және есірткі індетінің болуымен күресу үшін тиімді.