«Ла Фламенко» романында жасырған суретші Эмилия Гутиррездің таңқаларлық шынайы өмірі

Әкесі қайтыс болғаннан кейін, Құспен қапталған әйел құлыпталды Буэнос-Айрес шетіндегі үйде. Ұлту Эмилия gutiérrez Бұл суреттегі маятақтың қызыл түсімен ояндық. Бұл түсті қимыл белсенді Flamencoроманы Ана Монтес Сеикс барралында, сезімталдықты маңызды қозғалысқа айналдыру.

Эмилия gutiérrez, Бірнеше суретшілер, оқшауланумен ерекшеленеді. 1975 жылы психиатр оған келі болғандықтан түстерді салуға тыйым салды. Содан бері және отыз жыл болғандықтан, ол өзінің бельгиялық бөлімінде шегініп, жүздеген қара және ақ түсті суреттер шығарды. Алайда, кейбір мақалаларда кішкентай соққылар қызыл қарындашпен құйылады.

Ана Монтес Ол бұл қимылдың бүлік шығарғанын көрді: «Мен ешқашан тексергім келмейтін теория ойлап таптым: қызыл, қызыл болды, мен оған қарсы тұра алмадым». Содан бері романның эмоционалды осі туылды: кейіпкердің көңіл-күйі бұл түске түскендей, жоғалған эмоция қалпына келуге тырысты.

Бүліктің ізі

Монтес Эмилияны коллектор арқылы сурет салумен келіседі Бұл оның жұмысының бір бөлігін сақтады. Ол осы жұмыстардың тізімін шығарды және жасады, онда ол өзінің романына апаратын нәзік бүліктің ізі болды.

Flamenco — бұл мұрагерБұл қарсылық түрінде түрмеге қамалды. Ол оқшауланған жағдайда ол өзінің иелігінде және оған ұқсайтын суретшінің рухани бейнесі бар, ол оған барып, оған басшылық немесе эмоционалды мысал келтіргендей, өзіне ұнады.

Сурет DoppelgängeЕкі, әңгіме құрылымы: Әйел өмірін Эмилиямен айнаға тоқтатты. «Мен параллель өмірдегі оқиғаларды жазуды жазып алуды өзім жазуға болатындығын сезінемін, — бұл жазушы, құрылысшы Кейіпкер суретті эмоционалды жасыру орны ретінде жасайды. Оның поэзиясының бір бөлігі, өзі айтқандай, күнделікті проблемаларды оның шектен шығуын қамтиды.

Құжаттар кездейсоң пайда болатынішіне алу Сахна үзіліп, ағын, бифуркан. Ақыл-ойды уақыт немесе тәртіп бойынша хабарлау мүмкін емес. Монтес өзінің Дискретті романның бұл ақыл-ой күйінен айтуға болатын жалғыз әдіс екенін ойластырады: «Мен олардың ақылдың олқылықтары сияқты үзілуін қалаймын».

Бұл құрылым Үздіксіз үзіліспен қол қойылған қазіргі заманмен диалог: TIK TOK, көп кездесетін, артық жүктеме туралы қысқаша бейнелер. Бұл жағынан поэтикалық және минималисттің тоны Flamenco Ол сызықтық және шұғыл әңгімеге балама ретінде ұсынылған. Демократияландырудың және оқырмандардың барлық түрлеріне үлкенірек болу тәсілі. «Бүгін шын жүректен бол, біз бүгін 500-бетті қалай саламыз?»

Бұл алғаш рет Монтес бұл форматта жұмыс істеді. Сіздің алғашқы романыңыз, Жиі (2019), дискретті құрылым болды Жасөспірімдерді шешу. Бұл жолы ресми бұзу — бұл экстремалды. Ол жазушы Чили Гонзало Майерді бұл таңдауды қорғау үшін дәйексөзге келтірді: «Мен оқырман уақытын ұрламай, қысқаша жаздым». Қысқа, содан кейін, дәл және құрметті нысан ретінде.

Эмилия Гутеррездің болуы бүкіл роман арқылы болмаған тұлға сияқты. Оның жұмысы өмірде аз танылғанымен, бірақ 2023 жылы ол еске алды Emilia Fortabat қорындағы Рафаэль Киполинимен емделді. Бұл модельде Монтес өзінің романына кеңес берген архивтің жақсы бөлігі көрсетілген. Жылжыту деректері — бұл Emilia, егер ол жерде жазба пайда болған кезде, Мен оны ағылшын тіліне аударуға жібердім. Қимыл екінші жағын оқып, жеңуге деген ұмтылысты анықтады.

Автор Сутрадан шыққан суретші әйелдердің көрінісін көтерді. Эмилия 1960 жылдары драйз жасады, бірақ оның жұмысы заманның рухымен сөйлеспеді. Марта Минужин «Ла Менесундада» ұсынған кезде, Леон Феррари тұжырымдамалық жұмыстар мен өнер өнері сахнаны жеңіп алды, Гутиррез уақыттан тыс ландшафтты, ілеспе кейіпкерлерді, ескірген көріністерді көрсетті. Оның суреті, уақыты немесе орны жоқ, тізбекте жоқ. Сонымен бірге, бүгінде оны тартымды етіп жасаған келіспеушіліктер.

Негізгі кейіпкерді қамауға алу Flamenco Сөзсіз пандемия тәжірибесін қараңыз. Романның өскіні — бұл 2020 жылы, оқшаулану кезінде жазылған қысқа әңгіме Ананың медитациясы (2022). Бұл тұрғыда әйелдің идеясы өнімділік доңғалақтарынан қашып кетуге шешім қабылдады. «Біз бәріміз тұрамыз және біз тез ұмытып кеттік. Мен өмірдің барлық ынталандыруы төмендесе және сіз тәжірибе сияқты жерде тұрсаңыз, не болады деп ойлаймын».

Қапас

Торға метафора ретінде әрекет ететін әңгімелесуші, сонымен қатар компаниямен бірге жүреді. Бұл баяндаушы, Эмилия және өнердің өзі: «өз өмірін қайта қуаттады. Бұл фортепианода, тамақтануды жалғастыру, жауап беру.» Бұл қарым-қатынаста өмір сүруге деген ұмтылыс ойналады.

Экономикалық қор да бар. Flamenco — бұл асқан мұрагер, аргентинадағы оңай-қалпына келтіретін кейіпкер. Монтес көпшілікке ие, бірақ емес, көптеген адамдар туралы ойланады: «Мен бәріне өте қызығамын Ескі ақша Мен келмесе, ол кеткеніне келмесе. Қазірдің өзінде және одан көп мұң жоқ. «Бұл шарт басты кейіпкерден асып түседі: Сабақтар, ақша, мұрагерлік, жоғалту және маңызды.

Романның танылуы тез келді. Flamenco Proa қорының (Аргентина), Las Yubartas (Нью-Йорк) бірінші және басқа да жарыстары және басқа да жарыстардың уақыты Көрнекілікке, жұмыс пен түзету желісіне қосымша берілген байланысты.

Өйткені ол сарайда таңдалды, Монтс Ariana Harwicz-пен жұмыс клиникасымен келісіп, Alan Pauls-пен жұмыс байланысын орнатыңызОл қазылар алқасының құрамына кіреді. «Семинарларда мен студенттерім жарыстарға жазылуын үрейлендіремін. Бұл болудың жақсы тәсілі Ұзақтық және заңды жол салу. «

Көрнекі өнер әлі де оның өмірінің бөлігі болып табылады. Монтс көрінетін көріністер, олардың көпшілігі ішкі әлеммен байланысты: әйелдер, мысықтар, үйлер, жиһаз. Осы романның соңына қарай ол кескіндеме мен жазу арасындағы қиылысы туралы қысқаша эссе жазды және баяу жаңа романда жұмыс істеді, онда ол қаладан оның табиғатқа кетті. Кейбір түстер, түрме, шектен тыс және сезімталдық әлі де бар. Әлемнің қарқындылығымен оның өмір сүруін жалғастыру сияқты.

FlamencoByi Ana Montes (Sex Barral).