Guillermo Saccomanno, Alfaguara 2025 марапаты: «Сіз екі тістің арасында үмітпен жазуыңыз керек»

«Сіз тістеріңіз арасында үмітпен жазыңыз», — деді ол. Гилермо-СаккоманноТолығымен жаңа жеңімпаз Alfaguara vovel марапаты 2025Оның атымен Жел жанадыДэвид Линч қайтыс болған режиссердің сөзі келтіріңіз. Кітап — «Нақты елде орын алғанымен» кітап — бұл нақты елде болса да, ақырында, біздің уақытымыз үшін бұрмаланған метафора болады ».

Saccookanno романы Сыйлықтың XXVIII нұсқасында 724-тен астам басқа түпнұсқаларды жеңіп алды. Қырық кітаптың авторы, сонымен қатар басқа тілдерге аударылған, автордың авторы Желілік тіршілік иелерінің жалпы ауырсынуы Қарапайым, қатал тілге ие және күрделі бақылаушы.

Хабарландыру рәсімі аяқталғаннан кейін, «Буэнос» әуекомпаниясының Пингвин-кездейсоқ үйдегі гильермо-Саккоманномен бірге «Буэнос» штаб-пәтеріндегі баспасөз мәслихаты біршама кешіктірілді. Кездесу 80-нен астам Испания мен Латын Америкасынан келген 80-нен астам журналистермен бірге Қысқа уақыт бойы Sackcomanno кездейсоқ көрініп, бірнеше минут ішінде көрінді.

Аргентина жазушысы оның әдеби жанрға сенбейтінін айтты және атап өтті: «Менің романым — мен Варгас Ллоса осындай көрінді», — деді. Бірақ Олар шындықтан үзінділер. Шын мәнінде, біз бізді тарихта, экономикада, мінез-құлыққа жазамыз. Мен керемет нәрсе туралы ойлана алмаймын. Бірақ мұны шындыққа арналған метафора ретінде түсінуге болады ».

Жәрмеңкедегі даулы

Екі жыл бұрын, конференцияның ашылуында сөйлегенде Буэнос-Айрес халықаралық кітап жәрмеңкесі Ол аргентинаның ең көп жиналуына жағдай жасаған кезде, ол қайшылықты тудырды. ДұрысОның қатал және ашық сөздері көптеген адамдарды таң қалдырды. Жәрмеңкедің ашылуы соңғы жылдары сипатталғанмен, бірақ ол ең жаңа ғана емес, өйткені бұл ең жақсы емес, өйткені бұл көбінесе қатал және кейде мәнерлі, қатты бөлу туралы. Аргентинаның ішінде үлкен.

Тілшісінің алдында, Хуан Габриэльдің судьяларының президенті Хуан Габриэль «Хуан Габриэль» Saccomanno-ның «Көптеген беттер, қысқаша, бірақ бірнеше ұсыныстар бар екен» деп атап өтті.Көмекші жанрлардан өте бай, өте тәжірибелі және жылдамдықпен айналысады. Мұның бәрі көптеген суреттерге, жанжалға, сондай-ақ саяси және этикалық перспективаларға бағытталған стильге байланысты. Роман біздің қоғам туралы белгілі бір әңгіме талап етеді және көпшілікке арналған метафора ретінде әрекет етеді ».

Содан кейін басқа алқабилер Жазық белгісімен Жазушы Колумбия Хуан Габриэль Хуан Габриэль Хуан Габриэльдің бағасы туралы айтып берді.

Осыдан кейін Испаниядан келген журналист туралы сұрады Saccomanno Дэвид Линч (Сыйлық туралы хабарландыру кезінде), Саккоманно жауап берді: «Екі-үш адам бар. Бір жағынан (Вилиам) жалғанбасқа жақтан Шервуд Андерсонжәне қала салу үшін амбиция. Екінші жағынан, әйел мінезін құруға амбиция бар, бірақ менде онымен ешқандай байланысы жоқ, бірақ атап өтіңіз күшейту. Мұның бәрі ауылдан, Вилла Геселл, мен 30 жылдан астам уақыт тұрдым, мен кітапқа жазған уақытым. Мен Геселлде 20 күн болдым, содан кейін мен қалаға бардым (кеше ол Буэнос-Айресте болды). Мен қалалық адаммын, бірақ мен бұдан былай шыдай алмаймын, мен қалада бар азапты және жынды болған жерден шыдай алмаймын Шағын қала, тозақ бар. «Біз кінәсіздей бола алмаймыз».

Бұл жағдайда ол қосты, «Қала тозақ пен қоғам үшін метафора тәрізді» Толстойға бірден «Ауылды сипаттаңыз, сонда сіз әмбебап боласыз».

Дэвид Линч үшін «Мен таңданамынSackcomanno қосты, қаланы құру мәселесі Қос Ол сарказм мен жанашырлықпен жасалады, бұл әдебиетте танымал болуы керек сезім. Мен аяушылық туралы сөйлеспеймін, бірақ жанашырлық арқылы түсіну туралы сөйлесіңіз. «Линч — абсурдтық және сюрреал, шын мәнінде, шын мәнінде, шын мәнінде, ол қалыпты жағдайдан түсінікті».

Ong Ong Автор толқынды сұрады Біз кездесеміз Жел жанадыБір жағынан, ол Дэвид Линчпен «сіз екі тістің арасындағы үмітпен жазғыңыз келеді», бірақ ол «екі тістің арасында жазғың келеді», бірақ ол «Карен Бликсен айтқандай, бұл туралы көп үміт жоқ» деп баса айтты.

Жазушы былай деп жауап берді: «Өкінішке орай, әдеттегідей де солай; Адамдар сұмдықты кемелдеуге тырысады. Бекетт айтқандай, ол сәтсіздікке ұшырады, ол қайтадан сәтсіздікке ұшырады, ол нашарлай бастады. Жазушының тақырыбы шектеулі, оның әлемінде обсессиялар өзгерген жоқ. Мен сахнаны өзгертуге ниетім жоқ. Менің жағдайымда жанның қараңғылығында жарық іздейді. Қаласаңыз, бұл романды моральдық роман ретінде де оқылдыруы мүмкін ».

Поскездің араласуынан кейін, марапат — сергек жазушы өзінің кітабын салу туралы әңгімеледі: «Парадокс, мен романдар жазуды білмеймін. Мен жағдайдан қалай құруға болатындығын білемін, кішкентай оқиғалар аралас және одан көп ұжымдық тарих туындайды.. Бұл мағынада хор дауысы көбірек. Мен 16 жасымда тапқан онетти бұған әсер етті. Сол жаста мен орыстар мен фолкнерді таптым. Сондай-ақ ресейліктер олардың романдарында көрсеткен жағдайлар, олар тұңғиық, бұзылу, олардың жандары мен ұжымдарының жойылуы және үмітсіздік. Бұл романның себебі болады. Сюжет аздап салынуда », — деп атап өтті ол. Sackcomanno әңгімелесудің қажеттіліктеріне сәйкес, оның кейіпкерлері түсіп, сыртқа шығады деп түсіндірді.

Қосылу туралы Жел жанады Алдау Геселл камерасы, Бұрын роман, Saccookanno вилла Геселл оқиғалар мен дауысты тәрбиелеу үшін карьер екенін айттыБірақ жеңімпаз роман «қыста нақты жүреді, бірақ отбасыға көбірек көңіл бөледі, бірақ Протездер сияқты ашық және оның қарым-қатынасы», әр түрлі кейіпкерлерге мүмкіндік береді. Біріккен. »

«Кейбір сілтемелер дәрі — Ол жалғасады -, басқа адам жезөкшелікөзге дәрі-дәрмекБір айырмашылық Саяси жемқорлық. Қысқасы, күнделікті өмірдің ләззаты. Оның мазмұны, өйткені Труман Капита — нағыз бақтар мен нағыз бақтардағы қиял-ғажайып бақтардағы нағыз бақтардың ерекшелігі. Роман әрқашан осы проблеманы төңкеріп тастайды ».

Ол бірден сөйлесті Дүние жүзіндегі қоғамның оң қанаттары: «Қоғам шағын қалалардағы фашистерге айналады. Біздің елімізде білім тапшылығы, консервативті партияны, каудиллизмнің, біздің еліміздің артта қалуы туралы ойланайық. Біздің елімізде феодалдық үкімет бар. Бұл жерде ешқандай жол жоқ. Бұл жерлер — маңызды адамдар — бұл жер иелері немесе көлеңкелі трюктері бар аумақтық сатып алушылар. МенПатагония — бұл пайдалану саясатының нақты мысалыБірақ мұнай компаниялары судың ластануына қарамастан жұмыс орындарын ұсынатын жер. Осы оң қанатқа қатысты саясатты негіздеу үшін жұмыссыздық деңгейі бар елде жұмыс орындарын ұсыну ».

Saccomanno бұл роман жазу қиын екенін түсіндірдіӨткен жылдың қаңтар-тамыз айлары аралығында, содан кейін Альфагуара сыйлығына дейін жөндеуге уақыт қажет. Және ол тізімін жалғастырды Денсаулыққа қатысты әртүрлі проблемалар Ол, соның ішінде жүйке проблемаларын, оның көшіп келгеніне дейін, ол кітапханасының бір бөлігінен арылуға мәжбүр болды. Бірақ жарты стаканға бұрылып, таусылмайды, ол ауру туралы емес, Мантрасты жазғанын айтты.

Бірден тағы бір саяси сұрақ байланысты Латын Америкасы үкіметтерінің жеккөрушілігімен күрестегі әдебиеттің рөлі Ол былай деп жауап берді: «Әдебиет ешкімді емдемемейді, сол кезде мен қатты күмәндандым. Кейде ол емдейді, оны тыныштандырады. Бұл әдебиеттің қызметі. Менің ұрпағым көптеген жылдар бойы диктатураға жұмсады. Аргентинада бізде континенттегі қанның қан құштарлығының бірі бар, бірақ біз көп және одан да көп, көп және одан да көп ақындық дауыстар мен тәуелсіз баспагерлер пайда болады. Бұл таңқаларлық цунами сияқты. Бірақ мен сіз әлемді басқамен өзгерте аласыз деп ойламаймын. Әдебиет немесе жақсы мақсаттар үшін жасалған жоқ. Мен құлауды жек көремін ».

Күдікті жанр

«Мен күдікті жынысымнанмын»Саккоманно басқа сұрақтарға жауап берген кезде айтты. Оның айтуынша, 15 жасында ол бір жұмыс істей бастады Жарнама компаниясы Мен жұмысқа жүгірген бала кезімде: «Мен ол жерде бірінші рет жарнама жасаушы ретінде қолдандым. Мен өз елімдегі ең маңызды нәрселерді бастан өткердім. Онда мен «уақыт ақша» екенін білдім, содан кейін мен жылдамдыққа мұқтаж күлкілі жазушы болдым. Трфуфтың қатесі болмайтын формула бар: көріністі қалай көруге болатынын білмесеңіз, оны көріңіз және жалғастырыңыз ».

«Латын Америкасы готикасына» қосылуға бола ма, оның жеңімпазы жанрын анықтаған кезде, Саккоманно айтты: «Мен жынысына сенбеймін. Барлығы бірге бола алады. Сыншылар мен студенттерге ыңғайлы классификация және кітапханалармен қамтамасыз ету. Жақсы әдебиетте, әртүрлі жанрлар, инстинкттер, қабылдау комбинаты. Қалай сіз «жүз жылдық жалғыздықты» жіктеуге болады? Мен жазған кезде мен қандай мағынаны білмедім ».

Ол «қиын» деп ойлаған кезде, ол «қиын» деп сұрағанда, ол «қиын» деп сұрағанда, ол «Қиын» деп санайды, бұл жазушылар өте аз ақшамен тұрады, ал ол өз сөзінде, ол «Буэнос-Айрес» салтанатымын тудыратын сөздерді айтып берді. 2022 жылы халықаралық кітап жәрмеңкесі, «Әдебиет пен ақша арасындағы қарым-қатынас дәлелденді. «Жазушы өзінің сиясын сатады және қанын сатады». Содан кейін кішкентай сарказммен, ол: «Ол кітапқа ақша жұмсауды жалғастырады», — деді.

Бұл кітап жәрмеңкесі

2022 жылы сіз Жәрмеңкедің кіріспе сөзі араласты тудырды. Sackcomanno сол және дұрыс сындар ұсынады. Ешкім сақталмайды. Ол Ла, б.ғ.к., кітап жәрмеңкесінің, баспа өнеркәсібінің, баспа өнеркәсібінің монополиясының штаб-пәтерін сынға алды, ол баспа өнеркәсібінің монополиясы және одан жоғары, ол оның көрменің құрмет көрсететін жағдайы — сыйақы төлеу туралы өтініш: «Сауданы әділ етеді. Бұл мәдениет емес, өнеркәсіптің жәрмеңкесі Дегенмен, ол өзі осы рөлді тағайындайды. Мені осы жәрмеңкеге шақырған кезде мен қарама-қайшылықты сезіндім. Мен бизнесті мерекедегі ақша туралы айтпағанда, жаман. Артық құндылықтан тыс нәрсе бар ма?

Осы сөзден бастап біз Alfaguara vovel-дің бәрін жақсы түсінуге лайықпыз, біз гильермо Sackcomanno туралы көптеген мәліметтерді алдық, олар өткен отыз жыл ішінде, оның соңғы отыз жыл ішінде мен Вилла Геселлге қоныстанған кезінен бастап, бұл «Таңдалған жер» біз оны досыма шақырдық, ол Хуан Бортқа, мен кәдімгі параққа қара қаламмен жаздым. Маған осы мақаланың ағымы ұнайды, Диаграмма сызбамен байланыстыӨз кезегінде, кескіндеме мені өзіме қайтарып алды. Сондықтан, мен кім екенімді, және бұл надандық мені көбейту сезімін насихаттаудың себебі болып табылады ма, жоқ па. Менің ойымша, жазу мен туралы көбірек білуі керек. Мүмкін, мен соңғы жылдары өлең оқуға және жазуға арналмын.