Алессандро Барикконың оралуы: оның жаңа «Абель» романындағы жұмбақ және эпикалық

Ол Батыс Батыстың фильмі мен әдебиеті арқылы бұрыннан белгілі, негізінен ойдан шығарылған жер. «Бұл кітаптағы Батыс бұдан әлдеқайда көп. Бұл беттер шын мәнінде болған атаулар мен жерлерге немесе іс жүзінде болған оқиғаларға сілтеме жасағанда да, барлық жағдайда тек қиялдың жемісі болып табылатын әлем құрылады. Егер мұндай бейресурсты құру арқылы мен белгілі бір оқырмандардың немесе бүкіл қоғамдастықтың сезімталдығын ренжіткен болсам, мен өкінемін. Бұл көп болмаса да, мойындауым керек, өйткені ең абсолютті еркіндік – әрбір әдеби шығарманың артықшылығы, шарты мен тағдыры.

Ол Итальяндық жазушы Алессандро Барикко (Турин, 1958) әрекетінен бұрын сол ойлы жолдарды жазған Абылоның соңғы романы, онда ол алты ағайындының үлкені Абель Кроуды өте жалғыз әлеммен таныстырады. Абыл белгілі дүниенің шегінде туып-өскен, «бәрінен алыс болғандықтан, біз бәріміз, ешнәрсеміз, жалғыз жаңалықпыз».

әрекетімен Шешендік сөздер ойға оралады БұлОл бүкіл әлемге танымал болған жұмыс, сол тыныш кеңістіктерде нәзік байланысқан ырғақпен, Baricco дизайнымен әңгімелеу платформасы мылтық атыстары, шерифтер мен қарақшылар, ұзақ үнсіздіктер, аттар, қан, ұрық және қорқыныш бар.

«Біз бұрын-соңды болмаған жерге бардық, шынымды айтсам, сол жерден келдік», — деді Әбілқайырдың ішкі монологында басталуы және кінәсіздіктің жоғалуы туралы әңгіме Бір аумақтар мен қарым-қатынастарды кесіп өтетін саяхат Олар сіздің өміріңізден шығып кетеді.

Аты інжілде кездейсоқ айтылмаған Әбілқайыр жұмыстың бірінші жартысы көзбен, қалғаны жанмен жасалатынын әкесінен білген. Шүкіршілік пен жұбаныш, уақыттың шығу тегі мен сызықсыздығын іздеу.

Иоаннның Інжіліндегі аяттар еліктердің, бүркіттердің және қасқырлардың арасында мылтықтың иісімен көрінеді; өмір мен өлім тоғысқан шекарадағы «үлкен фигуралардың» бөліктері болып көрінетін адамдар; және абсарока, маках немесе ноотка сияқты атаулары бар «жабайылар», кейбіреулері киттерді аулайды, ал басқалары әкелерін жалықтырып өлтіреді.

«Сол жабайылар менің өмірімнің негізгі тамыры. Қабырғадағы жарықшақ сияқты. Оны жасау үшін жер сілкінді ме, әлде бұл кездейсоқ тәртіпсіздік пе, өлімнің нәтижесі ме?

Ағайын түрмеде жатыр, жұрт оны жынды деп айтады. Біртүрлі жаратылыстар «тері астындағы қан» құстардың алыстағы ұшатын жолдағы іздерінің соңынан жиналады. Ұстаз былай дейді: «Егер күшті жүрек жаратылған нәрсеге ниет қалдырса, оны жасайды. Тіпті дәлдік мүмкін болмаған жерде, әділ әрекеттің тазалығы әділ адам үшін әрқашан мүмкін».

Жер жұмысын тоқтатқан және барлық түстер ақ болатын үлкен аяз. Ана Том Спанбауэрдің «Айға ғашық болған адам» шығармасына ұқсайтын дәйектілікпен кетеді. Аңызға айналған адам«Бұл ұзаққа созылмаса да, мені біраз тағдыр күтіп тұр. «Мен артымда ешқандай жаман эпопея қалдырмаймын».

Ату — бұл сөйлем

Кім өлтірсе, онымен мәңгілік шатасады: ату – сөйлем. Зорлық-зомбылық ортасында – «Сіз бұл зорлық-зомбылыққа іштей қарай аласыз ба?» – «қорқыныштың сасық иісі» мен ұйқысыз түндердің арасында – «соңғы азу азуын көмейіме батты» – кең-байтақ қалалар, далалар, шөлдер мен өлкелерде жиналған руханилық пен ілім жолынан адаспастан, өтеу мен азап. бақсылар, төрелер, кемелер және кішкентай қолдары мен еріндері бар Халлелуя есімді әйел кіретін туған ауылдар. Шығыстық, Ұстаз оған Платонды оқуға мәжбүр етеді және бір сәт ойланып отырып, Әбіл аздап қорқынышпен өзі туралы таң қалдырады.

«Шайтан қай жерден, қай құрсақтан шығады, күн есігінің ар жағында, жаныма ұя салу үшін мені күтіп алып, қуаныштарыма ессіз жұмыртқалайды?» Ал жауап: «Олар зұлымдықтың жаратылысы емес, оларға өкініш әкелген жоқ. Олар қайнар көзі жоқ қорқыныштың өлтірушілерікөрінбей, алыстан ғарышқа соққы».

Соңғы романынан сегіз жыл өткен соң, Жас әйелжәне оның көркем емес эсселерінің, публицистикалық хроникаларының, кітаптары мен пьесаларының арасында, Барикко метафизикалық және жұмбақ қысқа романмен ораладытартымды, бірақ шытырман оқиғаға толы, «барлығын алыстан байланыстыратын» тау жоталарында орналасқан.

Барлығының басы туралы, ешқашан аяқталғысы келмейтін романдар туралы, туралы Сізге көбірек қажет ететін нәрселер.

Абылcủa Алессандро Барикко (Анаграмма).