Көптеген жылдар бойы іздеуден кейін Камбоджа «құдайлардың» оралуын тойлайды

арасында тастан жасалған мүсіндер Үнді жын-перілерінің, мифтік храмдар мен буддистік құдайлардың қорғаушылары Камбоджа билігі осы айда көптеген жылдар бойы жүргізілген күш-жігердің сәттілігін мойындады. репатриация кеңсесінде салтанатты түрде өтті Пномпеньдегі премьер-министр. Антиквариатқа толы бөлмеде шенеуніктер салтанатты түрде қарсы алды мүсіндерді және басқа ұрланған заттарды қайтару кхмерлер ғасырлар бұрын өз патшалары мен құдайларын құрметтеген жерлер туралы.

Көптеген камбоджалықтар Олар бұл мүсіндер құдайлық немесе олардың ата-бабаларының рухы бар деп санайды. Кхмер халқы. Олардың жүздегені дүние жүзіндегі мұражайлар мен басқа да жинақтарға жол тапты.

Көп жылдардан кейін тергеу және дипломатиялық байланысКамбоджа шенеуніктері кейде американдық зерттеушілердің көмегімен мұражайлар мен бай коллекционерлерді көндірді. он бес ел не туралы Олардың галереясы мен үйіндегі заттар заңсыз ұрланғанкөбінесе шалғайдағы джунглилерден. Барлығы, 2012 жылдан бері 200-ден астам жәдігер елге қайтарылды.

Тонаушылардың мәлімдемелері тергеушілерге олардың ұрланған жерлерін анықтауға көмектесті. Мүсіндерді алып кетіңізүшін маңызды қадам ұрланғанын дәлелдеді. Көбісі 1970 жылдары қызыл кхмерлердің хаотикалық билігі кезінде талан-таражға түскен. Тергеушілер тонаудың көп бөлігін 2020 жылы қайтыс болған Тайландта орналасқан дилер Дуглас Эйджи Латчфорд ұйымдастырған деп санайды.

Мысалы, ежелгі тонаушылардың бірі зерттеушілерге 10-11 ғасырларға жататын қола тапқанын айтады. 1990 жылы ғибадатхана аумағында жерленген. Оның қалпына келтіру кезіндегі суреттері Латчфордтың компьютерінен табылды.

A 1992, Латчфорд талан-таражға түскен мүсінді Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайына сатты. Ол өткен жылы Камбоджаға қайтарылғанға дейін сонда көрсетілді. Бұл осы айдағы салтанатта қойылған ондаған жұмыстардың бірі. Онда, Митрополит Камбоджаға тағы 13 нысанды қайтаруға келісті. Бұл жұмыстардың көпшілігі 249-галереяда көрсетілді.

Бұл галерея кхмер өнеріне арналған, соның ішінде 2003 жылы мұражайға сыйға тартылған құдайдың құмтас мүсіні. Мүсін қазір Камбоджада орналасқан. Үкімет оны премьер-министрдің кеңсесінде көрсетті.

Танысыңыз, Кливленд, Нортон Саймон және Денвер

Кейбір жағдайларда заттар тоналады Олар кхмер өнер мұражайының топтамасының маңызды бөліктері болып табылады. Меттен басқа, басқа мұражайлар да артефактілерді қайтаруда ынтымақтасады Кливленд өнер мұражайы, Нортон Саймон мұражайы және Денвер өнер мұражайы.

Денвер мұражайы Камбоджаға төрт бөлікті қайтарды. Біреуі Латчфордтан сатып алынды, ал үшеуі оның сыйлықтары болды, соның ішінде 2000 жылы мұражайға сыйға тартылған «Трансцендентті даналық құдайы» деп аталатын Праджнапарамитаның құмтас мүсіні. Бұл мүсін басқа мүсіндермен бірге Камбоджаға қайтарылды. үш, 2021 ж.

Басқа мүсіндер бай коллекционерлердің үйлерінен табылды. Гаруда деген атпен белгілі мүсін бір кездері Netscape негізін қалаушы Джеймс Х.Кларктың үйін безендірді.

Мүсін ғибадатхананың кіреберісінің алдында тұр және жартылай адам, жартылай жыртқыш құсты бейнелейді. Кларк 2022 жылы қайтарылған 35 заттардың арасында болды. «Адамдарға төлеген нәрседен бас тарту қиын, бірақ мен үшін неге ұрланған нәрсеге ие болғың келеді?»

Тағы 33 мүсінді өткен жылы тағы бір бай коллекционер Джордж Линдеманның отбасы қайтарған.2018 жылы қайтыс болған кәсіпкер және филантроп. Олардың ішінде Будда медитация кезінде оны паналаған мифтік жыланның құмтас мүсіні бар. Камбоджадағы зерттеушілер Латчфордтың компьютерінен алынған суретте Нага Будда деген атпен белгілі мүсін толығымен қалпына келтірілмей тұрғанда көрсетілгенін айтты.

Кейбір нысандардың жасы кем дегенде 1200 жыл.. Рәсімде көрсетілген Нага Будда мүсіні 12 ғасырға жатады.

Премьер-министр кеңсесінен, Артефактілер Камбоджа ұлттық мұражайына жеткізілдісонымен қатар Пномпеньде, олар қазір көрмеде.

Камбоджа үкіметі Олар тоналды деп мәлімдеген басқа нысандарды қайтару үшін Met пен басқа ұйымдарға қысым көрсетуді жалғастырды. Бірақ мұндай соманы өндіріп алғанына риза болғаны салтанатты шара барысында байқалды.

Премьер-министр Хун Манет: «Біз бұл мәдени қазыналардың қайтарылуын құптаймыз. Олар ата-бабаларымыздың аманатысоғыс, ұрлық және заңсыз сыртқы сауданың кесірінен ұзақ жылдар бойы атамекенінен айырылған соң».

Аударма: Элиза Карнелли / © The New York Times