Дуэльден ғылыми фантастикаға, Хуан Диего Инстордонаның жаңа кітабының міндеті

Сюжетші бар Селина ВиллаОл жақында қайтыс болған баланың ата-анасына қонаққа келген балалық шақ жерленді. Бұл күздің сирек кездесетін күндерінің бірі болды, күнмен жаңбыр жауды. Ол көліктен гүл шоқтарымен түсіп, қабірлер арасында қабірлер арасында көшіп кетті. Осыдан кейін ол баяу жүрді, негізгі жолмен жүрді; Ата-анаң, Целина ЗалдарриРиза — Ян ИнсоллонОлар үлкен омбу астындағы тыныш жерде жерленді. Ол тамырлардың біріне отырды да, көздерін жұмып, үйдің көлігін есіне түсіріп, үйдің ауласында қоршап алды. Ол жылап, ұйықтап қалды.

8-тарауда Сынған (Интерцона, 2024), дәл атауы бар жаңажазушы Хуан Диего Индардона Ол сол арманнан кейін, әңгімеші күтпеген өзгерісті жасады: ол тұрып, оның қолына қарап, кенеттен мыжылып, дірілдеп, дірілдеп, байқады. Бет әлсіреп, жұмсақ тері табылды.

Менің жазушым ACEVEDO басында бұл жұмыстағы ең жоғары кітап екенін айтты Хуан Диего Индардона Вилла Селинаны өзгертті Әмбебап көршісінде, ол тек өлген немесе туыстары жоқ адамдарды түсінетін немесе жазалауға қатысты, бұл шектеулер туралы біліп, бізге оларды жеңе алмайық. Өмір мен өлім мен осы кезеңдегі әңгімелер келесі жағдай болып табылады: ауырсынудан кейін жалғастырудан басқа ештеңе жоқ.

Өлген ата-аналар үшін дуэльден басқа, Сынған Олар пайда болады Басқа өкініш: Хай Хуеннің махаббаты мен мутацияларының бұзылуы балалық тұрғыдан зардап шекті. Кейбір тарауларда автор ғаламның сюрреал ретінде, қазір аңызға айналған juan salvo компаниясының серігі, романның басты кейіпкері ретінде көрінеді. Héctor OesheldАл қолмен, Планетадан тыс басқыншы өкінді.

Мутантты және монументалды әлемнің арасында, ғылыми фантастиканы эпостикаға айналдырады, Сынған Ол тікелей және жақын сезімталдыққа шақырды, бәлкім, мен сиқырлы және емделіп, емдей алмадым, өйткені I AcEVEDO, «Хуан Диего бұл оқиғалар туралы», ал Хуан Диего ауырсынумен ауырады, ал елес оларға көмектесуді жақсы көреді ».

— Сіз өте жақын және ауыр тәжірибелердің бір бөлігін ескере отырып, шығармашылық процестің жақсы тақырыбы қандай?

— Бұл әдеттегі кітап, ол белгілі бір тақырыптардан басқа адамдардан өзгеше. Бәрі қатты ауырған, бұл менің анамның қайтыс болғаны, тек Аргентинаның жартылай финалы, соңғы футболдан әлем чемпионатының ортасында ғана атылды. Мен бес ай бойы ауруханаға түсті, біз бір-бірімізге қатты зардап шеккен едік, өйткені біз әпкелеріммен, жиеніммен біріккенбіз, менің ескі ханым отбасының орталығы болды. Барлық травматикалық оқиғаларға, ең қатты әсер еткен Серената деп аталатын алғашқы оқиға берілді. Мен оны көпшілікке оқығаным есімде, мен бұған дейін кешірім сұраймын, ол күндізгі жарық, ұлдар мен қыздармен бірге, мен 30 адамнан, 30-дан кейін, мен олардың жылас бұрын, олардың жыласып, көп жылап, көп жылап жібердім. Осыдан кейін мен өзіме «мұнда бір нәрсе бар» дедім, бұл мені жалғастыруды ынталандырды, өйткені бұл маған бұл жағдайлар туралы жазып, басқа оқиғаларға барғаным қиын болды.

Кітапта шағын әңгімелердің құрылымы бар, олар бір адам кіріп, басқа кейіпкерлер мен жағдайларға баруға мүмкіндік береді.

— Иә, мен бұл менің құрылымым екенін сезінемін. Жол осылай болғандай Селина Вилла — Жетекші рок Біршама сериялар оқиғаның және романның комбинациясы сияқты, әңгімелер тәуелсіз, бірақ сонымен бірге олардың ортақ элементтері бар. Қайталанатын кейіпкерлер, әңгімелер бар және бұл жағдайда ата-анамның қайтыс болуы, ғаламды құру, әңгімелердегі романдар, мүмкін, біршама да, қашықтық. Мен мәтінді CataCarsis-пен сындырмауға тырыстым, бірақ стилімді сақтау үшін маған американдықтар, іс-шаралар, сахна, ос бар. Кейіпкерлер қозғалыста, шытырман оқиғалар. Әрқашан жазушы, мен ақыл-ойымды шектеуге тырысамын және камераны сыртқа бөліп, маған мәтінге жыламайтындар ұнайды. Бірақ мен оны қараңғы, қайғылы, бақытсыз атмосферамен, белгілі бір бүліктен туындағым келеді. «Қарашы, қарт адамым, енді адамдар жылайтынын қалаймын».

— Бұл сіздің қарт ханымның қайтыс болған кезде қайғылы сабақтастық болды, содан кейін сіздің қартыңыз болды.

— Иә, менің қарт адамымның мәтіні арасында қайтыс болды. Олар 55 жаста, менің қарт адамым сау болды, менде ештеңе болмады, мен ата-әжемдерімде болғандай, біреуі қайтыс болғанда, екіншісі бірден қайтыс болды. Менің қартым менің қарт ханымның ауруымен болған, үш ай бойы ол қатерлі ісік ауруымен ауырған және қайтыс болған. Мен қатты күйзелдім және ол бүкіл отбасы үшін бомбалық болды. Менің ойымша, менің ескі ханымның қолы арасындағы кітап, менде қарт адамның өлімі мен өлімінің арасындағы кітап деп ойлаймын. Бұл бірізділік, ауырсынуды тартымды орталық ретінде.

— Сонымен бірге, тұрғылықты жерлерде, фолкнер мен күнделікті өмірдегі атмосферада біртүрлі болу үшін өзгерістер болады. Сіз өзіңіздің құжатыңызбен кездескен нәрсе, сізге таныс нәрсе.

-Нәлгідей. Әйелдерде нағыз бастама бар, мен отбасы мүшелерімнің пікірі бойынша, мысалы, қарындастарым, жиенім, інім, інім — сызық. Содан кейін бәрі готикалық бола бастады, олар елес тарихы сияқты, көптеген армандар болды. Дүниежүзілік вилла Селинада пайда болған, кенеттен бұл ауруханалар мен ата-аналар менің дуэльмен бірге пайда болды, бірақ қазір жойылған және ауырсынуды тапты. Екінші жағынан, мен екі кітабымды жаздым Федералды жұлдыздарҒылыми фантастикалық кітап -Дистопиялық -Дистопиялық вилла Селинада мутант тұрғындарымен де өтеді. -Да Сынған Кейбір кейіпкерлер қайта пайда болады, кейіпкерлер ЖансызҚалыптастырылған адам сияқты, Хуан сияқты, басқалары, ал екіншісі — альендер әлдеқайда саусақтарға ие. Хуан Диего, циркте олармен жұмыс істейтін ARTE EGO сияқты. -Да Сынған Осыдан кейін ғалам Дриско, Хуан Диего отбасынан айырылды, ал бұл кейіпкерлер оны алып кетті, ал осы кейіпкерлерді алып кетті, ал шытырман оқиғалар мен іс-қимыл жасады, бірақ әрқашан барлық зұлымдықтардан, басқа романдардан айырмашылығы бар. Мен жазған соңғы оқиғалардың бірі, өкініш білдірдім, мен кітаптың қолжазбасын жасадым, мен «Менің қарындасым», мен Церра Дел Фуеоннан жазған хат таптым, онда рюкзакпен бірге рюкзакпен бірге жүрдім. Хат менің отбасым үшін махаббат туралы мәлімдеме және мен оны кітапты қайта жазу үшін жаздым. Бұл оны толығымен қосу жақсы тәжірибесі сияқты.

— Сіз американдық әдебиеттің әсерінен айттыңыз. Сіздің өмірбаянға арналған міндетіңіз сөзсіз. Сіз өзіңіздің романыңыз туралы не ойлағанды ​​ұнатасыз? Жақында Аргентинаның әдебиеттерінде бұл туралы қалай ойлайсыз?

— Мен хаттар оқыдым, маған олардың жанрындағы әдебиеттер, классикалық жұмыстар, полиция ұнайды. Барлық авторларда мен өзімнің әлсіз жақтарымды әңгімелесушілердің янайттарына жасырмадым, мен американдық әдебиетім, ХХ ғасырдың мұғалімі болдым — ХХ. Хемингуэй, Скотт Фитцгералд, Дороти Паркер, Уильям Гоэйен, Чеват, Чеват, Карвер, Карвер, Карвер, Стивас Карк, Джойс Карола Өйестер. Мен үшін өмірбаяным дұрыс болып көрінеді, бұл рух, ол аргентина әдебиетінде он жыл қатты пайда болды. Мен бүгін екі ауданды таптым: автобиографиялық әдебиет және жанр, реализмді бұзатын әңгімелері бар. Маған барлығы да, менің ғаламшарым да ұнайды, олар мен өскен, мен өзімнің өзгерген жерім, бірақ сонымен бірге гендерке, қиялға және ғылыми фантастикаға барғанды ​​ұнатамын. Бұл мені бейнелейтін синтез сияқты. Менің ойымша, 2001 жылғы мақала — атап өткен басылымдарға, әсіресе Интернет құралы бар демократияландыру, мен блогыммын. Екінші жағынан, қалпына келтірілген зауыт, Аргентина әдебиеті дербес жариялаушыларға, өлеңдермен, жәрмеңкелермен, әдебиетті қозғалыстармен, барлық эфир мен өте пайдалы су ағынымен дамыған. Біздің әдеби семинарлар сияқты, көптеген біз сияқты, көшеттер сияқты осы кеңістікті көбейту, авторлар мен оқуды жандандырамыз. Мен Люсия Берлин сияқты жағдай есімде, семинарларда көп оқ бастадым, содан кейін олардың аудармалары келді. Қазіргі аргентиналық әдебиетте, әр түрлі конвергенция бар, әр түрлі стильдермен және эстетиктер бар, бірақ мен қазір бұл өте ұнамды, сән сияқты түсінемін. Контураноның мәтінінде, маған ұнайтын, қиялдағы әңгімелер, зомбилер мен супер қаһармандар, шеттердің айырмашылығы, үлкен қаладан өзгеше теледидарлық қауіпсіздік пен пистилеттердің пайда болуы.

Хуан Диего негізгі инсардон

• Ол 1971 жылы туған. Журналды басқарды Түсіндіріңіз.

• Қоғамдық Тамаша зат (2007), Селина Вилла (2008), Кемпинг алаңы (2009), Жетекші рок (2010), 0-ден төмен махаббат (2013), Федералды жұлдыздар (2016) және әртүрлі коллекциялардағы әңгімелер.

• Қазіргі уақытта ол әдеби семинарларға тапсырыс беріп, ECUNHI-де (біздің балалар мәдени кеңістігіндегі) кино циклін үйлестіріп, танымал мектептер мен кітапханаларда, Коабип атынан (Ұлттық танымал кітапхана комитеті) жұмыс істейді.

СынғанХуан Диего Индардона (тыйым салынған)