Он ұлттың жиырма екі авторы Кітап жазуда бірлесіп жұмыс жасаңыз Біртүрлі әлемде. Испан тіліндегі LGTBIQ+ дауыстарының жинағыдауыстарын біріктіретін жинақ Латын Америкасы, Испания және Экваторлық Гвинея «Испан тілінде сөйлейтін елдердегі «экзотизм» сезімін көрсету».
Бұл жазбаны Instagram-дан қараңызDos Bigotes редакциясынан бөліскен жазба (@editorialdosbigotes)
Жұмыс 25 қарашада қатарлас басылым ретінде сатылымға шығады Дос Биготес және Испанияның Халықаралық даму ынтымақтастығы агенттігі (AECID)және жазушылар ұжымның бір бөлігі ретінде әртүрлі шындықтарды түсіндіру үшін көркем әдебиетті, поэзияны немесе эсселерді пайдаланады.
Бұл таңдауда мексикалық сияқты атаулар бар Габриэла Джауреги2023 Мексика ұлттық бейнелеу өнері сыйлығының лауреаты; испан Алехандро Симон бөлігі, Автор жоғары бағаланады Сюжет; немесе чили Клаудия РодригесКімнің атағы? Жек көретін денелер Оны Мариана Энрикес Баррет лейблінде жариялау үшін алды.
Жинақ ерекше атап өтілді хабардарлықты арттыру және айқын «біртүрлі эмоциялар» жасау үшін «сөздердің күші».. AECID веб-сайтында ол былай деп түсіндіреді: «Көп жылдар бойы олар аз көрінетін немесе үнсіз қалған дауыстар болды. Бірақ біраз уақыт өтті, LGTBIQ+ әңгімелері испан тіліндегі әдеби сахнада жарқ етті. Дене мен тілек, ескі парадигмалармен күрес, сөзбен де, сөзбен де білдіру еркіндігі — жаңа LGTBIQ+ әңгімесі бізді пікірталасқа шақыратын мәселелердің бірі.
Бар кодтарды алып тастаңыз
Және ол қосылды: «Әдебиет испан тіліндегі әңгіменің ең көрнекті кітаптарының кейбіріне үлес қосты соңғы онжылдықтарда және бұл ерекше ойлауға лайық, өйткені жалпы конвенциялардан бас тарту және жаңа эстетиканы әкелу мүмкіндігі осы уақытқа дейін испан әдебиетінде зерттелмеген.
Біртүрлі әлемде. Испан тіліндегі LGTBIQ+ дауыстық антологиясы – Дос Биготес пен Халықаралық даму ынтымақтастығы жөніндегі испан агенттігінің (AECID) бірлескен басылымы. Фото: Екі мұртты.«Кітаптарбіз өмір сүріп жатқан әлемді өзгерту күші барнемесе, кем дегенде, біздің оны қабылдауымыз әртүрлі әлеуметтік және жеке шындықтарды түсінуге көмектеседі », — деп түсіндіреді редакциялық топ.
Бұл жұмыста жиырма екі автор жыныстық және гендерлік әртүрліліктің қалай тәжірибеленетінін ашады Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Парагвай, Перу, Доминикан Республикасы, Уругвай, Экваторлық Гвинея және Испания.
EFE ақпаратымен.