Жаңа жылдық қылмыс (Оңтүстік Америка) — бұл тарихшылардың, жазушылардың және журналистердің соңғы романы Даниел БалмаксаӨткен жылы роман жарияланған Түнгі рыцарлар (Оңтүстік Америка), әр түрлі кейіпкерлерге және елдің тарихымен немесе оның кейіпкерлеріне қатысты көптеген атаулардан кейін, мысалы, Belle Epoque Аргентинаның әңгімелері (Оңтүстік Америка, 2022); Бельгия, Ұлы Аргентина патриот (Оңтүстік Америка, 2019) О. Сөйлеу және әңгіме тарихы. 1810-1824 жж (Оңтүстік Америка, 2017), көптеген басқа.
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызЖарияланым Даниел Балмакса (@danibalcatesa)
Алдыңғы романды тергеу барысында, Балмактера Ол соңғы мәліметтерді жеңіп, кейіпкерлер қазір жарияланған оқиғаның бөлігі болып табылады. Екі жағдайда да, әңгіме 1880 жылдардағы Буэнос-Айрестегі нақты оқиғаларға негізделген. Алайда, олар әртүрлі тәсілдерден есептелген әртүрлі қылмыстармен айналысады.
Балмактера бойынша жұмыс әдісі VivaБұл тағы бір нәрсе: «Құжаттар тұрғысынан, Жаңа жылдық қылмыс Бұл сөзсіз, «автор түсіндіреді».Файл оған негізделген әлдеқайда аз бұл іс туындайды Түнгі рыцарларСондықтан мен іс-шараларды қайта құру, көздерді кеңейту және шынайы тарихтан өзімді бөлшімсіз толтыруға тырысуым керек еді.
-Ден Шындық — бұл нақты полиция, Balmacacesa қайта құру Үш иммигрант тарихы Аргентинаға келіп, көптеген дәуірлеріне байланысты, пайдаға және шамадан тыс жүктемелерге жақын, олар өздері қол жеткізе алады, олар қол жеткізе алады. Қашан Олардың бірі өлетін сияқты Сюжетті қабылдау және әрбір қорытынды тарауда сөйлесу үшін қастандық жасау және әр түрлі тарауда, кейіпкерлердің тағдыры болатынын тоқтату үшін оқуды жалғастыру үшін.
Даниел Балмакса. Сурет: Алехандра Ладац, тендерлік редакциялау.«Баяндама әлдеқайда күрделірек», — дейді автор. «Мен оқырман кімнің өлетінін білмейтін және кіммен өлтіретін жұмбақ атмосфераны сақтауға тырысамын. Бұл ақпаратты мұқият өңдеуді, клус дозаларын және тұрақты ырғақты сақтауды қажет етеді. «
— Романдар жазған кезде қандай басты қиындық бар?
— Күдіксіз, күмән жоқ, өйткені ең үлкен қиындық, өйткені мен бірнеше рет оқырманның жеріне киюім керек, егер мен әңгімелер айтуға шиеленіске қол жеткізгенімді тексеру үшін өзімді өзім қалдыруым керек. Алайда, менің алғашқы романымнан айырмашылығы, бұл жолы мен өзімді әуенмен, стилмен және әңгімелесумен сезіндім. -Да Түнгі рыцарлар Мен романдағы алғашқы қадамдарымды алдым; Мұнда оның аяғымен күшті әңгіме айтып, аумақ болды.
— Бастапқы кейіпкерлер қалай жұмыс істейтіні анық ма?
— Басынан бастап мен қылмыстың нәтижелерін білдім: мен құрбан кім екенін және кісі өлтіруші кім екенін білдім. Бұл туралы сенімділік маған бұл нүкте туралы роман салуға мүмкіндік береді, дегенмен бұл кейіпкерлердің басынан бастап анықталғанын білдірмейді. Тергеу барысында олар қалыңдыққа, қақтығыстарға және нюанстарға қол жеткізді, және мен олардың өмірі, байланыстары мен шешімдері туралы біле алдым. Тіпті бүкіл құрылымды білмей, оқиғаның құрамына тартымды полиция жасайтын компоненттер бар. Шынында да, ол кітаптың жартысын дәл көрсетті. Сюжет өз логикасын тауып, оқиғаны наурызда реттейді. Сондықтан, егер мен бәрі аяқталатынын білмесем де, бұл мені алаңдатпайды. Алғашқы файлдар мен тарихи көздер бар болғанымен, басты кейіпкерлер мені шешуге бағыттайды. Менің жағдайымда роман әрқашан олай емес, шындықты береді.
— Жазу тарихының кітаптары мен тарихи роман жазудың айырмашылығы неде?
— Тарихи роман маған әрдайым жазған таза тарих кітаптарында бола бермейтін әңгімеге мүмкіндік береді. Менің алдыңғы жұмыстарымда әңгімелер белгілі бір беттен, шектеулі дамумен шешілді. Оның орнына роман қажет және күрделі жобаны қажет етеді, онда әрбір егжей-тегжейлер үлкен құрылымға ықпал етеді. Әсіресе, бұл жағдайда бұл бұрын-соңды болмаған оқиға болды, сол кезде баспасөзде айтылмаған. Менің есімде, тарихи кітаптарға тікелей жақындаудан бастап, құжаттарды жою немесе өзгерту үшін кейбір еркіндіктер: егер тарау мені сендірмесе, оны өзіме қояды және оны алдағы жобада пайдалана аламын. Екінші жағынан, романда, курс анықталғаннан кейін, жол өте қатал; Әр тарау шешуге әкелуі керек. Менің рөлім тарихшылар мен романистер арасында мүлдем өзгерген жоқ. Мен әрқашан Аргентина тарихының сәттерін әдебиетке жақын әуенмен қалпына келтіруге қызығамын. Менің көптеген тарих кітаптарымның көпшілігінде шежіреге тигізетін үзінділер бар. Ең үлкен сынақ — бұл тарихи дәлдік пен тарихи дәлдік пен сюжеттік стресстің арасындағы тепе-теңдікке қол жеткізу, мен жеке маған ұнайтын нәрсе. Адамдар мен қоғамның күйзелісі болған кезде мен қайғы-қасіреттің тарихы өте ыңғайлы сезінемін. Және Жаңа жылдық қылмысБұл шиеленістер кісі өлтіргенде, ішінде және одан кейін пайда болады. Демалуға уақыт жоқ.
Даниел Балмакса. Суретте: Констанс Нәсекелестік.Басынан бастап жаңа өмір
— Қандай мүмкіндіктер әйгілі тұлғаға қатысты емес, кәсіби өмірден келген негізгі кейіпкерлерге қандай мүмкіндіктерге мүмкіндік береді?
Бұл роман екі терең өлшемін ұсынады. Бір жағынан, полицияның алғашқы қастығы, айқын атлетикадан нақты жарияланған, онда стресс не болатынын анықтамайды, бірақ қылмысқа қалай қарау керек және кім өлтіреді. Екінші жағынан, мықты әлеуметтік жағдай туындаса, мықты әлеуметтік жағдай пайда болады: иммиграция әлемі, Буэнос-Айреске, Буэнос-Айреске келген ерлер мен әйелдердің Әлем, иммиграциялық қонақүйлермен, басынан бастап жаңа өмір салуға тырысады. Көптеген аргентина оқырмандары бұл әңгімелерді өздері немесе отбасы деп санайды.
«Паласио Мироның алдындағы» тарауда, қазіргі сотта орналасқан тұрғын үйге қатысты, романның басты кейіпкерлері, Бальмундара айтылған жолдар Сол кезде жаңа иммигранттар үшін көмек көрсететін маңызды функциялар аяқталады«Олардың негізгі қолдауымен қатар, олар қауымдастықтың бөлшектерін көрсетті, бірақ ол 1858 жылы осы айырмашылықтар, Одақ пен Беневоленцаның ортасында, одақ пен Беневоленцаның ортасында, көршілерді қамтамасыз ету.
Есептік жазба a Ong Ong: Танымал адамдармен жұмыс жасағанда, индуттар оқырмандары тарихтың қайда кететінін және оңай білетін жолдың бөлігі болып табылады. Бірақ бұл жағдайда Италияның белгісіз негізгі кейіпкерлерімен бәрі алдын-ала болжанбайды. Алдыңғы карточкасыз, жақындық пен жүйке жасау одан да көп. Бұл танысу оқырманның жанашырлығын жақсартады, өйткені бұл өмір олардың ата-бабалары болуы мүмкін. Күрес, қорқыныш пен ұмтылу — бұл отбасылық тарихтағы естілген дауыстардың жаңғырығы. Ұмытылған немесе белгісіз оқиғалар үшін, әдеби және тарихи құндылықтар үшін көру үшін«.
Жаңа жылдық қылмыстар, Даниэль Балмакса (Оңтүстік Америка). Сурет: Жақсы жүрек.Буэнос Aires NăM 1880
Кітаптың алғашқы жазбаларының бірінде, «романның артындағы әңгіме», — деп ескертті автор: «Мүмкін оқырмандар қалаға таныс шығар, олардың көшелері және олардың нөмірлеу жүйесі кейбір нүктелерде өздерін нөмірлеудің кейбірі сезінеді. дирижерация (…) мен қолдандым Номенклатура және 1880 жылы нөмірленгенОсы оқиғаның басты кейіпкерлерін білетіндер. «
— 1880 жылы Буэнос-Айрес сипаттамаларымен, оқырмандар Жаңа жылдық қылмыс?
1880 Буэнос-Айрес романда, біз бүгін білетін қаланың негізі ретінде көптеген әдістермен жазылған романда суреттелген. Порттар, порттар, иммигранттар, иммигранттар, монастырлар, көшелерде әлі күнге дейін коббер жоқ, толыққанды сот жоқ … сценарийлер, сценарийлер, бірақ уақыттан алыс, бірақ толығымен ұмытылмайды. Ең маңызды ерекшеліктердің бірі — мүлдем басқа әлеуметтік таптардың бірігуі. Романда бұл MicroMundos сол қалалық картада, бірлескен қалталардан бастап, көктемгі серуендермен қатар, Палермода серуендеуге келеді. Бұл көріністер өрескел, өрескел және біркелкі емес әлемге мүмкіндік береді.
— Бұл кезеңдегі романдарды орналастыру қабілетіне қандай артықшылықтар беріледі?
Егер мен символдық көріністі бөлектемеуім керек болса, мен әсіресе саябақ арқылы серуендеуді 3 ақпанда қайта құрғым келеді: не көргендер, адамдар мен вагондар арасында адамдар, әңгімелер мен үнсіздік киінген. Бұл тарихи сәт — бұл күдікті және жұмбақ үшін өте қолайлы, өйткені ғана емес Түнгі рыцарлар. Дегенмен, бұл романды оқу қажет емес дегенмен, екеуі де белгілі бір қоршаған ортамен, жаңадан құрылған полициямен бөлісті және олардың түпнұсқаларында қызықты әділеттілікпен бөлісті.
3 ақпанда саябақ
Balmacesa басты кейіпкерлер аспанның айқын болғанын және жылы күннің ерте көктемде тұратын оқиғаларды еске түсіреді, ал 19 қыркүйекте өмірге толы және көшеде олар көбейіп, олар көбейеді, олар көбейіп, қолшатырларда азаяды. Саябақ 3 ақпанда Буэнос-Айрес жасыл өкпеСолтүстікке үш шақырым жерде орналасқан.
Романның барлық басқа жағдайларында, оның оқырмандары авторға жиі қарайтын ресурстар мен мәліметтерді енгізумен. Үлкен тұрақ түрін жеткізу «Буэнос-Айреске міндетті сапар» сияқты, тәркіленген жерлерде Хуан Мануэль де Росасқа, 1852 жылы 3 ақпан, Касеросқа жеңіліске ұшырады.
Даниел Балмакса. Суретте: Констанс Нәсекелестік.— осы зерттеуден алынған жаңа мәліметтер алдағы тарихи романға?
— әдеттегідей, тергеу кезінде Жаңа жылдық қылмыс Белгісіз файлдар мен кейіпкерлер туындайды, бұл мені күтім жасады. Кітап соңында мен әрқашан басқа жобаларда жұмыс істеймін. Қазіргі уақытта менде әр түрлі даму кезеңдерінде төрт-бес кітап бар. Келесі бөлімде роман емес, дегенмен маған тағы бір полиция тарихы бар, бірақ мені көп қызықтырады. Бірақ бұл уақыт Жаңа жылдық қылмыс. Әр кітаптың өз уақыты бар, ал келесі кезекті күтеді.
Жаңа жылдық қылмыс Ол 29 маусымда сағат 15: 30-да иммиграциялық мұражайда ұсынылады.