Венесуэлалық мигранттар және транзиттегі оқиғаға арналған компас

Ол қалай жұлу? Бір жерге көші-қон Қазіргі мәтінде? Әдебиет эксфильді картаға айналуы мүмкін бе? Шекара (Екеуі, 2024) хор реакциясын ұсынады: Отыз адам Венесуэла туралы әңгімелер айтадыТөртінші континент бойынша танымал, эстетикалық мәселелер бойынша көші-қон тәжірибесін өзгерту. Нәтижесі — бір коллекция Ностальгия қалпына келтіру құралы болып табылатын транзиттік тарихтың компасы ретінде әрекет ету.

Өңделген Gustavo balle và carlos sandloseВенесуэла көші-қон, тарихи шкала бойынша әңгімелер жинау: Соңғы онжылдықта сегіз миллионнан астам адам өз елінен кетті. Зарядтауға тырысқаннан мүлдем өзгеше, шекаралар тек сөйлескендерін ескертеді «Скриншот» ұрпағы, Бірақ синтаксисті, мәселелер мен сезімталдық қалай қозғалу керектігін анықтау пайдалы.

«Екеуі — бұл мамандандырылған редактор Өз елінен тыс жерде тұратын авторларды жариялаңыз Испан тілінде шығу және жазу. Біз Латын Америкасындағы жалғыз редактормыз, өйткені біз тек мигранттарға немесе трансденси әдебиеттерге көңіл бөлеміз », — деді ол Андрес Tacsirредактор.

Сондықтан, көші-қон дауысы үш коллекцияда (баяндамалар, өлеңдер, очерктер) және авторлардан басқа, топтаманың форматында жұмыс істейді. «Кішкентай жанр болып саналадыБірақ бұл белгілі бір жерлерде кейбір иммигрант топтарының қалай жазылғаны туралы көбірек немесе аз қабылдауға болатындығы туралы идеяны ойластырады », — деді Тазир.

Сондықтан, Ұлыбританиядағы латын американдық ақындарының коллекциясы, Германиядағы латын американдық ақындарының бірі немесе өз елінен кеткен еврей латын Америкасы әңгімелерінің бірі пайда болды. «Шекара Бұл коллекциялардың соңғы орны және біз аргентинаға танысу үшін үлкен мүмкіндік болып көрінетін сияқты Венесуэла әдебиеттері, бір-біріне аз«, — деп шақырыңыз.

Niround Картасы

Индексі Шекара Ол жұмыс істейді Атауы және географиялық картасы: Альберто Баререра Тысзкадан Карина-Сент-Бергоға, Федосиядан Сантэлэлс, Кеила Вальсе Ла Вилле. Баяндамашылардың көріністері Физикалық шекаралар мен символдарды жеңіп, символдық: асфальт Портводан Кариб бассейнінен, 1996 жылы Кариб басынан Каракень-видео-клубқа дейін.

«Мен Буэнос-Айреске 2007 жылы бардым және Алдымен сіз жазғанның бәрі проза өлді« Ricardo añez Сөйлесуде Viva Буэнос-Айрес қаласындағы үйінен. «Артиянның ақылсыздығы» оқиғасы дауысты жоғалтқан, бірақ шатастырмаған құмар жемістердің дрейфі туралы айтады. Қала қимылды қайтарды.

АНЭЗ әуенді табу үшін он жылдан астам уақыт қажет екенін мойындады: «Романға уақыт қажет, ол Анкдотты ояту үшін қажет», — деді ол Роберто Арлтын шақырды. Бұл процесс басқарды Sml, Оның әңгімесі, онда әңгіме келген шетелдіктер туралы кітабы. Ол үшін, Ностальгия — бұл шок, бірақ кілт: «Әнем көші-қоны Венесуэла айқындық тудыруы мүмкін деген идеяны қойды, бірақ ол жерде жұмыс істейтіндер, оларда жұмыс істейтіндер бар».

Коллекцияның отыз дауысы, Лилиана Лара Төтенше жағдайды қамтамасыз етіңіз: Көші-қон тәжірибесі. Caraqueña-дің әңгімелері HAIFA (Израиль), 2016 жылдан бастап, «Кабо Кордра» әңгімесінде қайта құрылымдау, «Кабо Кордра» әңгімесінде қайта құрылымдау, бұл жердің алдындағы нағыз кеме апаты — Венесуэлалық теңізшілерге арналған аңызға айналған пункті, нанның әйгілі пункті — екі балаға қамқорлық кезінде.

«Кемедің денесі жай ғана белсенді; мен ананың қаншалықты жақынмын, мен ананың қаншалықты жақсы екенмін», — деп түсіндірген Лара түсіндірген. WhatsApp арқылы жіберілген дыбыстан жасалған оқиға, Ол объектілердің өлеңінде ұйымдастырылған: Кешіктірілген, құрастырылған, үрленетін ананас, бос хош иісті бөтелкесі, эррастасы бар гель тырнақ. «Тақырыптар кейіпкерлерден гөрі көп сөйлеседі: олар олардың әлеуметтік x-тырысы», — деді ол Марсело Коэнге негізгі әсер ретінде келтірді.

Сюжет сонымен қатар оның өмірбаянына сүйенеді: әкесі, әуесқой заңдылығы, оқылатын перпаны өрт сынағы ретінде көрді. Сондықтан судың аңызы мемлекеттік трагедиямен еріген. Лара, тергеуші қозғалыс туралы хабарлады, «проза аутентификациясына» сенбеді Эллиптикалық кеңестер сияқты: «Таза емес тұлға — бұл біздің шынайы бостандық».

Нәтиже Сұмдық пен жинақтың арасындағы әңгімеМінсіз жер — тамаша тырнақтар, пластикалық ананас — кеме апарындағы гауһар сияқты мазасыздыққа бөліңіз. Немесе, автордың айтуы бойынша, «теңіздегі ашт әңгіме жердегі ветчиналарды ашады».

Таспа және палькромдар арасында

Añez Arlt-пен диалог кезінде, Hensli rahn VHS-ті ұстануды таңдаңыз. Оның «Видеоклуб» әңгімесі 1996 жылы Каракасқа оралады — жастардың кассеті және постері — таспалардың басталуын таспалар мен палиндромалар арасында қайта есептеу. Мен оны әлі де Каракаларда тұрамын және бәрі өте қиын; Сондықтан ол малынғанЕскі қабырғадағы бірнеше станция.

Автор Ол 2015 жылы «Stampede үшін» қоныс аудардыОның жеке хронологиясының тақырыбы бар, «үйден алыс», өсімдік метафорасын игеру: биология бойынша, «Диаспорта» — бұл тұқымның сапары. Германияда туылған екі бала үшін Рахн Венесуэлаға орала алмады. Ол өзінің қаласымен байланыстарды бейне қоңыраулар мен эстрадалық әңгімелер арқылы жүргізеді. Оның әңгімесінде ақын палиндромиста Дарио Ланзини бейне клубтың қарапайым клиенті ретінде пайда болды: қоғамдық мәдениет пен әдеби дәстүрді жеңіп алды. «Мен жеке үңгірде жаздым, ал үміт, осыған ұқсас сұхбат», — деп қалжыңдады.

Оның «Қаңтар — ең ұзақ ай», Keila vall de la ville Бұл қаңтар айын эмоционалды аумақ: ақ және мәңгілік ай, ал иеліктен шығару үшін метафора қолын да, көші-қон да жасайды. «Қар жауып,», — деді автор, — деді автор, деп айтуға мүмкіндік береді.

Жаңа бөліну және жаңа ел, Сюжеттің басты кейіпкері тілді, ауа-райын немесе өлшем бірліктерін түсінбейді. Шетелдіктер шексіз станцияға айналады. Сол ландшафттың ортасында құлап, сынған қабырғалар.

«Қабырғалар ешқандай сүйектің жинағы емес, олар маңызды мүшелерді қорғаудың тамаша негізі болып табылады. Бұл олар үшін бұл.

-Да ШекараКейінірек жазыңыз Екінші тері, оны жалаусыз қозғалады. Ол «иммигрант ретінде» жазылмаған, бірақ трафикпен белгіленген денеден бастап, этранджмен тазартылған көзқарастан. Әр бет, әр шекарас сияқты, бренд қалдырады. Мүмкін, бұл әдебиеттің күші бар шығар: бұрылу арқылы әлемдегі өзгерістер жолында.

Шекара (Меншікті капитал, 2024)