«Жаңа жер», Себастьяно Мауриспен: өзін-өзі тәрбиелеу және планетаның болашағы туралы роман

«Мен Нью-Йоркте 15 жыл тұрдым, Мен Миланда өстім, мен 83 жылдан бастап Аргентинаға бардымАльфонсиннен шыққан адам айтты Суретші, жазушы және режиссер Себастьо Маури. Италия-Аргентино, Буэнос-Айресте өзінің екінші романын енгізуге, Жаңа жер, Адриана Хидалго өңдейді. Онда есептеледі Чампанның ішкі тарихы: Леоне есімді адам Amazon-қа немере ағамының өтініші бойынша Аяхуассаны сынап, жұмбақ сапар жасады, ол оны әйел жағын және оның жеке басын зерттеуге мәжбүр етеді.

Алдыңғы романында (Мәселені тамашалаңыз, сол редактор) Оқиғаның жыныстық куәлігі туралы сұрақтар шешті Фасыр. Өздерінің жеке өмірі өздерінің әдебиеттеріне итермелейді. Осы диалогта Ong Ong Прозаңызды талдаңыз, әлеміңізбен бөлісіңіз және өз жағдайыңыз туралы ойлау осы жерден және сол жерде; Шетелдіктер кез-келген жерде. Сонымен бірге, ол «Менің отбасым да, достарым да, әдет-ғұрыптарым да, олардың кегірім де, жүректерім де бар», — деп атап өтті.

— Әдебиеттеріңізге қалай түсуге болады? Мысалы, жаңа жердің басты кейіпкері де аргентинаның жартысы болып табылады.

— Менің өмірімде маңызды барлық нәрсе және менің жеке басымның бөлігі, менің әдебиеттерім үшін құжатқа айналды. Оқырмандар бәрін олармен болған жоқ, егер олар маған келмесе де, ойдан шығарылғандай оқыдым. Шындығында, олар маған бәрінен асып кеткен жоқ. Мен сенімді затты саттым, бірақ олар өзімді ойлап таптым, бірақ олар әрқашан мұны менімен бірге жасауға тура келді, бұл менің әдебиеттеріммен байланысты, бұл менің мінезім менің мінезім неғұрлым кең болғандықтан. Ол жай ғана үй сияқты сезінді. Бәрі сізбен бірге болады, сіз бірнеше тілде сөйлеген кезде, мен Америка Құрама Штаттарында 15 жыл өмір сүрдім, мен ағылшын тілінде тұрдым, ағылшын тілін армандадым. Мен Италияға келгенде, олар маған: «Сіз өте жақсы сөйлесесіз, оны қайдан білдіңіз?» Мен өзімді бір нәрсені білетін жаңа атмосфераға лақтырғанды ұнатамын, бірақ менде көп нәрсе бар, бірақ менде өмір сүру керек, өйткені мен әрқашан белгісізмін. Сондықтан олар сіз жұмыста шетелдік екеніңізді көреді. Содан кейін, сексуалдық сәйкестендіруде, сіз ортасында өзіңізді нақты сезінетін тағы бір орын, басқалардан өзгеше сұр аймақта, толығымен жатпайды, қалыпты қасиеттердің анықтамасына әсер етпейді. Осы тұрғыдан алғанда, бұл менің әдебиеттерімнің кең екендігі.

— Екі романда да, сәйкестендіру пайда болады. Менің ойымша, бұл сіз сипаттаған шетелдіктерге қатысты. Бұл сізді қызықтырады ма? Сізді мазалайсыз ба?

— Бұл менің бір бөлігі, мен қуаныштымын, өйткені бұл маған бәрін менің көзқарасым бойынша орналастыруға көмектесетін сияқты. Мен өз елімді, идеяны түсіне бастадым, өйткені мен оны тастадым. Сырттан қарап, басқа әдет-ғұрыптармен, басқа дақылдармен бетпе-бет келу үшін, сіз өзіңіздің не екенін түсінесіз. Бұл факт өз ойламайды, үй әрқашан ыңғайсыз. Сізде ешқашан барлық қажетті мәдени кодтар болмайды. Қазір мен Италияда тұрамын, бірақ ағылшын тілін жоғалтпаймын, мен тек ағылшын тілінде оқыдым. Мен көптеген кинотеатрлар мен ағылшын тілдеріне қараймын. Менің жынысымның, мен өзімнің жасымның және оны жек көрмегендіктен өзімнен өзгеше екенімді білу үшін, сіз өзіңіз бен жамандық жасағаныңызды білмесеңіз, сіз өзіңізде болғандығыңызды, егер сіз өзіңіз бар нәрсені жаратқаныңызға дейін өзгерткіңіз келеді және егер сіз олдан бас тартқыңыз келмесе, сіз бұл бөлікті жақсы көруіңіз керек. Енді маған қатты әсер етті, сондықтан мен ешқашан үйге ұқсай алмадым.

— Сіз әр түрлі пәндер, бейнелеу өнері, әдебиет, шығармашылық процесс туралы ілімсіз бе? Сізде әдіс бар ма?

— Бірде-бір саты жоқ. Біріншіден, өйткені көптеген салалар бар және әр адам әр түрлі қажеттіліктерді қажет етуі мүмкін, сонымен қатар сахнаға байланысты болуы мүмкін. Мысалы, өнерде менің жаңа серияларымның не болатынын ойлаған кездер болды, мен әрқашан өзгердім. Онда мен өмірмен мүмкіндігінше, жұмыс істеуге, әрдайым үйге құлып, музыканы тыңдап, көптеген фильмдерге қарап, көптеген киноға қарап, үлгілермен, мұражайларды көруге, көргеніңізді көруге тырыстым. Мен басқалардың өнерін көруге тырысамын және жақсы өмір сүруге тырысамын. Содан кейін, сіз жақсы болған кезде және сіз мағыналы бірдеңе жасай бастайсыз, кейде ойынға кіруге бейім болсаңыз, бұл өте жақсы сәт. Обсессия роман болуы мүмкін. Мен оны оқшауландырдым, мен осы алаңда рио, теледидар жоқ, теледидар жоқ, Wi-Fi жоқ және менің құтқарылуым болды. Бірақ бұл кезең болды. Сондықтан мен үшін тым көп әдеттер жоқ. Кейде сіз миссиялар үшін жазасыз және басқа уақытта сіз кез-келген уақытта алаңдамай-ақ түсіп кетуіңіз керек.

— Сіздің екі романға барыңыз, бірінші бөлімде, мәселені шешіп алыңыз, жыныстық қатынас жеке басын куәландыруға байланысты пайда болады. Дәл солай, бірақ басқа сыныптар бар, табиғатқа, психикалық іздеуге, сиқыршыға қатысты сұрақтар бар. Бұл іздеу сіздің екінші романыңызда қалай көрінеді?

— Оларды дәл сол маршруттың екі кезеңі ретінде оқуға болады. Адамдар адамдар алдымен сауығу үшін емделетін емдік туралы сөйлеседі. Біріншісі — классикалық Фасыр Қандай негізгі кейіпкер қызбен қыздың ер адамдарға және оның алғашқы жігітін қабылдауға деген қызының болуынан кетті. Хомосексуализмді қабылдауға, адамдарға айтудың бүкіл жолы бар. Басқа адамда кейіпкердің ерлі-зайыптылы бар, оның гей екендігі даулы болып саналады, жанжалдың тақырыбы ретінде көрсетілмейді. Біз олардың жарылыстарын әйелдікпен деп атайтынымыз үшін не болды, бұл біздің әйелдікке деген кездегі қарапайым нәрсе, бұл барлық ер адамдар бізге балалық шақтан бастап әйелдікке қатысты барлық нәрселер дұрыс емес. Менің мінезім оның улы еркейлеріне тап болды, өйткені ол орта жастағы, ол теорияда толығымен шешілген гей адам болған, ол әлі күнге дейін ол әлі көп улы еркектік болғанын түсінді. Ayahuassa рәсімдері арқылы ол жараларды әйелдікпен бірге емдеуге ниетті. Турдың соңында адамдар да түсініледі — медициналық емдеудің тәсілі, алдыңғы, алдыңғы, ал алдыңғы біреуі басқаларға жағымды әсер етуі керек — бұл қоғамды емдейтін жара: жаратылы әйелдікке дейін. Біз әйелдікке қатысы жоққанша, біз табиғатты тоқтатпаймыз.

— Сіз Ayahuasca туралы қалай ойлайсыз? Сіз айтқан автордың жазбаларында сіз айтқан нәрсе.

— Әңгіме ретінде, менікінің немере інісінің қорлауымен, Леонор Карабалло, Леонор Карабалло И.Скубиа туралы фильм түсіріп жатыр, ол И.И.Куитос, Солтүстік Перу. Мен бұл рәсім болғанын білмедім, өте таңқалдым, мен дайын болмадым. Онда олар мен елестетпеген әлемнің есігін аштым, мен аздап, салада, салт-дәстүрлер жасаймын. Бұл маған кітапта не сипаттағанымды берді. Сондықтан мен үшін бұл кейіпкерді анықтау оңай, өйткені ол бәрін білмейді, бірақ оны оқырманның қасында барлауда.

Бұл өмірбаянмен байланысты. Сіз не ойлайсыз?

— Өнертабыстар өте көп. Приманың кейіпкері — үш немере ағасының нәтижесі. Менің өзгерістерім менімен және басқалармен шабыттандырады. Бұл әр таңба үшін дерлік құндылық. Шынында да ойлаған көп нәрсе бар. Мені күтуге не мәжбүр етеді — менің өмірімде маған маңызды нәрсе айту. Егер сіз оны өмір сүрсеңіз, сіз өтірік айтпайсыз, сіз өзіңіз жақсы білетін нәрсені сипаттайсыз. Мен үшін бұл бізде қуат бар, егер бізде айтып берсек, бұл бізге айтып берсек, бұл туралы айту керек, бұл сіздің ойларыңыз бен әдебиетіңіз егжей-тегжейлі айтып берсеңіз. Бірақ өмір сізге айтқыңыз келгендей оқиғаны бермейді. Әңгіме шындықтан басталады немесе қозғалады, бірақ оқырмандар түсінбеген кезде жақсы. Соңғы оқырман бәрін дерлік алып, бірақ мен бәрібір, бәрібір. Қызмет ететінге дейін өзін-өзі—адалы, бірақ өнертабыс енгізіледі.

— Әдебиеттеріңіздің тағы бір ерекшелігі — әзіл және ирония. Сіз бұл туралы не ойлайсыз?

-Ас. Бұл Пиранделли мектебіне қатысты болуы керек. Неғұрлым қайғылы, сіз айтқыңыз келгеннен гөрі, ол күлкілі болуы керек. Оскар Уайлд егер сіз өзгелер туралы шындықты айтуыңыз керек болса, оларды күлдірген дұрыс. Бұл тәуелсіз комедияларымен өте танымал. Бұл ауыр немесе ауыр заттар туралы айтудың әдісі, ауыр немесе ауыр жеткізілмейді. Сондай-ақ, жазуды біреу үшін емдеуге болады. Кейбір оқиғалар бір-бірінен бірнеше рет сөйлейді. «Біз бізге қалай күлетінімізді білдік».

Сіздің романыңыз сонымен қатар табиғат туралы және оның құлдырауы туралы белгілі бір оқиғалармен сөйлеседі. Енді олар дистопиялық фантастиканы көбейтеді. Оған талдау қандай?

— Амазонканың аяны бар, мысалы, олар бізде қазір цикл бар, ол біздің дәуірімізде, соның ішінде бүркітдің, руханият, әйелдіктің маңыздылығы, еркектік және бұл ең толық болуы керек. Бұл жүйе — өзін-өзі тәрбиелеу. Мұны адамның жойылуымен және жердегі өмірмен бірге жүруге болады. Дәл солай жаман жаңалық емес, өйткені ол бұрынғыдан бес рет болған, өйткені олар бірнеше мың жыл бұрын өмірге қайтып оралғанда, олар өмірге оралады. Біз сондай-ақ осы денемен емес, сонымен бірге біз сабақты білмейміз, бірақ біз де біз сабаққа қатыспаймыз, бірақ біз өзімізге құрметпен өмір сүреміз, біз еркектік пен әйелдікке сүйенеміз, сондықтан біз бақытты және үйлесімді боламыз, содан кейін бақытты боламыз …

— Еркітім мен әйелдік арасындағы тепе-теңдікке қатысты, соңғы кездері, сөйлеулер гендерлік теңсіздік сияқты аспектілер туралы сұрақтар қояды. Оған талдау қандай?

Мұнда немесе Италияда ғана емес, сонымен қатар АҚШ, Үндістан, Филиппин, Австралияда да болып жатыр. Германияда екінші ойын экстремистік құқықтар, Францияда Ле қаламды жеңіп алды. Ғалымдар климаттық дағдарыстың артында да әлеуметтік дағдарыс деп мәлімдеді. Адамдар басқалар сияқты тіршілік иелері. Біз климаттың трагедиялары, иммиграция және жердің қайта бөлінуі әсер ететін экономиканы көреміз. Олар фашизм үшін оралу үшін маңызды факторлар болып табылады. Грета Танберг климат пен әлеуметтік әділеттіліктің бірыңғай күрес екенін анық түсінеді.

Sebastiano Mauri Basic

• Италия-Аргентинадан шыққан ол 1972 жылы Миланда дүниеге келген және оның Отандары, Нью-Йорк және Буэнос-Айрес арасында дүниеге келді.

• Пластикалық суретшілер, оның шығармалары әлемдегі галереялар мен мұражайларда көрсетілді.

• EN 2015 ж. Халыққа еліктер еліктіріп, менің өмірімдегі ең бақытты күн бар.

• 2017 жылы ол Flaiano Opera Prima-ны Фавола, оның алғашқы фильмі. Мәселені тамашалаңыз Бұл оның алғашқы романы еді.

Жаңа жерByi Sebastiano Mauri (Adriana Hidalgo).