Фестивальде Салма Рушдии жақсы: Бақытымызға орай, менде әлі ми бар; Жаман нәрсе, егер қоғам менің кітаптарым болмаса «

31 қаңтар, жұма күні Cartagena de In Indias конвенция орталығы Ол бәрінен де жарылды. Палата камерасы мен қораптары әуесқой аудиторияны көрсетеді, дегенмен кондиционері анық болса да Кариб теңізі Әрқашан қатып қалған, көптеген адамзаттың арасында мазаланған.

Салман Рушди, өте шапалақтау, сахнада Хуан Габриэль патчымен бірге пайда болдыКолумбияның өте жоғары деңгейдегі жазушысы, қазіргі уақытта Испанияда тұрады. Біз кездесуді Торридо Буэнос-Айрес арқылы тікелей эфир арқылы көре алдық, өйткені Картахена фестивалі барБиыл ол 20 жыл Кариб теңізінде бұрылды, ол виртуалды түрінде бірнеше әңгімелесті және олардың арасында Салман Рушди болды.

Британдық авторлардың көпшілігін білетін патч ойынды адамдарды күлдірді: «Бұл әңгіме соншалықты сәтті болды, тіпті олар бүгін де, Жазушы Саломон Ройвельтпен кездесуді сұрады». Рушди, Картахена де-дей Индияға үшінші сапарында да күлді.

Ол бірден «ұлы ромарлардың бірі» деп танылды; Этикалық органмен және азаматтық құндылығы бар, ол кезде кейбір қоғамдық зиялылар ретінде. Өмір қорғау бостандығынан өтіп, бағаны төлеуге тура келеді ».

Жиналысты көзқарасқа қойыңыз: 2022 жылы 12 тамызда, Рушди —Жылдардан кейін Иранның Аятола Руголла Коминиге шабуыл жасағаннан кейін Коуаук институтында, Нью-Йоркте, Нью-Йоркте, Чоуфа Институтында конференцияға қатысуға келісім-шарт жасалды. Күтпеген жерден, дүңгіршектерден, Нью-Джерсидің жас жігітінен, Хади Мата, 24 жаста, 24, пышақпен билеп, автордың авторын ұрды Шайтан өлеңдері. Бұл бір Кеудені қалдырыңызМысалы, Комини 80-ші жылдардың аяғына оралғанда, өмірін үш миллион долларға айырбастауды сұрады.

Авторға шабуыл Түн ортасында балалар Бұл қарқынды болды. Бұл оң көздің жоғалуына, мойнында үш ауыр жара, бір қол қолдың нервтерімен кесілмеуі мүмкін, ал қамшы кеудеге және денеге жарақат алмайды. Діни фанатизм үш онжылдық немесе қажет адамдарды күтуге болатыны анық.

Руши өте баяу қалпына келді және бесінші әйеліден сұрады (көптеген кітаптарын өткізген), әдемі ақын және визуалды суретші. Рейчел Элиза шөгіндісі (Үнді жазушысынан 32 жас кіші), ол билікті қалпына келтіруге тырысқан ДаоОның ең өмірбаяны, онда ол қылмыскерді сипатқа айналдырды. Шабуылдан кейін бірден ол Нью-Йорк халқының жарақаттан кейін әлі де күйзеліске ұшырағанына сенді.

Бұл сәт есіңізде ме?

Бұл жақсы күн болды, мен үлкен көлде болдым, үлкен көлдің қасында болдым, шамамен 1200 адам болар еді және біз сахнаға шықтық. Кенет бұл кісі жұртшылықтан қашып кетті, сахнаға көтеріліп, маған шабуыл жасады. Мен ешқашан пышақ көрмедім немесе оны пышақ ретінде білмедім. Шабуыл жарты минутқа созылуы керек, ол өте тез. Бәрі ерекше. Жаратылған тұрғындар мен оператордан келгендердің барлығы, зардап шеккендер, оны өшіру үшін жүгірді. Егер ол олар үшін болмаса, мен мұнда болмаймын. Мен өмірімді көпшілікке қарыздармын. Солардың алмасы.

Рушдиге шабуылдан сегіз ай өткен соң, Нью-Йоркте патческке келді, ол Нью-Йоркте болды, деді ол, ол осы рөлге шабуыл жасауға тырысқанда.

«Алдымен мен бұл туралы жазғым келмеді. Бірақ менің агентім Эндрю Вайли (Әдебиет саласында белгілі, «Эль Чакал») маған мұны істеу керек екенін айтады. Менің бас тартуымның алдында ол талап етті. Және ол дұрыс болды. Бірақ алты ай бойы мен ештеңе туралы ойлана алмадым. Қалпына келтіру өте баяу. Мен оны жеңудің жолы туралы ойлаймын, оны жазу, Раш Рушди мырза шағылысқан.

Мен ауруханада болған кезде ол айтты КлантагенОл аман қалатыны анық. Мен әйелімнен тіркелуімді сұрадым, алдымен біз үшін. Маған көмектескен барлық нәрсе, өйткені мен отырғанымда, мен жадыма сене алмадым. Біреу мені өлтіріп, бәрін есіне алмады. Соңғы Дао Бұл қысқа кітап болды, бірақ бұл оқиғаның күшін сақтаудың тәсілі болды. Бұл менің өз сөзіммен әңгімелесіп, менің әңгімем болды, деді ол. Осыдан кейін: құрбан болудың орнына, мен оның менің кітабымдағы кейіпкер екенін айттым. Мұны менің атыммен айтқан жоқпын. Мен а-әрпін қолданамын, мүмкін, шабуылдаушы немесе өлтіруші немесе тіпті дөрекі нәрсе, ол: «Ол», — деді.

Салман Рушди Ол оны романға алғысы келмейтінін түсіндірді, бұл әңгіменің күшін төмендетпейді. Бұл болды және салдарынан өмір сүрді. Бұл көркем әдеби емес, алғашқы адамның тарихы болуы керек. Егер біреу сізді он бес рет ұрса, сіз бірінші адаммен жазуыңыз керек. Олар шынайы шындықтар, сонымен қатар өте жақын әңгімелер ».

Ол өзінің басқа кітабына келгенде, өмірбаянның қай жерде болуышы, жазушы үшінші адам туралы жазу оны кейіпкерде жасауда дейді. Бұл енді маған емес. -Да Дао Ия, бұл мен, өйткені ол бірден болды. Мен мен туралы жазу үшін жазушы болмадым. Мен бәрін ойлап алғым келеді. Бұл менің амбициям. Бірақ мен басқалардың менің әңгімемді айтқанын қаламаймын. Жазушылардың көпшілігі өте қызықты емес. Мен қызықты өмір сүрдім, өйткені менде екі кітап бар, бірақ мен бәрін ойлап табқанды ұнатамын.

«Сіз шабуылдаушыңызды кейіпкерге айналдырдыңыз, олар бір-бірімен сөйлесіп, әзіл-қалжыңмен сөйлесіп, әзіл-қалжыңдар,« Хуан Габриэль патчтарын патч).

Осыған байланысты, Рушди: Мен алдымен оны түрмеде отырғаны туралы ойладым. Менің әйелім наразылық білдіріп, мен айтқанын істедім. Бірақ егер мен ол қызық болмас едім, өйткені ол жүрегін ашып, маған Cliché-ді айтпайды деп ойладым. Егер менің талантым болса, қиял. Мен оны қызықты елестете аламын деп ойлаймын. Оны ойлап табу — кек формасы. Сондай-ақ, қасақана әзіл көп.

Кейін ол күлкі мен иронияның басынан бастап, ол оқырманға жақындағысы келді. «Маған әзіл-оспақ ұнамайды. Мен шабуылды сипаттағым келеді. Бірақ бұл не? Мен кітап туралы үшбұрыш ретінде ойлана бастадым. Бірінші бұрышта менмін; Екіншіден, өлімде, ал үшінші бөлікте күлкі, сұлулық өлімге тап болды. Көптеген адамдар сүйіспеншілікке байланысты көптеген адамдар, бұл жек көрушілікке қарсы«.

Рушдидің әйелі, ақын және визуалды суретші Рахиле Элиза Гриффиттер өте қолайлы Дао. Ол шындықтың бөлігі болғандықтан, ол жеңді. Ол шабуыл болған кезде, оны ауруханаға апарған кезде еді. Жақсы фестивальге сапар шегу кезінде ол онымен бірге барып, өзінің тұсаукесерімен бөлісті, және оның өз өлеңін оқыған кезі болды Сарай жариялайдыКартахенаның шіркеуінің алдында, Рушди екінші қатардан мұқият тыңдады.

Бұл кітапты ризашылық және махаббат хат ретінде оқуға болады. Мен Элизаның кітаптағы ең маңызды адамдардың бірі болуын қалаймын, өйткені ол оқиғалар туындаған кезде. Мен жұмыс істей алмаған сәтін, ол бәріне бақылау және қамқорлық жасады. Төтенше жағдайда сүйетін сезінудің тәжірибесі өте жақсы. Ол маған көп күш берді және мені күресуге күш салды.

Бірақ зорлық-зомбылық туралы ойлануға әлі уақыт бар. Колумбия немесе Латын Америкасы емес, бірақ әлем қазіргі әлемді жоймайды.

Кітапта айтамын: біз бәрімізде әлемнің бейнесі бар және бұл сурет бәрі осындай екенін айтады. Бұл суретте біз өмір сүріп, шешім қабылдаймыз. Зорлық-зомбылықтар жарылып жатқанда, біз бұдан былай жақсылық пен жамандықты қалай бағалау керектігін білмейміз. Біз енді әлемнің формасын білмейміз. Не істеу керек және қалай болу керектігі туралы ойлану қиынға соғады. Мен сұраған және алаңдайтын сұрақ, мен қалпына келгеннен кейін, мен шабуылымды қорғау үшін ештеңе істемедім. Неге мен күреспеймін? Мұның себебі сіз шабуылдаушы 24 жаста, пышақ, ал I, 74-тің қару-жарақ алып тастады. Бұл салдар мені қамқорлық жасайды, бірақ бұл зорлық-зомбылық еш жерде пайда болған кезде орын алады және адамдар не істеу керектігін білмейді. Олардың өміріндегі зорлық-зомбылықтың пайда болуымен қандай адамдар қатысады, бұл сезімді түсінеді, — деді Рушди мырза.

Ол маңызды рефлексия қосты: мен мені суретші ретінде жойғандай етіп бағдарламалауым керек. Бір реакция — қорқыныш және үзінділер. Бірақ содан кейін адамдар ашуланып, кек кітаптарын жазды. Қорқыныш немесе ашу-ыза, менің жазушымның соңы болады. Не істеу керек — жазушыыңызды сағындым.

Киелі кітап, қиялдағы адасқан

Осыдан кейін, ол британдық авторы, британдық авторы түн ортасында балаларды жазған кезде, ол бүкіл құрылымды жазып алуы керек деді, өйткені ол бүкіл құрылымды жазуға мәжбүр болды, өйткені ол жердің тарихи картасын жасау үшін өз кезегі болды. Осы жоспар жаңашылдықты бастағанға дейін. «Мен қазір ондай емеспін. Мен өзімді ашу процесі сияқты сезінемін. Тосынсыйлар табуға көп орын бар.

Содан кейін қоғамдық сұрақтарды ашпас бұрын бонусты бақылау үшін келіңіз.

«Сіз бұрын білмеген кітаппен не білдіңіз?»

Мен ойлағаннан да мықтымын. Бұрын мен оны жақсы көретінімді таңдамас бұрын. Ауруханадан шыққаннан кейін де мен әр түрлі мамандармен кездесулер өткіздім, олардың бәрі әсер етті. Барлығы маған керемет екенін айтты. Мен кереметтерге сенбедім, бірақ мен бір болдым. Бұл бұрын адамдар сенбейтін нәрсе болды. Пышақ менің көздеріме кіріп, менің оптикалық нервтерімнен зақым келтіреді, бұл миға хабарлама, бірақ аз болса да, миға зақым келтірмейді. Мидың кішкене байланысы да мүмкін емес салдары болуы мүмкін. Бақытымызға орай, менде әлі миым бар. Нашар араластыру — бұл көпшілік менің кітаптарымға ұнамаса.

Күлкі, қол шапалақтау және көпшіліктен көпшілікке көпшілікке көп рахмет, бұл көп ойлар жасады.