Мария Морено және оның поп-отаны: жіктелмейтін мереке

Ол өзінің мәңгілік соққыларымен Ума Турманның Миа Уоллестің пульп-фантастикадағы үнемшіл Дебби Харриспен араласқан аққұба нұсқасына ұқсайды. «Егер менде болса Окампо мен Галлардо сияқты жақсы жазушы (Мен өзімді салыстырмаймын, мен өзімді таныстырамын, — деді ақкөңіл Барт), егер мен Мисс Шуттон деген мейірімді жезөкшеден ағылшын тілін үйренбеген болсам, Егер мен колледжге аяқ басқан болсам (бірақ мен жұртшылықты және олардың жазбаларын қорғаймын әдепкі плагиатымды тамақтандыру үшін), мен бұл кітапқа ат қоямын Сәтіңді пайдалан», — деп атап өтті ол 2024 жылдың қыркүйегінде қол қойылған ашылу мәлімдемесінде.

Осыларды жазған адам өте дәл – әрі күлкілі, әрі терең – Әрине, солай Мария Морено. Міне, ол қалай ашылады Төрт ессіз күнСубтитрде айтылғандай, «Поптың туған жерінің кішкентай кітабы» Sigilo баспасында жарық көрді және кітаптың қалған бөліктерін біріктіреді 23 эссе? (жіктелуге болмайтын нәрселерді түсіну керек қысқаша тұжырымдама) алғаш рет шамамен 20 жыл бұрын жарияланған. 12-бетбұған дейін жарияланбаған екі кітапты қамтиды.

Олар 1984 жылдар аралығында болған мәтіндер –Эростың кішкентай мұғаліміалғаш рет 2002 жылы кездесті Жыныстық қатынастың аяқталуы және басқа өтірік– және дәл қазір, бірнеше ай бұрын. комбинацияда «Сан-Мартин туралы роман» Ñ журналында 2010 жылы шыққан. сондай-ақ «Аргентина агенттігі», 2016 FILBA халықаралық әдебиет фестивалінің ашылу конференциясындабылай бастаңыз: «Мен хаттаманы орындаудан бастаймын», содан кейін оны «маған жақсы білім алуға көмектескен белгілі бір сфинктердің мақтаулары аз болмайды» сияқты мәлімдемелермен үзіңіз.

Инвентарь үлкенді-кішілі төрт бөлікке бөлінеді бұл поп-музыканың туған жерін Мияги мырзаның каратэдегі шыбындарды ұстаған бала сияқты түсіреді: MARADOOO…; 10 санының айналасында және/немесе себебімен; ЖЫНДЫҚТЫҢ ТӨРТ КҮНІНДЕ…, Гардель, Борхес және Нини Маршаллмен, т.б.; LOOK MADE IN ARGENTINA, әйел денесі тақырыбымен; және EL KITSCH PERONIST, Эвита, Кристина және сиқыршы Менеммен бірге үшеуін атаңыз.

Жедел нөмір

Артқы мұқабада таңдауды «автордың өзі ойлаған» делінген. Сол идея, Нәтижесі соншалықты қызықтыБелгілі бір жеделдік те бар. Қазіргі жағдайда, өйткені Барлығын қарап шығыңызанағұрлым сыни, бірақ сонымен бірге мейірімді түрде; қышқыл және сүйкімді; Нигилист, бірақ үмітті.

Ал мен өзім де тартымдымын; «Жас мені панксіз болашақ жоқ деп айтуға мәжбүр етеді»ол, біздің қала маңындағы Джоан Дидион, 2021 жылы инсульттан кейін баяу және қысқа сөйлемдермен жаза бастады, жоғалған жоқ, әлі де тамаша. Мария, Мария Чарли Гарсияның «Ромпело» әні сияқты қуатты мүгедектер арбасына итеріп жібереді.

Мария Морено басқалардан жақсырақ болса, ол туралы қалай сөйлеп, жаза аламыз? Шежіреші осы қорқынышты еріксіз жалған бірінші адам үшін де, сөзбен жеткізуге тырысқаны үшін кешірім сұрайды: Королева өз ойын ауызша айтты және ең алдымен өзіңізді білдіріңіз.

Сол сілеусіннің көзі және Толық мәліметтерді айтудың хирургиялық қабілеті Нақтырақ айтсақ, бұл 77 жастағы қыздың ең бір еліктірер қасиеті болды, ол тоқтап қалмайды, барады және барады және сұрақсыз елдің ең жарқын зиялыларының бірі. Сондай-ақ қоршаған ортадан бұл жолдарда объективтілік жоқ (кешіріңіз, публицистика жанры).

Мысалы, желтоқсан айының ортасында Мен Чилиге Book Fury шығару үшін бардымЕкі жылда бір рет өткізілетін және қазір аты аңызға айналған жәрмеңке 2009 жылдан бері басқа транс-Анд шытырман оқиғаларымен қатар тәуелсіз баспагерлерге бағытталған. қазан айында, Олар оған Аргентинада Konex de Brillante сыйлығын берді «Әдебиет», «Өмірбаян», «Естеліктер» және «Күнделіктер» санаттары бойынша «Платина», сондай-ақ Құрмет грамотасы.

Ол оған бармады, бірақ Мария Тереза ​​Андруетто мен Луис Овсеевичтен мүсіншелерді алған ұлы Мануэльді және оның алғысын оқыған оның досы, актриса Кристина Банегас жүлдені жеңіп алды. Басқа нәрселермен қатар ол былай дейді: «Менің ойымша, бірінші жүлдесі 20 000 картаны толтыру, екінші рет 10 000 және үшінші рет 5 000 жүлдесі бар SUBE Konex болуы керек».

Табиғи интеллект және қан

«Көбірек романдар құжаттар мен айғақтарды пайдаланады, ал желілер әрқашан қазіргі AI сияқты сауатсыз аббревиатураны дамыта бермейді, салыстыру арқылы осындай ортақтықтарға жауап береді, Википедия Бабыл кітапханасына ұқсайды», — деп атап өтті ол Төрт Crazy Days ашылымында.

Ол бәрін күмән тудырады. «Хроникалардың, жаңа журналистика мен көркем емес әдебиеттің айырмашылығы — билік пен нарық», — деді ол.. Олар жылдам дарттар және әрқашан нысанаға тиеді. Мәселе мынада, оның ым-ишарасымен жартылай күлімсіреп оқитын, бірінен соң бірі құрғақ «га»-ға кірісетін Мария Морено азғындалған: ол поэзияны, әңгімелерді, зерттеуді бұзады және жасайды — жоқ, дәлірек айтсақ –, ол өз алдына бір жанр.

Ол өзінен бастап әлемге өткір және өткір, күлкілі қатыгез көзқарастың иесі.. Қыркүйек айының аяғында Филба ұйымдастырған «Рақымдылыққа толы» құрметінің соңында Мария – Синтия Римский, Мария Соня Кристофф, Кристиан Аларкон, Габриэла Кабезон Камара, Даниэль Санторо, Инес Уланосвки, Рената Шусхайм, құрметті лауреат – Мария. орындығында айналып, Алехандро Урдапиллетаның «Сал ауруын» оқығанын бағалады.

«Ол қозғала алмағандықтан, иә, дәрігердің анықтамасы бар еді, бірақ ол адамның көзін шалдырады, ол өзінің трагедиясына риза болды», — деді ол баяу, біршама күрделі, бірақ одан да көп. кез келген жақсы және тістейтін.

Екі дәйексөз

Төрт ессіз күн Ол өзі мен мамандығы туралы екі дәйексөзбен ашылады.. Осы жерден ол мәселенің мәніне үңіледі және осылайша әрбір анекдотты бұрмалай отырып, өзіне-өзі сілтеме жасайды. Ол: «Журналистикамен салыстыратын ауыртпалық жоқ», — деп келтірді. Мануэль Гутьеррестің бүйрегіБұл сондай-ақ кім оны орындаса, «бөлшектерге бөлініп, бүтін қалуы мүмкін» дегенді білдіреді.

тиесілі Хосе Мартибылай деп түсіндірді: «Дискретті ештеңе ойлап таппағаным және мән-маңызды шағын қалыптарға салып, мақалалар жасауым үшін мен жайбарақат емес, нақты жазу тәсілімде емес, өзімді сезінгендей болдым Мен мені жақсы көруі керек адамдар үшін жазамын және мүмкіндігінше кішігірім дәйекті жұмыстарда менде жасалған бұрынғы жұмыстардың сезімін сызып тастаймын.

Шежіреші, жазушы, анықталмайтын жанды мұрағаттардың бір буыны: Google-да қол жетімді емес нәрселер бар және тек ол жазып алып, қайтара алады. Ол бұл жинақта осылай істейді, бұл ұшқын, жану, мүмкін от.

Бұл оның арқасы, дәлірек айтсақ бұрын-соңды болмағандай өзіңіз болыңыз, немесе – жақсырақ – бұрын-соңды болмағандай өзіңіз болыңыз. Жазбалар бойы ол Мария Мореноның өзіне тән байсалдылығы мен әдептілігін көрсететін топты жинайды. Дәлірек айтсақ, Марияморено, барлығы бірдей жарқыраған және таң қалдыратын сөніп қалған жарық нысандары.

Төрт ессіз күнbởi Мария Морено (Ұры).