Кастелланос Моя: «Эль Сальвадор — бұл 1960-19 және ХХ ғасырдағы 70-ші жылдардағы авторитарлық режим»

Ол Nhà văă salvadoran horacio castellanos moya Сіздің еліңіз болғанын ескере отырып «Авторитарлық режим» ХХ ғасырдың 1960-шы және 70-ші жылдарындағы, Әскер жіберілген кезде, олардың соңғы романдарында сипатталғандай, Бұфы мүйіз.

Барселонадағы сұхбатта автор айтты Оның елі «көп өзгерді» Ол 1980 жылы Монсигниор Ромеро өлтіруі 1991 жылы Азамат соғысына жол берді деп еске алып, 1991 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының делдалдары арасында келісімімен аяқталды.

Демократия 30 жаста

Бұл келісім «Отызға созылатын демократияны қалыптастыру»Оған еркін демократиялық жүйенің элементтері, электр энергиясы, ауыспалы билік, сөз, сөз бостандығы, саяси партиялар, бірақ 2020 жылға дейін созылады », — деді ол.

Оның пікірінше, қазір, Нейиб Букеле бар «Авторитарлық режим 1960-170 жылдардағы Сальвадорға оралдыСебебі ешқандай қарсылық болғандықтан, партия мемлекеттің барлық серіппелерін бақылап отырды және халықтың қолдауымен өтті, өйткені барлығы бақытты болды. «

Бұл жалпы оң реакция, Кастелланос Мойаның айтуы бойынша, өйткені «30 жастағы демократия кезеңінде» Бандалардан ыдырап тұрған қоғам барҚазіргі үкімет қылмысты, оның орнына демократия қауіпсіздік орнына келгендіктен аяқтады. «

Horacio Castellanos, Иова университетінің профессоры және АҚШ-тағы тұрақты тұру Ол абайлап мәселе үшін ішкі саясат мәселелері туралы айтпаған, бірақ «Ел Сальвадор Америка Құрама Штаттарының түрмесінде Бұқтыра болды» деп сенді.

Бұфы мүйіз үздіксіздік болып табылады Арагонның қатысуымен жаңа оқиғаСальвадордың ойдан шығарылған отбасы оған өз елінің тарихын оятуға мүмкіндік береді.

Осыған орай, Негізгі кейіпкер — Клементе АрагонНекедегі ер адам және «неке қиырлы», бірақ «неке адалдығын бұзу», және мұның бәрі «70-ші жылдары, белгілі бір саяси уақытта, сайлау алаяқтықпен, бұл 40 жылдан кейін алғашқы оппозицияның алдын алды», деп мәлімдеді.

Автордың айтуынша, Сайлау алаяқтық Сальвадор қоғамының көптеген аудандарында кеңейтілді.Бұл 1980 жылы параллель әскер мен параллель армия мен азаматтық соғыстың қалыптасуына әкелді.

Клементе Арагонның оралуы

Клементе Арагон басқа романдарда қайталама ретінде қалды. Енді басты кейіпкер қауіпті жағдайда «Бланкамен, жалпы генерал және оның жақсы досы, сонымен қатар полиция директоры», соның айтуынша, қауіпті жағдайға ие.

Жазушының көптеген артықшылықтары бойынша ойдан шығарылған таңбаларды біріктіру: «Оқиғалар пайда болған тарихи орын белгіленді, сондықтан сіз бәрін салуыңыз керек, бірақ ол екінші кейіпкерлерді салу кезінде үлкен бостандық береді».

Автор Ол Букерді білмейді, бұл әлемге үстемдік ететін адамдар толқынының симптомы: «Мен 27 жыл бойы Эль Сальвадордан тыс едім, мен оған бармадым, өйткені мен конституцияға кепілдік бермей, мен елге оралған жоқпын, сондықтан менің талдау қабілетім шектеулі».

Иә, жазушы анық айтады Мен Букерді оның романының сипаты ретінде қолданбаймын. «Президент емес, менің кейіпкерім, мен қалыпты кейіпкерлер туралы ойламаймын және олар туралы айтпаймын, егер олар туралы айтылған болса, бұл халықтың қажеттіліктерінен».

Кастелланос Моя өз елінің жағдайына сәйкес келеді, өйткені «Букер кішкентай және маңызды емес елден келеді және Еуропада не болды, ол Таяу Шығыстағы Азияда не болуы мүмкін, қауіп-қатер болып табылады, ол адамзаттың болашағы болып табылады, ол адамзаттың болашағы, латын Америкасы көшбасшылары кенеттен емес. «

Efe ақпараты бар.