Біреуін ал он жылдық Жеңіс Жапония және Корея Бірақ соңғы жылдары, әсіресе Кодтидті пандемия бойынша, Мұндай «медициналық роман» (медициналық әдебиеттер) Ол Еуропа мен Америка Құрама Штаттарындағы сауда жетістіктерінің тізімін енгізді Әлеуметтік желілердегі ұсыныс Como tiktok e Instagram.
«Медициналық роман», Азия емі әдебиеті батыста да маржан болып табыладыПандемия — бұл бұрылыс нүктесі Көптеген оқырмандар үшін эмоциялар, қамқорлық және жайлылықты, және халықаралық жәрмеңкелер жалғасуда. Баспагерлер азиялық әдебиетке қызығушылық танытты.
Кофе салқындағанға дейін 2015 жылы Жапонияда жарияланған Тошиказу Кавагучиден — Испанияда 2021 жылы Плаза мен Жанелер келді — яғни Алғашқы жетістіктердің бірі Бұл стильге, тарихты жақсы көретін және күнделікті өмірдің мағынасын білдіретінін белгілейді.
Олар өте айқын сипаттамалары бар романдар: Олар шектеулі күнделікті стендтерде кездеседі, Мысалы, жуу, азық-түлік дүкендері, кофеханалар немесе кітап дүкендері Дәстүрлі және заманауи жақындасу Және кейбір кейіпкерлермен айналысатындар үшін Эмоционалды проблема Және өмірлік тәжірибені өзгертіңіз.
«Соған қарамастан Олар қарапайым әңгімелер сияқты, олар маңызды мәселелерге шынымен әсер етеді Мұндай жалғыздық, жоғалу, күнә, күнә сезімі және достық пен қоғамдастықтың маңыздылығы », — деді Елена Рамьрез, ғаламшардағы Халықаралық роман редакциясымен.
«Шу, алаңдаушылық пен белгісіздікке толы әлемде олар керемет эмоционалды жылу туралы оқылады.
18 Re -Rrelease
Корей авторы Ким Джийн келесі аптада Испанияға келеді Йоннамнамның құпиясы — донг кір жуу . Онда 18 қайталану және тіпті музыканы бейімдеу бар.
«Медициналық роман», Азия емі әдебиеті батыста да маржан болып табыладыКию Сеулдегі сән көшесіндегі дәстүрлі кір жуу, Жақында ыңғайлы кофе мен кір жуатын киімді жылы жарық пен хош иістендіріңіз, ал жоспарлаушылар клиенттерде газетті ұмытып кетсе және оның беттері мойындау, қорқыныш және анонимді армандарды толтыра бастады.
Автордың айтуынша, Бұл оқиғаның кілті — бұл жанашырлық. «Газетте жазған бұл адамдар кез-келген адам анықтай алатын оқиғалар», — деді ол, және газет «байланысуды» «байланыстыруға мүмкіндік берді».
Соңғы жетістіктер Мен мысықты орнаттым (Планета, 2025) Суу Ишида — Мысықтардың көбінесе ерекше ерекшеліктері бар — немесе Йеменнің керемет дүкеніКим Хо -скон (Дуомо), өз елінде миллионнан астам көшірме берген және 23 тілге аударылған, ал алкогольді және баспанасыздықтың серпілісімен 23 тілге аударылған, алкогольді және панасыздардан құтылды.
Тафы Жаңа кітапхана басталады (Планета, 2023), Де Мичико Аймаама; Цубаки кеңсе тауарлары (Навона, 2024), осы Огава бойынша, Менің морисаки кітап дүкеніндегі күндерім (Plata, 2023), De Satoshi Yagisawa, O Hyunam -dong кітап дүкеніне қош келдіңіздерHwang BO (Espasa) арқылы.
Нобельдің көмегімен
Бұл оқулар Олар корей және жапон мәдениеті үшін алаңдаушылыққа қарағанда көбірек көрінісӨткен жылы К -ДРАМА, К -ПО, Манга немесе аниме, және корей әдебиеті жағдайында бүкіл әлем бойынша және корей әдебиеті кезінде барған кезде, өткен жылы Нобель Канг.
Корей құжаттарының аудармасы (LTI) мәліметтері бойынша, 2001 жылдан бастап 2024 жылға дейін корей әдебиетінің 150 туындысы испан тіліне аударылды; Испаниядағы корано мәдени орталығының директоры Жакеван Шин — испан тілінің бұл соңғы бес жылдағы көптеген кореялық жұмыстары аударылған алтыншы тіл екенін көрсетеді.
«Корея мен Испания арасында ерекше қарым-қатынас барЭкономикалық және халық ауқымынан ғана емес, сонымен қатар екі ел де осындай тарих, азаматтық соғыс, диктатура және демократиялық жетістіктер өмір сүрген », — деп те, Шин, ол да соңғы жылдары көпшілігінің факторын атап өтті, бұл көптеген жұмыстардың көпшілігінің« жанашыр жаратылыс »интимдік алаңда.
«Медициналық роман», Азия емі әдебиеті батыста да маржан болып табыладыКітапхана сонымен бірге қызығушылықтың артуын байқады Корей әдебиеті үшін Андреа Стефанони, Аргентина жазушысы және Мадридте, Аргентина жазушысы және иесі; Олар осы авторлармен әрекетті ұйымдастырған сайын, олар өз әлеуеттерін толтырады және жеңеді.
«Біз бұған сенеміз Оның күшті жақтарының бірі — бұл жақын және әмбебап: Бұл отбасылық қақтығыстарды, жынысты немесе әлеуметтік шиеленістерді өте сезімталдықпен, нәзік, романтикалық немесе тіпті алаңдататын көрінісінен бірнеше рет шешеді », — деп атап өтті ол.
Оқырмандардың жазбалары әдетте әйелдер, 18-ден 35 жасқа дейін, жасөспірімдерге қатысты алаңдаушылықтарға қарамастан, бұл мәдениеттің әсерінен және өмірдің мәні туралы оң хабарламалар қажет.
Efe ақпараты бар.