Жаман әдетжазған алғашқы кітап Alana S. Portero — испанбіріне айналды жариялау құбылысы халықаралық деңгейде қарсы алды New York Timesкинорежиссер Педро Альмодовар немесе әнші Дуа Липаоны өз әңгімесінде басты кейіпкер етіп таңдаған оқу клубы осы қыркүйек.
Бұл жазбаны Instagram-дан қараңызSeix Barral бөліскен жазба (@seix_barral)
Жаман әдеттер, Жазушының өмірінен шабыт алған, трансгендер қыздың өмірі туралы баяндайды Мадридтің Сан-Блас ауданындағы жұмысшы отбасында жастайынан өзін түсінуге тырысқан, сексенінші жылдарда героинмен қираған1990 жылдардағы Испания астанасының қақ ортасындағы құпия түндерге.
Кітап халықаралық баспа феномені болды, Ол 16 тілге аударылып, 17 баспаға сатылды.
Бұл құбылыстың соңғы халықаралық белестері Британдық әнші Дуа Липаның мадридтік жазушымен сұхбаты Осы 1 қыркүйекте кітап клубы және осы айдың мүмкіндіктері бар Service95 мәдени платформасының подкастында Жаман әдет.
Әншіні кітаппен таныстырған Педро Альмодовар болды: «Егер Педроға ұнаса, мен оны оқуым керек еді», — деді Дуа Липа оның өзіне қалай келгені туралы. Кинорежиссер жазушының шығармашылығына бірнеше рет жоғары баға берді.
Испан тілді авторлар Дуа Липа өзінің кітап клубын таңдады. Фото: Instagram.«Педро маған өте жомарт, мен өте мақтанамын», — деп жауап берді Портеро әншімен әңгімесінде. Үшеуі Мадридте өткен шілдеде, әнші Mad Cool фестивалінде өнер көрсету үшін қалаға келген кезде кездесті.
Дуа Липа: «Бұл кітап мені күлдірді, жылатты және ашуланғанда айқайлады», — дейді. жұмысты көрсету тәсілі ретінде.
Сәттілік кезең-кезеңімен
табысы Жаман әдет («Англосаксондық нарықтағы зиянды әдеттер») бірте-бірте қалыптасты. Оны 2023 жылы Seix Barral басып шығарды және сол жылы Франкфурт жәрмеңкесінде баспа феномені болды. Өткен жылдың сәуірі New York Times Мен оған мақала арнадым.
Соған қарамастан Жаман әдет Оның басты кейіпкері – трансгендер қыз, Жазушы кітап таңбадан құтылады деп есептейді және көптеген басқаларды шешеді жұмысшы табы сияқты мәселелерәсіресе сол әлеуметтік таптағы әйелдердің рөлі мен жағдайы немесе жеке басын іздеу.
«Жұмысшы табының күресі – әйелдің әңгімесіжәне мен кітапта осыны көрсетуге тырыстым», — деп түсіндірді Портеро әншіге.
Бұл жазбаны Instagram-дан қараңызPlanetadelibros.com сайтынан бөлісілген жазба (@planetadelibros)
жазушы, ортағасырлық тарих маманыменің келесі баспа жобасымен жұмыс істеу, готикалық роман ортасында бақсы сюжеті бар Wuthering Heights және Испания азамат соғысы кезінде қойылған Федерико Гарсиа Лорка алға жылжыды.
Алана С.Портеро да драматургтеатр директоры және STRIGA театр компаниясының тең құрылтайшысы және мәдениет, феминизм және ЛГБТ белсенділігі туралы жазатын бұқаралық ақпарат құралдарымен үнемі ынтымақтасады.
EFE ақпаратымен.