Итальяндық Эрри Де Луканың туған қаласы Неапольге деген сүйіспеншілігі туралы мәлімдемесі

Эрри Де Лука Ол 1968 жылы 18 жасында «балалық шағында мәжбүрлі оқшауланудан кейін» үйден кетті. Пойызбен келе жатқанымда, Қала тері астына батып барады «Балық ілмектері сияқты, олар жараға енгеннен кейін, олар ажырамастай бүкіл денені таратады». Әкесі жылап жіберді, бірақ баласын қорламай жіберді.

Күндізгі саяхат (Periferica) — итальяндық жазушының аргентиналық кітап дүкендеріне жеткен соңғы асыл тастарының бірі. Онда оның туған қаласы Неаполь, атақты Диего Армандо Марадона жеріпайда болған адам қысқа беттерде сипатталады, Ол өмірбаяндық шығарманың маңызды кейіпкері Ол жазуға альпинист, балықшы, жүк тасушы, журналист және кірпіш қалаушы болып жұмыс істегеннен кейін оқуға құмарлығының арқасында келді.

Интимдік пен қоғамдық, жеке және әлеуметтік арасындағыОның стилі жалғыздыққа, нәзік бақылауға, саяси міндеттемеге және тәжірибе өлшемдері шөгінді қабаттарда, сондай-ақ махаббат туралы айтатын теңіздерде ашылатын жағалау мен таулар бойындағы шағын қалалардың сипатына бейім.

Ол енді ешқашан тамыр алған жоқ

«Қала ажырасуды кешірмейді, бұл әрқашан дезертирлік»ол кейінірек өзінің кейінгі оралымдарын айтып, ешқашан ешқашан тамырын тастамайтынын мойындаған кезде жазды. «Мен өзімді азаматтығым жоқ деп атауға құқығым жоқ болса да, мен өзімді азаматтығым жоқ деп айта аламын: өзін әлемге ұсыну үшін өз тегін алып тастаған адам», — деп атақты кітаптың авторы өз өмірінің үзінділерін сипаттайды. Балықтар көздерін жұмбайды, Мұнда емес, қазір емес, ж Көбірек және аз.

Ескі қаланың иісі қандай болды? Неапольдің теңіз самалы мен оның «азғындықтың қымбат қоспасы» басып өтетін барокко бұрыштары мен өткелдері қандай? “Мен Неапольге Езекиел пайғамбардың қоршаудағы Иерусалим туралы айтқан сөзін айттым: “Ол, қала – қазан, ал біз – етпіз”. Мен қыш қалашығында бала едім, бірақ мұны білу үшін ескі өсиетті оқуым керек еді», — дейді ол басқа бір үзіндіде.

Футбол, балалық және ересектік, жел мен доктарға деген махаббат, діни сенімдер, алаңдаушылық, күлкі, артықшылықтар мен қажеттіліктерге толы ашық хаттар. «Неаполь менің сезімдерімді шеберхананың какофониясында, құрылыс алаңдарының үнемі шаңында сақтай алатындай етіп жаттықтырды».слайд Де Лука, 1950 жылы туған.

Де Лука үшін доп қала сыртындағы ойын. ЖӘНЕ Марадонаны ең жарық жұлдыз санадыөз заманынан озық спортшы және жадында мінсіз қалатын «қысқа жеңістің» сәулетшісі; ондаған чемпионат емес, жұп.

«Анархистік қала Неаполь Марадонаны Оңтүстік Америкадан сыйлық ретінде алды. Беверелло айлағынан Рио-де-ла-Платаға жүзген миллиондаған мигранттарға сәйкес келеді. Оның сол аяғы – геометриялық дәлдік пен футбол жонглёрлығы тұрғысынан ең күрделі құрал».

Комедиялар Тото мен Джанкарло Сианидің, Каморра өлтірген журналистің немесе 70-ші жылдардағы Дарио Фо саяси театрының профильдері бар беттердің арасында шығарманың өзі туралы ойлар бар. «Жазушылар айналасында тым көп орын немесе тым көп үнсіздікті қажет етпеуі керек. Қалың қаладан келгендіктен тар, ыңғайсыз жерлерде жазамын: төбелес пен дау-дамайдан, ас-судан, сауық-сайраннан, аза тұтудан, ұйқысыздықтан есік те, торлы терезе де мені құтқармайды. Адам өз мүшелерін жауып, қарсы тұра алмайды: тығыздығы басым, ауаны жұтады. Диалекті – тұншыққанның тілі: ықшам, ауаны аз пайдаланады», – деп бейресми прозасының үзіндісін ұсынып отыр.

Балалық шағында естіген әңгімелер

Ал балалық шағында қажыған және шайқалған қалада естіген әңгімелердің жаңғырығы әкесі мен анасы айтып берген сияқты. Өліп бара жатқанда ол қайтадан неаполитан тілінде сөйледі.. Солтүстік Америка жаулап алған қаладағы қасиетті және пұтқа табынушылық, қан мен балық аулауға деген құштарлық теңіз жаяу әскерлері үшін транзиттік жезөкшелер үйіне және «әлемдегі әскери порттардың жеңіл ақшасына» айналды.

Басқа бұрышта, Итальяндық жазушы еркектерге тән менмендік пен сексистік зорлық-зомбылықты айыптайды. «Мен ерлер жынысының құлдырауының куәгерімін және қатысушысымын, мен әйел жынысына үреймен қарайтынын көремін, ол ақырында әйелдерге қарсы зорлық-зомбылыққа айналады. Сайып келгенде, көптеген жас әйелдерді өлтіретін нәрсе — кейбір қабылданбаған ерлердің кемшілігіне деген ашуы », — деді ол сарбаздармен, стикерлермен және Конрад пен Юнгер сияқты басқалардың жазғандары туралы жазбалармен қоршалған.

Түбірі жұлынған естелік, сырлас күнделік пен шежіренің, жолжазбаның, нақты сөздері бар, образға толы Н.Бірpatrida – 2006 жылы алғаш рет жарияланған – Бұл минималистік, бірақ сүйкімді, ностальгиялық және ойнақы. Теллуриктердің үстінен қозғалатын шегерудің сұлулығында бұл тіл олардың тыныс алуына әсер ететін сияқты, өйткені «дене физикалық рифмаларды жасайды».

Күндізгі саяхатЭрри Де Луканың үйі (Шеткі).