Егер біз жеңіл экранда өнерден ләззат алудың әлсіз және сәтсіз қабілетін жойсақ, біз оны жасаудың дәстүрлі және сенімді тәсілдерін қалдырамыз: жеке, галереяда немесе мұражайда, немесе дәлдігі мен әсерінен азырақ Нәзік және қолға түспейтін тақырыптың кітап түрінде пайда болған жағдайда маңыздылығы кем емес. Суретшінің көрмесінің өтуіне санаулы күндер қалды Кирин (Bahía Blanca, 1953), кең ауқымды және ауқымды мансаппен Хорхе Мара-Ла Руше галереясында, осы «шағын ретроспективасы» арқылы жағдайлар мұражайы ретінде екі еселенген. Сол галерея – редактор Мануэла Лопес Анаямен бірге және Пабло Джанераның алғысөзімен – көрмені сүйемелдеу және қызық көздің әсерін қайталау үшін бай және талғампаз каталогты шығарды.
Каталог көрме бізді зерттеуге шақыратын хронологиялық маршрутты ұсынады, оның қойылымы және жаяу жүргіншілердің оны өту жолын таңдауы. Бірінші бөлімді өткізіп жіберу екінші бөлімді тоқтатып, пікір қалдырумен бірдей болады. Кириннің басталуы (оның алғашқы картинасы 1976 жылы, бірақ ұсынылған бөлімнің қалған бөлігі 80-жылдардың басынан) жұмсақ бейнелі сюрреализмжолға қарай еңкейіп Магрит (қолшатырлар мен таяқтарды қоса алғанда) бірақ сонымен бірге – бұл суретшінің әлемінде бәрі параллель болып жатқан – ол өзінің «шығармаларын» жаттықтырды. өз ойлап тапқан сына жазуы әліпбиіатомизацияланған алфавиттердің – вирустар ретіндегі әріптердің ғарышта қалай басқарылатынын зерттеуге бағытталған эксперимент. Ойын мынада: бірде-бір әріп бір-біріне тимейді, ал аумақ адрестік екпінсіз әліпбидің жанашырлығына толы. Бақыланатын ессіздік фриздері. Сыныптағы ең ұқыпты оқушының (және бастапқы нұсқауларды ең көп бағынбаған) каллиграфиялық төсеніштері.

Кирин әрқашан өз нәтижелерін біріктіреді. Ойын, энциклопедиялық коллаждарда ол жұқтырған, оқылмайтын жазудың, желшешекпен татуировкаларын басып шығарды. Ол ашық қызыл немесе көк жолақтарды пайдаланып, бастапқы блоктарынан жыртылған ескі тақталарды бояйды. Минималды, шешуші араласу. Қайталау tic немесе Toc тұрғысынан немесе қарапайым және интуитивті стратегия ретінде көріне бастады. Кирин симметрия сияқты қайталаудың үйлесімділік пен тіпті беріктік көрінісін беретінін ешқашан ұмытпайды.
Шағын флешбэк анықталған және танылатын әлемде дәлелдемелер, Икемділік және техникалық дағдыларекеуінде де бар. Мысалы, оның экстремалды «миниатюралық» туындыларында төрт полотномен телескопиялық түрде бейнеленген, шындыққа жанаспайтын кішкентай туындылар 19 ғасырдағы балалар әңгімелеріне арналған иллюстрацияларға ұқсайды. Артур Рэкхэм. Немесе басқа ретуштелген панельдерде немесе панельдерде, рим архитектурасы мен масондық символизм арасында. (Эзотерикалық – әрине, оның жағдайында – бұл Кириннің жүйеленген сөздігінде кездесетін термин). Суреттелген доминода таро тондары бар. «Графит сұрында» ол әріптерді үлкейтіп, өзінің егемендік жалғыздығын қалдырады. Немесе түсі көрсетілмеген витраждар диаграммаларына ұқсайтын жіңішке сызықтармен. Немесе мұнай O әдейі бұрмаланып, бүкіл кенепті жаулап алғанда. Осы уақытқа дейін өнерді қажет ететін қолмен барлығы нәзік және шебер орындалады.

Бұл қиялшыл ғалым да таныстырды сюрреальды ағаш заттар: үстіңгі жағында шаршысы бар скрипка (музыка және геометрия, Кирин жақсы көретін тағы бір осмос), «химиялық театр» деп аталатын зертханадағы чемодан және сүйек негізіне орнатылған өлшем өлшемі. Әдемі күнделікті құрал өте қажетсіз артефактқа айналады. Кирин кенептің немесе қағаздың кеңістігіндегідей, теңсіздіктерді (іс-әрекетін жасырмай) өлшеп, таразылап, таразылап, түзететін сияқты. Өкілдік күштер мен тұмандық күштер арасында шайқас жүріп жатыр.
Кириннің қолдарын қалай бағыттау керектігін білетіні көрінеді, бірақ Оны неғұрлым көп алсаңыз, соғұрлым ол икемді болады.және одан да жақсысы, өз «даусын» табыңыз (ол тілге деген флиртін ешқашан қалдырмаған). Бұл 2022 жылғы қағазға салынған майлы картиналар, дискретті және мұқият жеңілдетілген лабиринттерге қатысты, оларда қысқа қылқаламмен таза қара немесе қызыл екпіндер аздап боялған фонда жапырақты немесе матаны бөлектейді немесе сызады. қарапайым, көркемдік шеберлікті аз талап етеді.
Шағын флешбэк Оны дүйсенбіден жұмаға дейін, сағат 15.00-ден 19.00-ге дейін, 27 қыркүйекке дейін Галерия Хорхе Мара-Ла Руше, Парана 1133 мекен-жайында көруге болады.