Mickoël Corrugruria: Зерттеулер климат апаты жасырын екенін көрсетеді

Климаттық қылмыскерлер, көпұлтты компаниялар планета арқылы өтті Бұл француз журналистінің соңғы кітабы болды Mickaël correia, Алламареямен модификацияланған және Miguel Tomás Sampedro аударған. Бір зерттеу Ол атауы және тегі бар, оған Топтау үшін жауапкершілікті алыңыз Экологиялық және әлеуметтік құлдырау Планетаға қарсы.

Коррея «Сөйлеулер және минералды акционерлер» компаниясының баяндамаларында және минуттық акционерлерде, алайда Saudi Aramco, GazProm немесе Totalenegies сияқты компаниялардың толығымен аяқталмайтындығымен қалай қарайды. Деректер көпшілікке ие болса да, нақты кедергі — шағымдар бойынша — компанияларда емес, оларды қорғайтын және жасыратын мемлекеттерде емес.

Дипломатиялық дәліздерден жасыл түске шығуға ықпал ететін Стратегиялар — экологиялық болып көрінетін стратегия. Жаһандық қазба капитализмінің x -расы.

— Планетаның ластануын тудыратын компанияларды тергеуде ең үлкен кедергі қандай?

— Шын мәнінде, мен ауыр кедергілерді таппадым, өйткені бәрі «көзге көрінді» болды, сондықтан оны айтуға болады. Ештеңе жасырын емес: компаниялар өздерінің жоспарларын өздерінің жоспарларында, акционерлер кеңесінде немесе олардың бас директорлар кеңестерінде нақты жеткізеді. IPCC энергетикалық инфрақұрылым көп болғандықтан, біз 2050 жылға дейін қайталанатын энергия мен газ ұңғымаларының ашылуын 2050 жылға дейін жеңіп, жаңа мұнай өндірушілерінің ашылуын ескертеді, бірақ 2050 жылға қарай жаңа мұнай немесе газ ұңғымаларының ашылуы үлкен энергия әлі де жоқ. Әр ай сайын олар Намибияға немесе Катардағы газ қорына қарсы жаңа депозит тапқанын мақтан тұтады. Тіпті Газпром тіпті Парижде, оның жанып тұрған газы «жақсы» болғандықтан, «Жақсылық» шамптерін қабылдады, өйткені ол арзан және бай болды. Жалған мораль және жалған ақпарат елдерден мықты. Халықаралық форумдарда олар «жасыл», бірақ олардың артында ластаушы заттарды қолдауды жалғастырады. Мысалы, француздар қазба отынының кетуіне арналған сөздерді алып келеді, бірақ іс жүзінде әлемдегі француздың үш елшілікінің бірі дәлізді жалпыға айналдырады. Коп28-де, Дубайда, Франция үкіметі Климаттың жоғары деңгейлі келіссөздеріне қатысу үшін тозыгоздың бас директорына арнайы асуды ұсынды.

— Сауд Арабиясы Aramco немесе GazProm сияқты компаниялар өте мөлдір емес болған кезде деректерді қалай тексересіз?

— Газпром немесе Арамко сияқты компаниялар парниктік газдар шығарындыларын бағаламайтыны анық. Бақытымызға орай, танктер, танктер (тәуелсіз идеялар зертханасы) және үкімет емес ұйымдар бақылау және зерттеу саласы бойынша үлкен жұмыс жасайды деп ойлайды. Мен оны қолданған бір әдіс — қазбалар мен қарусыздандыру жобасын жүзеге асыру болды: ол ауа-райы мен қоршаған ортаға әсер етеді, ол жерде неше адам жұмыс істейді, олардың саны қанша жұмыс істейді, бұл банктер оған қандай-да бір, ал халықтар қолдайды. Сондықтан, жұмбақтағы сияқты, өте дәл сурет және менің «қазба капиталист» деп аталатын нәрсе туралы жазылған.

— Ол жауапты екенін және олар: «заңды немесе дипломатиялық салдарға қорқасыз ба?

— Бұл моральдық мәселе емес, бірақ баспасөз керек. Ал, атау бар, бірақ олардың бәрінен бұрын олардың кім екенін түсіндірді: Aramco компаниясының Амин Нассер кім? Алекс Миллер, «Газпром» компаниясының бас директоры, Путин ортасы бар ма? Бұл адамдар климаттың хаосқа қарсы сөздерімен байланысты. Нассер жылуды тоқтату үшін майдың қажет дейді. Пуаненне (тоян), бұл пластиктің арқасында, мұнайдың болашағы бар. Бұл толық скептицизм болды. Бірақ есімдерден басқа, мен олардың күш-қуаты сақталып отырғаны үшін мені қызықтырады: ауа құбырлары дегеніміз не? Қолданыстағы көмір орталығын қалай? Мұнайхимия кешендері қайда? Мен бұл физикалық инфрақұрылымды бүгінде ғаламшардағы өмірге қауіп төндіретін осы физикалық инфрақұрылымды көрсетуге тырыстым.

Тексеру бағдарламаларының 70% ғана 100 компаниядан келеді, неге сіз Кэмеронның жеке жауапкершілігін талап етесіз?

— 30 жыл басым әңгіме енгізілді: бұл климаттық дағдарыстың жеке әдеттеріміздің өзгеруіне байланысты. Үкімет және тіпті экологтардың өрістері кішкентай «жасыл қимылмен» біз планетаны сақтай аламыз. Шын мәнінде, бұл «көміртекті іздер» идеясы, ол BP-ді жалдаған жарнамалық компанияның мотивациясы, бұл проблема компания емес, тұтынушылар деп санайды. Жеке қимылдарда символдық құндылықтар болуы мүмкін, бірақ бәрінен бұрын, олар еркін логиканы көрсетеді: жауапкершілікті жекелендіріңіз. Нәсілшілдік немесе Машико жеке мәселе сияқты, өйткені олар өте күшті құрылымдар. Дәл осындай нәрсе климаттың өзгеруі мүмкін. Бұл жеке көзқарас нақты жауапкершіліктен жасырылған. Сондықтан Сауд Арамо, Газпром немесе Қытай энергиясының кім екенін ешкім білмейді. Егер осы үш компания ел болса, олар Қытай мен Америка Құрама Штаттарынан кейін планетадағы үшінші ірі жариялаушы болады.

— Неліктен климаттың өзгеруінің салдары еуропалық бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болмайды?

Өйткені олар негізінен ең кедей, осал және жаһандық оңтүстік адамдарға әсер етеді. Соңғы 30 жыл ішінде өлімінің 79% -ы және 97% адамдардың 97% -ы жаһандық-климат апаттарына әсер етті. Және ірі бұқаралық ақпарат құралдарына қызығушылық танытпайды. Мәселен, биылғы жылы Хилтонның үйі Малибуда, Үндістандағы жылу толқынынан гөрі, ондаған адамдарды өлтіріп, миллиондаған адамдардан зардап шеккен.

— Климаттың дағдарысында логикалық отаршылдық көбею, нәсілшілдік және патриархалды дискриминация бар ма?

— Оларды қалпына келтіру ғана емес: олар оларға негізделген. Климаттың дағдарысының нәсілдік және отаршыл компоненттерін елемеу оның бас тартуы болып табылады. Қазбалы өнеркәсіптік индустрияны отарлау сіріндісінің моделі: жаһандық тонап кеткен қаражат — климаттың өзгеруімен жеңілген ресурстар — бұл елдер өте аз. Дүниежүзінде солтүстігінде халық ең көп зардап шеккен адам емес. Америка Құрама Штаттарында африкалық -Маманнан ақ халаттылардан 54% -дан астам ластану мүмкіндігі бар. Сондай-ақ, гендерлік аспект бар: зерттеу бар, зерттеулер көрсеткендей, көміртегі іздері бар ер адамдар әйелдерге қарағанда 16% үлкен, ішінара еркектік уытты, мысалы, үлкен автомобиль немесе ет тұтыну сияқты.

— Бұл салалар мен қорлар үшін қорлар мен қорлар қандай? Неліктен халықаралық бақылау жоқ?

— 2015 жылғы Париж келісімінен бастап әлемдегі 65 ірі банк қазба өнеркәсібіне 7,9 миллиард доллар инвестиция салды. JP Morgan Chase басында. Себебі, өте қарапайым: ол әлі де тиімді. Тек 2022 жылы, тек «Жиентек», «Шелл», «Шеврон, Шеврон, ExxonMobil» және Aramco компаниясы 340 000 миллион доллар тапты. Жалпы, мысалы, әр евро үшін, әр евро жаңартылатын энергияға инвестиция салады, мұнайдың немесе газдың екі түрін орналастырады және оның үш акционерлерінің үшеуін құрайды.

2030 және 2040 жылдардағы болжамдар Парижде келісілгеннен асып түсті. Жеңіліс қасақана ма?

— Бұл компаниялар 200-ге жуық ел қол қойған Париж келісімін бұзған, толық ақпаратпен танысты. Олар барлық ғылыми ескертулерді елемейді, дегенмен олар 1960 жылдардан бастап олардың қызметі ауа-райының бұзылғанын біледі. Қазбалық аймақ планетаның тұрғылықты жерін жоюды таңдады және кейбір акционерлердің кірістерін қорғау қаупі бар адамдарды құрды. Сондықтан мен «Климат қылмысы» терминін қолданамын: бұл арандату емес, бұл объективті шындық.

— «Климаттық зорлық-зомбылық» туралы үнсіз шайқаста әңгіме болды. Бүгінгі таңда саяси немесе сот салмағының тұжырымдамасы ма?

— Жоқ, өкінішке орай, ол толығымен саяси тілде жоқ. Біз «Балалар бұрғылау» (одан да көп пайдалану »(Трамп, Трамп ұсынылған) немесе Лула сияқты үкіметтер, маусымда өз жағалауында мұнай барлау лицензиясын берді және COP30 ұйымдастырады. Алайда, көптеген ірі мұнай компаниялары (BP, Chevron, Shell, Shell, Toteenegies және т.б.) бүгін климаттық проблемалар үшін жүзден астам пайымдауға, АҚШ-та, Париж келісімінен, бұл сот процестері үш есе көп. Олар жасыл түске жуық өтірікке қойылатын талаптар: олар «2050 жылы бейтараптыққа» жетеді деп айту, немесе газ — бұл ауыспалы энергия. Бұл пайымдаулар негізгі болып табылады, өйткені олар миллионерлердің айыппұлымен аяқталуы мүмкін.

— Егер бізде осы компанияларда бізде осы компанияларға қалай қараймыз, егер прогрессивті үкіметтер де сығынды болса, бізде қалай қарайды?

Біз халықаралық экологияны құруымыз керек: солтүстік пен оңтүстіктен келген қазбалардан тыс жерлерде. Солтүстік елдер олар «көміртекті жою» дейді, бірақ олар әлі де оңтүстіктен мұнай мен газды импорттайды дейді. Нашар: оның энергияны қайта құрылуы оңтүстік елдерде литий немесе уран қанаушылығына негізделген. Мысалы, Францияның ішкі шығарындылары аз, бірақ бүкіл Еуропа Индонезиядағы және Аргентинадағы шығыс жобаларында, индонезиядағы және Аргентинадағы литийдегі көміртегі, Еуропада электрлік автомобильдер шығарады. Қалдықтардан кету — бұл климаттың шешімі, сонымен бірге адам құқықтары мен жаһандық сот төрелігі үшін де.

— Осыдан кейін … сіз оптимистік бола аласыз ба?

— Бұл қайғылы жағдайда бір нәрсе бір нәрсе үміт артуы мүмкін: қазбалардың кетуі көптеген күрестерге қатысады. Бұл BAC -SOUTH, класты, сыныптың себебі (өйткені ең кедей адамдар көп зардап шегеді), феминизм (ер адамдар одан да көп ластануы және осал әйелдер), анти-әлсіздік, бактерияға қарсы, сонымен қатар анти-қатынастарға қарсы. Бүгінгі таңда біз режимнің авторитарлық, Орбан, Путиннің қалай бар екенін және сығындының моделін қатты қорғайтынын көреміз. Сондықтан, климаттың өзгеруімен күрес демократия мен бостандық үшін күресіп келеді. Ғаламшардың резиденциясын үнемдеу барлық күрестердің қиылысында. Оның ішінде үміттің себептері бар. Себебі үміт сонымен қатар саясат.

Миккл негізгі белбеуі

• Ол климаттық мәселелер, әлеуметтік қозғалыстар және спорттың әлеуметтік аспектілеріне мамандандырылған француз журналисті; Ол Le Monde дипломатикасы немесе Revue Du Crireur сияқты БАҚ-пен ынтымақтастық жасады және 2021 жылдан бастап ол үнемі МедиаПартқа жазды.

• Одан басқа Климаттық қылмысОл жариялады Футбол туралы жалпы оқиға (Пластина, 2019).

Климат қылмысы, De mickaël correia (Алламария)