Аргентиналық жазушылар латын Америкасы әдебиетінің «бумында» басқарды

Та Латын Америкасы әдебиеті Испания редакторларына, испан редакторларына және сыртынан жыл сайын тәтті сәттерді және одан тыс оқырмандарды ұтып алыңыз, олардан тыс адамдар, көрнекті адамдар «Күш пен тұлға» жазушылардың жаңа буыны, Көбінесе аргентинаоқиғаны испан тілінде байыту болып табылады.

«Біз жалпы алғанда, жақсы өмір сүріп жатырмыз Қызықты дауыс Бұл көптеген латын Америкасы елдерінде пайда болады, бірақ оқырманмен қарым-қатынас соңғы жылдары, Аргентина жазушылары, «ол, әсіресе байланысты», — деді ол Пингвин кездейсоқ үй Pilar Reyes редакторы.

Та Casa Américña Casa Әдебиет аймағы үшін жауапты, Кристина Отарножіне Silvia Bardelás, Conatus баспасы бойынша басылым директорыОлар сондай-ақ бұл құбылысты жоғары бағалады.

Leila Gueeriero, Мариана Энриикез, Мария Мариас, Саманта Швеблин ВÀ Беле Лонец Peiró Олардың редакторлары аргентина авторларына кіретін бірнеше жазушылар.

Әр түрлі ұрпақ

Олар сонымен қатар басқа ұрпақтардағы әдебиеттің құндылығын көрсетеді, мысалы Клаудия Piñeiroнемесе басқа латын Америкасы елдері, мысалы, Мексика Фернанда мелхорыКолумбиялар Изабель-Кристина Арена немесе Эквадор Юлия Рендон.

«Біз Латын Америкасы әдебиетінің жаңа« бумын »көріп отырмыз Сильвия Барелош. Гарсия Маркез және Варгас Ллоса кезінде әлі де Нобель сыйлығы жоқ, бірақ бұл жерде гүлдену бар. «

«Қазірдің өзінде Ұрпақты өзгерту Әйелдер көрнекті болды, жетпісіншіден бір нәрсе болмайды », — деп қоти-сатты.

Бардляс Аргентина жазушысының жаңа буынын анықтады «Гетерогенді» тобы «Мықты, интимдік, адал және мәнерлі тілдің ортақ нүктесі бар, олар жазу және өте майлы әдебиет кезінде көп еркіндік».

«Олар отқа барлық отын лақтырып жіберді», — деді ол. Капужоттарсыз жазыңыз Олардың ер адамдармен қарым-қатынасы, тәуелсіздік, абырой, отбасылық қарым-қатынас және дөңгелек қоныс аудару қажеттілігі туралы. «

Қайнату

Редакторлар әйелдердің қайнауы көрнекті болғанымен, бар деп сендіреді, бірақ бар Ер дос Бүгінде оқырмандарға айтатын әр түрлі ұрпақтардан тұрады.

Колумбиялар ерекшеленеді Héctor Abad Abad Faciolince Và Juan Gabriel VásquezАргентиналар Guillermo saccomanno vàjjorge fernández díazХили Бенджамин Лабатют y Бруно МонтанеМексикалық Jorge olpi eduardo ruiz sosa, Венесуэлалық Родриго Бланко Кальдерон Және кубалық Leonardo Padura Và Carlos LechlosБасқалар арасында.

Әйелдер арасында болған кезде оның жұмысы өте алуан және жеке, бірақ Кристина инсорно бағалайды ».Өзіңіз туралы көптеген әдебиеттер, өзіңізШеттерден жазылған тарихи естеліктер мен кішігірім оқиғаларға назар аударыңыз. «

Олардың бөлігі Испанияда саяси, экономикалық немесе жеке себептермен өмір сүруБірақ олардың шығу тегі олардың шыққан жерінде тұрады, бірақ олар Испаниямен мықты байланыстарды сақтайды, бірақ олар «редакциялық өнеркәсіптің және олардың оқырмандарының күші, өйткені испан әдебиетінің 50% испан тілінде сатылады», — деді Прия Рейс.

Испания және Латын Америкасы

Ол Испания мен Латын Америкасы арасындағы әдебиеттер байланыс Ол әрдайым нақты себептермен, тілде болады, бірақ Прия Рейстері қарым-қатынастардың әрқашан бұрынғыдай тегіс емес екенін анықтайды.

«70-ші жылдары« Латын американдықтарының жарылуы »бар алтын болды, ал ағын сексен жыл бойына және тоқсанға дейін авторлармен бірге болды Bolaño — Колумбияның Пилан Рейз редакторы еске алады — бірақ мен 2008 жылы Испанияға келгенде, Испания Еуропаны қарауды ұнатады«.

«Бұл нәрсе Келесі экономикалық дағдарыспен өзгеріс — деп қосты ол. Бұл тұрақсыздық бізді бір тілде сөйлейтін шындықты құрметтейді. «

«Сілтеме де рахмет айтылды Қозғалысты арттыру Мадридте, жеті адамның бірі — латынның бірі, мысалы, барлық салаларда, мысалы,, дәл қазір, мадридтің алғашқы тапсырыс мәдени жабдықтарына максималды жауапкершілік.

Барселона Испаниядағы және Мексикадағы Гвадалахара — бұл басқалар Екі қажетті байланыс батырмасы Испан жазушылары үшін: Гвадалахара өзінің ықпалы мен Барселона өздерінің тарихи байланыстары үшін, өйткені ол жетпісінші жылдардағы бумды қарсы алады және өте күшті өнеркәсіпке ие қала.

«Екі Атлантикалық тараптар арасындағы мәдени әңгіме қазіргі уақытта қатал, бұл қарым-қатынасты қиындатуға көмектеседі», — деп түйіндеді.

Efe ақпараты бар.