'Анық және шатастыру': Сүйіспеншілікті сақтау мүмкін емес және Cynthia Rimsky романындағы әлеуметтік шиеленіс

Бес жыл, бес күн, бес сағат. Үш тарауда сюжет Анық және шатастырадыЧили романы Cynthia Rimsky Жүлденің жеңімпазы Романның иегері қасында Бискейннің ақиқаты маңыздыXITA Rubert. Мен сіздерге бес жыл бұрын, қарсаңғысы, провинциядан қыста, «Сюжеттік» деп атады, «Сюжеттіктер, транзакциялар тарихын, шығармашылық тарихын таныстыра отырып, аргентиналық интерьерге» деген сүйіспеншілікті енгізе бастағанын айтамын. .

Және одан кейін: шілдедің сенбі, мен өзімді жайбарақат сезіндім. Мен қайтыс болғаннан кейін өмір сүруге келген анамның бекітілген, мұрагерлік қоңырауы күні бойы батылдықпен келе алмады. Мобильді кім деп атаса, овид. Ол маған Валласта көршісі, көрші қала туралы, көрші қала туралы айтып, түнде суды естіген, жатын бөлмесінің ортасында естіген. Ол маған оны қарсы алуды сеніп тапсырды, өйткені оның мысықтары кедергіге белсенді болған. Ол өз сапарында онымен көп бизнестің білген, кейде мен көмекші болдым. Мен ешқашан клиентке қатыспаймын. Сіз айта аласыз, ол маған айтып, кесіп тастай аласыз.

Бірге Қысқа тіркестер және қолдануға арналған ырғақтарРоман, қысқаша, қызықты әуенмен және сонымен бірге күлкілі, жетілдірілген және сонымен бірге тарихтың басты кейіпкерін тапты және шағын қаланың су құбырлар жүйесіне біріктірілген, әрине, ашық, анық , «Әйелдер, суретші, суретші, пластмасса суретшісі оны мазалап, оны алаңдатты, бұл оны далада сұрады. Хайдоскуро, қор, контекст ретінде, романның атауы және сүйіспеншілік пен қуатты атмосфера ретінде әрекет етеді кейіпкерлерден өтетін қатынастар.

1962 жылы туған, Cinthya Rimsky, Чили жазушысы Буэнос-Айресте он жыл бұрынғыдан көп болдыБуэнос-Айрес ұлттық өнер университетінің профессоры (UNA) және Чилидегі Валпараин католик университетінде жазылған.

Ол, ал басқаларында, кітаптар да кітаптар шығарды Қалған мақала, басқалардың романы, қорқыныш, бұтақтар, бұтақтар, болашақ, мен біртүрлі жер, мені, жұмыста, саусақтармен, иттерге оралған у Йомурионымен Ол көптеген түрлі марапаттарға ие болды. Осы сұхбатта Ong OngОны өзінің романына, жазбаша нүктелеріне, мәмілелеріне, мәмілелеріне, мәмілелеріне және шығармашылық әрекеттердің біртүрлі болуына және ақырында, «таза қиялдағы» сюжеттік шиеленістерге тәрбиеленген.

«Біріншісі — бірінші рет: жазуды насихаттаған адамдар деген не? Анық және шатастырады? Сіз әуенді, дауысты, баяндау құрылымын қалай табасыз?

Жасау тәсілі — бұл өте хаотикалық және авто-ерітілмейтін. Менде бірінші нәрсе — романның атауы және бірнеше түрлі суреттер. Осыдан кейін, су құбырының бейнесі және сантехник жасаған айыпталушы өте маңызды және оған зиян тигізеді. Осыдан кейін, бейнелеу суретшісі пайда болды, ол ол үшін танылмады және зардап шекті. Мен ортасында мен жақын жерде маңдағы кешке бардым, ал партияға ала алмайтын адамдар көп болды; Солай, адамдар кетпеді. Мен Франциско саламонының монументалды шығармалары, жеңіл кешендер мен одақ күші туралы мен солтүстікке сапарға, осының бәрінің жойылуын, бұған сенбейтін нәрселердің жойылуын ойладым. VIVO-дағы Виво Порше мен Ван Ван Ван Ванның пайда болуына байланысты … Сыйластық, мен ешқашан басқарылмайтын оқиғалар, сөздерді, суреттерді біріктірудің жолын табу, және бұл мені семинарда жалғыз қалады.

— Бұл «жылап», мысалы, «жылап», мысалы, «жылап» үнсіздік пен дыбыстың ғаламдары, ал бірде-бір сәтте: «Тыңдау үшін, сіз қалай бөліну керектігін білу керек. Уақыт, жылдар саны, қысқарту, Ovid, платон. Бәрі жұқа болып көрінеді, бірақ сонымен бірге ол таныс, біртүрлі және көңілді уақыт естіледі. Сіз сюжетте бекітілген көрінбейтін факторларды қалай біріктіресіз және контрастты факторларды қалай біріктіресіз?

Бұл менің мақаланың белгісі, ол нақты материалдық қозғалмалы, іс жүзінде олардың қарым-қатынасы жоқ. Мен семинарға шабуыл жасадым, ал түтін шығардым — маған оларды тыңдау үшін келер түтік сатып алуға кеңес берді және қабырғалардың дыбысқа толы екенін түсіндім. Содан бері су құбырын жөндеуші ағып кетуді тыңдады. Немесе кәсіподақ басшылығы — вентура. Вентура — бұл көптеген әдеби ұшағы бар еврей отбасы. Эффект — оқырмандар бұл заттарды, ландшафттарды, жағдайларды, бірақ оларда болған жерлер мен функцияларды емес, бұл заттарды таниды.

— Альянс демод бір нәрсе болған кезде гильдия әлемінде қандай тартымды екенін көрдіңіз?

— Мені таңдандырылмаған шиеленістер қызықтырады, бұл даңқтарды қызықтырады, мен ғарыштың қорғаныш жаратылысы болуы мүмкін, ал шындықтың құрбандығы өте нәзік және елес. Адамдар әлі де қабылдауы керек, ампаро, бұған қарсы күресіп, оларды жалғыз жөнкелі. Бәрі бір сөзбен болады, мысалы, гильдия, сонымен қатар өте сирек кездеседі, бұл көп салмақ, тарих, күн, сонымен қатар иіс, дәм, түс, ландшафт, жад, жад және бізге қарсы.

Клара пайда болуымен, көшбасшы мен өнердің арасындағы қарым-қатынас — бұл сөзсіз алаңдаушылық тудырады және бір уақытта қашып кетеді. Өнер де сауда және керісінше ме? Мұндай алыс принципте сізді не қызықтырады?

— Менің кітаптарымда, мен сауда-саттықпен кейіпкерлермен жұмыс істеймін, мен олар жасаған шығармашылығым, мен олар ойлап тапқан, олар ойлап тапқан рәсімдер, олардың тәжірибелері, олар өз тәжірибелері, олар өздерінің тәжірибелері туралы айтқанын, олар өздерінің тәжірибелері туралы айтқанын да, олар өздері қолданады; Оның импровизациясы, мүмкіндіктері, мүмкіндіктері бар, бұл ардагер, ардагер емес, әрқашан сынақтан өткізілетін білім. Мен сантехникалық, оның үйге келгенде, оның қандай екендігі туралы ойлаймын және ванна бөлмесінің жақындыққа ұшырағаны, оның сезімталдығын зерттейді. Бұл әдетте қажет емес нәрсе. Бұл кейбір жолдармен және кейбір жазушылар немесе бейнелеу суретшілері жұмыс істейді.

— Екінші жағынан, қарым-қатынас сәтсіздікке сотталған сияқты, көптеген шектеулермен. Ортада қала мерекесі сияқты оғаш заттар болды. Жеке және жұртшылық арасында не тергеуге болады?

— Кішкентай қалада Виво және таңқалдырды, егер минималды жерлерде, минималды оқиғалар, үлкен шиеленістер, жалпыға ортақ қақтығыстар болса, сіз өз көзіңізді қалай қою керектігін білуіңіз керек. Мен сыбайлас жемқорлыққа алаңдаймын, ол әрқашан басқалар болып табылады және ол оны әрқашан десан, ол ешқашан толық дәлелденбейді, немесе бүкіл панорамам конфигурацияланбаған және ештеңе болмайды, ол жиі сұйылтылады. Мен бұл жерде қара тесік сияқты болды деп ойладым. Мен сүйіспеншілікті, лақтырудың немесе ашу арасындағы шиеленісті, оны тастап, өзіңізді шақырамын, сондықтан сізді басып, өзіңіз, жақын адамыңызды ұстаңыз, сонымен бірге оны алыстан салыңыз. Олардың бәрі қызықты.

— Егер сіз алдыңғы марапаттарды алған болсаңыз, сізді Герленд жеңімпаздарының біріне не мәжбүр етеді? Екінші жағынан, редакторлардың бірі сіздің романыңыздың ерекшелігі — «өте эксцентрлік және қарсы шабуыл». Сіз бұл туралы не ойлайсыз?

— Герралде мені таң қалдырды. Мен қолжазбаны бетте пайда болған электрондық поштаға жібердім және ұмытып кеттім. Маған эксцентрик деген сөз ұнайды, маған дыбыс ұнайды, менің ойымша, олардың кейбіреулері менің кітаптарым бар, олар менің кейіпкерлер, жер, жер, шағын жағдайлар, күштер немесе сәндерден жүгіреді. Және ағымдағы мәселелерге қарсы: олар экология, феминизм немесе есірткі айналымын таба алмайды.

Сіз романда сәтсіз етіп жүре аласыз, сәтсіз ретінде сіз кресттерге не қызықтырады? Немесе сіз оны екі бөлек және автономды кеңістік деп санайсыз ба?

— Бұл амбиция сияқты. Мен өте қызықпын, мен қысқа, бұйра жағдай болса да, саяхаттауды немесе бірнеше сапарлардан өтуді ұнатамын. Олар кішкентай нәрселер, ашық, белгісіз жарықтандыру және түсініксіз жолмен жұмыс жасағанда. Екінші жағынан, менде қиялдың таза жұмысы қызықтырды, конференцияға есептелген сағаттарды үнемдейді.

— Сіз аргентинада өткен уақыт, мұнда сіз оқытушыға сабақ бересіз. Қазіргі саяси және мәдени сценарийді, мұғалім ретінде және суретшіде қалай көресіз?

— Қалай айтуға болады, мен қалайша айта аламын, меншікті, зерттеу, тарих, мәдениетті қорғауым керек, олар тек ақшаны ғана, піререздер, артықшылықтар, электрмен жабдықтауды қолдана отырып, жұмысшылар үшін де, бизнес жүргізуі керек Өнер, мәдениет, күдік, өнертапқыш, өнертапқыштық, өнертапқыш, өнер, ойын-сауық, көңіл көтеру, көңіл көтеру, қоғамды құрудың жетіспеушілігін қорғау үшін, қоғам құрылысының құрылуын қорғау үшін, мен қорқынышты, түсінбейтін болып көрінді, клубқа барады.

Cynthia Rimsky Prapico

• Ол Сантьяго, Чили, 1962 ж.т., бірақ Аргентинада тұрады.

• Жарияланған кітаптар Қалған мақала, басқалардың романы, қорқыныш, бұтақтар, бұтақтар, болашақ, мен біртүрлі жер, мені, жұмыста, саусақтармен, иттерге оралған у Йомури.

• Ол Габриэла сымы әдебиетіне 1994 жылы, 2001 жылы Сантьяго қалалық сыйлығын алды Қалған2017 ж Болашақ — біртүрлі жер және 2021 арқылы Саусақ төңкерісіЧилидегі ұлттық мәдени кеңестің 2017 жылы ең жақсы әдеби шығармашылығы Болашақ — біртүрлі жер Ұлттық мәдени кеңестің үздік әдеби шығармаларының марапаты, 2023 жылы роман үшін Йомури.

• Анық және шатастырады Бұл Герралдеде 2024 марапаттау романының жеңімпазы болды.

• Ол Буэнос-Айрес ұлттық өнер университетінің профессоры және Валпаруиандық католик университетінің мақалалар жазатын дипломдық диплом.

Анық және шатастырадыЧилена Кинтия Рмский (анаграмма)