Аргентиналық жазушылар мен аудармашылар Естер крест Бұл ресми болды Аргентина Лион академиясына (AAL) біріктірілді. Ресми заңда өткен түнде «Фразуриз сарай» залында өтті. «Мен академияға 2023 жылдың аяғында бардым, бірақ бүгін менің академиядағы ресми кірісім. Бұл менің академияның бір жылдан астам уақытқа және іс-шараларға қатысқанымды білдіреді», — деді кресыз крест. Ong Ong Оның құрметіне дейінгі сәт.
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызФулбрайт Аргентинаның ортақ басылымы (@comishbrighentina)
Құрмет грамотасының қасында, академиялық: Rafael Felipe Oteriño (Chủ TịCH AAL), Сантьяго Ковалоф, Эдуардо Элварец Тұшон, Antonio Requeni, Alyicia Requeni, Alyicia María Zororrilla, Сантьяго Каррилла, Ингела Прадели, Андрей Джейманың корпусы.
Әрі қарай, Аргентина тарату академиясының президенті, Rafael Felipe oteriñoЕстер крестіге құрмет көрсетудің кіріспе сөзі: жиырма дәстүрлі академиялық құраманың оралуы, Крест «Мамерто esquiuuu» демеушісімен жетінші кресломен тағайындалғанАргентина епископы Катамарка қаласында дүниеге келді, 1853 жылы Конституцияны және оның пасторлық және әлеуметтік жұмысы үшін танылған, ол «Аргентина академиясының» жоғары агенттігі.
1931 жылы Академияның іргетасынан, «Монеслиор Густаво Франчичи, Леонидас де Веда, oth Opervio Derisi және Norma Beacroiz» және норма Beachazui.
Мәдени маңыздылығы
Академиялық болжам біздің институционалды өмірдің трансценденттік іс-әрекеттерінің бірі болып табылады. Бұл басталатын процестің айналмалы Аргентина мәдениетінің байланысты санын тану туралы ұсыныс Қол қойылған Төрт ғалым Бұл тиісті талдаулар мен пікірталастардың бірінде, Отери Оернио мырза оқыды.
Эстер крест Аргентине тарату академиясының ресми түрде интеграцияланған. Сурет: Эммануэль Фернандез.Осы шартта болған жаңа мүшелер, бірақ ол осы акцияның басталғаннан кейін, оның интеграциясының шыңы осы акцияға түседі Оны мақтау оны ұсынды Бұл жағдайда академиялық және әңгімелесушілер Пабло де СантисКелесі — атрибуттар, медальдар, бас және дипломдар ұсыну. «
Жаңа мүшені таңдау үшін, Аргентина пошта академиясы әртүрлі платформаларды тексереді:Оның мансабы, оның жеке қасиеттері, оның еңбектеріҰйымдастырушының өзі зиялы адамды қамқорлықтан және тілдерден біріктіру қажеттілігі. Сондықтан, өз ынтымақтастығымен, тілдік және әдебиеттануды жалғастыру, тірі мәдени нысандарда испан тілін сақтау және арттыруды жалғастыра отырып, еркін мәдени нысандарда, әр түрлі элементтерді елемей, әртүрлі элементтерді елемей, әдеби шығарманың көптеген жақтарын ынталандырмай, Отеери айтты.
«Сюжеттіктер, эсселер, аудармашылар, Олардың әңгімелерін мұқият тұрғызу, олардың мінез-құлқында үнсіз, бірақ олардың әңгімелерінің шығармашылық қабілеті бойынша, Эстер крест — аргентиналық әдебиеттің ең ерекше дауыстарының бірі, ол Аргентина академиясының президентін мойындады.
Әдебиеттермен байланысты өмір
Естер крест 1961 жылы Реолетадан туылды. Әкесі әдеби профессор болған, сондықтан Оның балалық шағы мен жастарға кітаптар мен кітапханалар қоршалған. Ол тек Adolfo Bioy Casares және Silvina Ocampo-дан екі блоктан тұрды: ол көрші көшеде жүргенде ол жас кезінде жоспарлаған адам. Бий Касарес туралы 27 жасында сұхбат кітабын өңдеді.
Эстер крест Аргентине тарату академиясының ресми түрде интеграцияланған. Сурет: Эммануэль Фернандез.Ол Буэнос-Айрес университетінде лириканы білген және Аргентина-католик университетінде (UCA) психологиясын бітірген. Крест а болады Тамаша аргентиналық жазушы және аудармашыКеңістіктің көпшілігінде. Оның ұлы жұмыстарының ішінде: Тасқын (1993), Өрмекші партиясы (1999), Мисс Thim (2009) y Әйел Франкенштейн жазды (2013), басқалары.
Сонымен қатар, Көптеген коллекциялар мен әңгімелер жарияланған Бірдей Хрониканың қанаттары мен шәкірттері бар (1992), Қасиетті қатынас және басқа әңгімелер (1994), Каванаг (2004) Y Табиғаттан тыс приключение. Көрініс, әдебиет және құпия туралы шынайы оқиғалар (2023), Беттина Гонсалеспен бірге. Ол сценарий мен деректі мекен-жайға кірді.
Өз ойын-сауық барысында, Ол ұлттық және халықаралық мәдениет саласындағы әйгілі марапаттар мен айырмашылықтарға ие болды. Олардың ішінде, журнал сыйлығы Таза әңгіме (1987), Fortabat Foundation Rovel сыйлығы, 1992 жылға қарай Тасқын және Фулбрайт ұлттық өнер қоры (кино). 2001 жылы ол үшінші ұлттық әдеби сыйлықты жеңіп алды оның жұмысы үшін Өрмекші партиясы. Сондай-ақ, ол CIVITLAY Ranieri стипендиясын (2004) және 2008 жылы, халықаралық есеп беру марапатын алды Мисс фарс, ХХІ ғасырдағы Мексиканың редакторы.
Әрекет кезінде, Жазушы Пабло Де Сантис, сонымен қатар академиялық, жаңа мүшеге қош келдіңіздер. Алдымен есте сақтаңыз Құмдей (2007) және басқа да кітаптар Қасиетті қатынас — КаванагЖәне романдар сияқты Тасқын — Өрмекші партиясы. Естер крестінің әдеби өмірінде тағы бір кітапхана бар: Хрониканың қанаттары мен шәкірттері барОл атап өтті.
ҚолдануЕстер крест қызықты сюжеттік желіні құру және оны кек алу, шебер адамдар және құпия махаббат туралы ойластыру үшін қозған әдебиеттерге кірді. Оның ата-әжесінің бірінің кітапханасы, көптеген көркем кітаптар, Естерді өнер сюжетін көркем әлемге салды. Өнерге оралады, бірақ сатиралық, бірақ сатирикаға жақындайды Өрмекші партиясыАғасы, ол Сантистен аяқталды.
Ақыры, Эстер крест сөзі, ең күткен дауыс. Біріншіден, ол академиясының мүшелеріне, ата-анасына алғысын білдірді және «Құрметті ғарыштан» Элида Лоис, ал 2023 жылы қайтыс болған Луис Читарронидің жақында қайтыс болғанын еске алды. Осыдан кейін ол өз сөзіне айтты «Өмірмен сөйлеу қаупі».
«Өмірмен сөйлесу қаупі» сөзімен сөйлегеннен кейін, Естер Аргентина пошта академиясының ресми интеграцияланған. Сурет: Эммануэль Фернандез.«Бұл — абырой»
«Мен үшін, Академияға түсу үшін қуаныш, қуаныш», — деді Эстер Крес, бұл дегеніміз. Жалпыға бірдей және қандай да бір үлес қоса алады, Бұл тек тілдік емес, сонымен қатар тек тіл ғана емес, сонымен қатар жазушылар мен лингвисттер арасындағы ортақ жұмыс туралы хабарлау маңызды.. Тамаша лингвистер бар: Алисия Зоррилла, Леонор Акууна, Андрейла Ателштейн. Олардың бәрі өте жақсы, деді ол.
«Әр жиналыста, Әр түрлі раушандар бар деп пікірталас. Аргентинизм комитеті бар, онда мен «Тіл ғылыми-зерттеу» кафедрасының халық арасындағы келіссөздерден бастап, Сантьяго Калиновскийдің келіссөздерінен сабақ алады. Бұл тілдерге қатысты мәселелер, сөздіктермен сөздермен және қарым-қатынастары бар сөздермен«.
Бұл кездесу мені қашан табады? Бұл мен аударуға мамандандырылған уақыт. Бұл жағынан, барлық рефлексиялар аудармаға және академия жұмысымен тығыз байланысты болған кезде туындайтын мәселелерге қатысты, бұл Крес Кросс мырза айтты.
Ол өзінің сөйлеуімен «Өмірмен сөйлеу қаупі» туралы айтты.Заң Аргентиналық пошта академияларымен Эстер крестімен құрметті айырмашылықпен аяқталды Құрметті медаль және диплом. Осыдан кейін, ол, соларға айтты. Отбасы мүшелері, туыстары, ғалымдары және автор осы шараны әйгілі аргентиналық жазушы және аудармашымен ұйымдастырды.