Ұлттық баспасөз академиясы Беатрис Сарлоның қайтыс болуына «бірауыздан қайғы» білдірді: «Елдегі ең маңызды зиялы қайтыс болды»

the Ұлттық журналистика академиясы мүшелерінің бірі болған және 82 жасында қайтыс болған эссеист Беатриз Сарломен қоштасу үшін шын жүректен мәлімдеме жасады. Онда ол өзінің «жастық рухын» және өзі бастан өткерген әртүрлі уақыт кезеңдерін талдау үшін көрегендігін ерекше атап өтті.

«Ұлттық баспасөз академиясы елдің ең маңызды зиялысы және тамаша әрі қатал әріптесі, толық ғалым Беатриз Сарлоның қайтыс болуына қайғырады», — делінген ұйымның әлеуметтік желідегі жазбасында. Онда олар эссеистті қалай жұмыстан шығарғаны туралы ресми мәлімдемемен бөлісті.

«Беатрис Сарло басқалар сияқты интеллектуалды, қазіргі мәдениет өте қажет болған кезде жойылатын түр. «Оны білу қажеттілігі, ең шынайы қызығушылық әсер етті», — деп жазды Академия аргентиналық әдебиет және мәдениет ғалымының қайтыс болғаны туралы білгеннен кейін бірнеше сағат өткен соң жарияланған хабарламада.

Топ оның ашынған оқуын және оның шындықпен байланысын ерекше атап өтті. «Дегенмен, ол кішкентай кезінен бастап оқуға құмар болғандықтан, ол кітаптағы әрбір сөзге тоқтап қалмады. Ол сондай-ақ заттардың тікелей тәжірибесі, шындықпен делдалдық байланысы деп аталды және ол өз өмірін олардың мәнін ашуға арнады ». «, — деп мақтады олар.

Әріптестері де оның «жас жанын» ерекше атап өтеді. «Оның түсіну қажеттілігі, оның бақылау қабілетімен қоса, оны өмірінің соңғы күндеріне дейін қоғамымыздағы мәдени және саяси өзгерістерді анық зерттеуге әкелді. Оның көздері өте өткір ол саяси процестерге назар аударғанда, мысалы, қазіргі медиа экожүйесінің жеке өмірге қол сұғылмаушылық тұжырымдамасын қалай бұзғанын түсіну үшін атақты адамдардың жанжалдарын талдаған кезде», — деп атап өтті олар.

«Оны оқу талданып отырған шығарманың стильдік құралдарын түсіндіруге немесе мәтіннің ішкі кілттерін зерттеуге шектелмейді», — дейді олар. Ол авторларды уақыт контекстімен байланыстыруға тырысады».

Сарло ондаған бұқаралық ақпарат құралдарына жазған, соның бірі Құлаған күз. Өзінің бүкіл мансабында ол Мальвиналар немесе Амазонка сияқты алыс жерлерге барды, экскурсияларды ол кітабында жинады. Саяхат. Ол Плаза де Майодағы әртүрлі шерулерге қатысты, олардан ол өз мәтінінде байланыстыратын ақпаратты алды. «Оның саясат пен журналистикаға деген құмарлығы (және кең мағынада медиа мәдениетке деуге болады) өмірінде өте ерте оянды», — деп атап өтті Ұлттық баспасөз академиясы.

Оны білетіндер оның әзіл мен ирония сезімімен араласқан бақылауларының қышқылдығын атап өтті. Соңғы жылдары ол әлі аяқталмаған өмірбаянын жазып жүр.

«Осы және тағы басқалар үшін, Ұлттық Баспа академиясы үшін бұл болды және әрқашан болады, Беатрис Сарлоның көрнекті ғалым екендігі мақтаныш. Академияның барлық мүшелерінің бірауыздан келіскендігінің себебі де осы», — деді Академия жабылды.

Сарло, бәлкім, Аргентинаның соңғы төрт онжылдықтағы ең көрнекті зиялысы, артында ондаған кітаптар арқылы бай мұра қалдырды. Шамамен он күн бұрын ол Отамендиге ауыр инсультке байланысты, соның салдарынан қозғалу қабілеті бұзылған. «Сарло аяқталды», — деді ол достарына шипажайға барған кезде. Ол жансақтау бөлімінен шықпақ болғанымен, бүгін таңертең күшінен айырылып, дүниеден өтті.

Қоштасу рәсімі CeDInCI (Сол қанатты мәдени зерттеулер және құжаттама орталығы), Родригес Пенья 356, бүгін, сейсенбі, 17 желтоқсан, сағат 19.00-ден түн ортасына дейін өтеді. Жерлеу рәсімі сол жерден таңғы сағат 9-да Чакарита зиратының крематорийіне аттанады.

Беатрис Сарлоның Журналистика академиясымен қоштасуының толық мәтіні

Беатрис Сарло, басқалар сияқты, зияткерлік тұлғаны бейнелейді, қазіргі мәдениет оны ең қажет болғанда тастайтын сияқты. Оны білуге ​​деген қажеттілік, ең шынайы қызығушылық әсер етті. Алайда бала кезінен оқырманға құмар ол қолмен жазуды тоқтатпады. Ол сондай-ақ мұны заттардың тікелей тәжірибесі, шындықпен арашасыз байланыс деп атады және ол өз өмірін олардың мәнін ашуға арнады. Ол өз бойына ойшылдың терең ойы мен шежірешінің бақылауын біріктірді. Идеялар мен нақты құбылыстардың арғы-бергісінде ол әдеби сынның үздік тұстарын, идеялық очерктерді және саяхат немесе публицистикалық шежірелерді біріктіретін шығарма құрады.

Ол әрқашан жас жан болды. Оның білімге деген қажеттілігі және оның бақылау қабілеті оған өмірінің соңғы күндеріне дейін қоғамымыздағы мәдени және саяси өзгерістерді анық зерттеуге мүмкіндік берді. Оның перспективасы мен тізілімі осы өзгерістерді әртүрлі салаларда түсіндіре алу үшін кеңейді. Оның көзі саяси процестерге назар аударғанда, мысалы, қазіргі медиа экожүйесінің интимдік концепцияны қалай бұзғанын түсіну үшін атақты адамдардың жанжалдарын талдаған кезде өткір.

Бұл бәрінен бұрын әдеби сын. Сармиентодан Хуан Хосе Саерге дейін, әрине, Борхеске тоқтай отырып, ол өз кітаптарында жазушылардың ұлттық канонын атап өтті. Оны оқу талданып отырған шығарманың стильдік құралдарын ашумен немесе мәтіннің ішкі кілттерін ашумен ғана шектелмейді. Ол авторларды өз уақытының контекстімен байланыстыруға тырысады, сонымен қатар олар жазған мәдени және саяси контекстті анықтайды. Осылайша, Сарлоның әдеби эсселері де еліміздің мәдениетін құру процесіне саяхат болып табылады.

Бақылағыш ол өзінің хроникалық қабілетін де дамытқан. Ол өзінің баяндау дағдыларын «Амазонкадан Мальвинаға дейін» кітабында жұмыс істеуге жұмсады, онда ол жас кезінде 60 және 70 жылдар аралығында Латын Америкасы бойынша жасаған бірқатар саяхаттары туралы әңгімелейді.

Ол публицистикасында аналитикалық тереңдікті баяндау ырғағымен ұштастырған. Ол Плаза де Майодағы үлкен саяси митингілерге жасырын түрде баруды жөн көрді, адамдармен араласып, өзі байқаған нәрселерді жазып алып, оның барлығын өзінің тікелей, бірақ жақын шежіресіне құйып берді бақылаулар. Оның саясат пен журналистикаға деген құштарлығы (және кең мағынада медиа мәдениет деп айта аламыз) өмірінде өте ерте оянды. 1978 жылдан 2008 жылға дейін ол Аргентина мәдениеті мен саясатын талқылау үшін таптырмас форум — Punto de Vista журналының директоры болды. Ол La Nación, Clarin және Perfil газеттерімен жұмыс істеді.

Ол өз бақылауларында қышқыл болуы мүмкін, бірақ ол ешқашан әзіл сезімін және иронияны нәзіктікпен өңдеу қабілетін жоғалтпады. Оның жұмысқа деген құлшынысы да болмады. Бірнеше жылдан бері естелік жазып жүрмін. «Бұл менің түсінбейтініме бағытталған өмірбаян, бұл менің негізгі тәжірибем», — деді ол 2022 жылы. эссе, шежіре және мақала қиылысатын жерде. Оның өмірінің соңғы күндеріне дейін бітпейтін жігерінің себебі де осы болды.

Осының бәріне қарамастан, Ұлттық Баспа академиясы үшін Беатриз Сарлоның көрнекті ғалым мәртебесі әрқашан құрметті болды және болады. Академия мүшелерінің ортақ пікірге келуінің себебі де осы.