Леонардо Падура Куба ең ауыр дағдарысты бастан өткеріп жатыр және халықтың 10 пайызы көшіп кетті деп сендірді

Ол Кубалық жазушы Леонардо Падура, Әдебиет бойынша Астурия ханзадасы сыйлығыКуба қазір тірі екенін ескерсек тарихындағы ең ауыр дағдарысСоңғы үш жылда бір миллион адам, халықтың 10 пайызы елден кеткен.

«Адамдар үшін қалған нұсқа — кету. Ал кеткісі келетін адам емес, кеткісі келетін адам, өйткені Никарагуа мен койоттар арқылы шығу шамамен 10 000 доллар тұрады. Және миллионнан астам адам кетіп қалдысондықтан сіз көптеген адамдар кездесетін үмітсіздік пен үмітсіздік деңгейін елестете аласыз », — деді Падура сұхбатында.

Автордың айтуынша, детектив Марио Конде сияқты оның алтер-эгосы және бірнеше романдарының басты кейіпкері. кубалық шындыққа пессимистік көзқараспен қарай бастады Оның алғашқы детектив романын жазғанына 35 жылға жуық уақыт өтті.

«Екеуміз де қартпыз, Конде мен мен. Және Біз кубалық шындықтың нашарлауының куәсі болдық, қазір бұрынғыдан да күрделі.одан да бәрі жетіспейтін ерекше кезеңде (Кеңес Одағы жойылып, аралға жіберілген көмекпен)», — деді ол.

Падура, осы аптада Рио-де-Жанейроға шақыруымен келген Banco do Brasil мәдени орталығы Оқу клубының жиналыстарының біріне қатысып, соңғы жылдары Кубадағы жағдайдың нашарлағанын айтты жылдар бұрын шешілген мәселелерге қатысты.

«Менің ойымша, адамдар заттарға өте пессимистік көзқараспен қарайды. Олар қатты шаршаған және шаршаған. Қазіргі уақытта Гаванада соңғы күндері қоқыс жинау мәселесі күрделі болып, инфекциялар мен эпидемиялар туғызуда», — деді ол.

Ол қазір Кубаның да бетпе-бет келіп отырғанын айтты суды бөлу, электрмен жабдықтау, азық-түлікпен қамтамасыз ету және «қатыгез» инфляция мәселелері.

«Елестетіп көріңізші, сізге түсінік беру үшін анам әкемнің зейнетақысын 1800 песо (шамамен 75 доллар) алады, ал 30 жұмыртқаның қорапшасы 3000 песо тұрады, егер сіз оны ала аласыз. Рацион картасына олар берген кофе пакеті кірмегеніне екі ай болды. 96 жастағы адам 1800 песоға қалай өмір сүреді?» — деп сұрады ол.

Оның айтуынша, бес жыл бұрын адамдардың АҚШ-қа келуге визасы болған кезде, олар саяхаттап, бірнеше күн тұрып, кейін қайтып келген, соңғы үш жылда «кетуден басқа амал қалмаған». Халықтың 10 пайыздан астамы кетіп қалды.

Танымал автордың айтуы бойынша Адам иттерді жақсы көредісоған қарамастан Ту көтеріп, ұрандар оқып жатқан кубалықтар әлі де барОның айналасындағы адамдардың басым көпшілігі, «немесе, кем дегенде», шындықты Конд қазір көрген, бұрынғыдан да пессимистік тұрғыдан көреді.

«Ал бұл құлдырау туралы айтады сенімнің жоғалуы, үміттің болмауы. Үмітсіз қоғам сізді жеке тұлға ретінде қажет нәрсемен қамтамасыз ету қиынға соғады деп ойлаймын. Бұл Куба мен Кондеде болып жатқан нәрсе және мен мұны білдім », — деді ол.

Тео Падура, оның ұрпағы, 1989 жылы 35 жасқа толып, жаппай колледжге түскен ұрпақбарлық сән жазушыларына қол жеткізуді қоса алғанда, көптеген нақты артықшылықтарға ие.

Ол жеке айтты Алғашқы романын шығарғаннан бері оның өмірінде де көп нәрсе өзгерді.ол әлі журналист болып жұмыс істеп жүргенде және 1996 жылы режим «тәуелсіз жазушы» деп таныған алғашқы кубалық болғанға дейін.

«Менің үшінші романым Испаниядағы Café Gijón сыйлығын жеңіп алған кезде және Tusquest баспасы мені басып шығаруға шешім қабылдағанда жолым болды. Мен 31 тілде жарияланамынменің жұмысымды ілгерілетудегі үлкен жұмысты көрсететін нәрсе», — деді ол.

Қазан айында екі кітап

батпақ 2 қазанда Испанияда жаңа эссе кітабын шығарады Гаванамен қарым-қатынасы туралы және «жақсартылған» нұсқасы Адам иттерді жақсы көредіоның ең танымал романы.

Жазушы әрі журналист баспагері ұйымдастырған шараға қатысу үшін шамамен он күннен кейін Испанияға баратынын айтты. Тускест бұл екі кітапты айналымға шығарады және үш күннен кейін, 5 қазанда, олар Виторияда, Баск елінде оларды насихаттауға арналған алғашқы іс-шарасын өткізеді.

«Бірінші кітап Бұл толықтырулары бар сәл жақсартылған нұсқа тиесілі Адам иттерді жақсы көредіқай редакциясының он бес жылдығын атап өтеді және бұл мен үшін және баспагер үшін өте маңызды кітап », — деді романист Леон Троцкий мен оның өлтірген испандық Рамон Меркадердің өмірін баяндайтын шығармасы туралы Куба революциясы мен сталиндік саясатты қатаң сынай отырып. Ресейдегі режим.

Ол 15 жылға кепілдік береді Ешқандай жаңа құжат немесе әшкере болған жоқ бұл оған жұмыстағы кейбір нәрселерді өзгертуге мәжбүр етеді, бірақ бұл Ол Mercader туралы жақсы түсіну үшін отбасы мүшелерінің мәлімдемелеріне қол жеткізді.

«Кітап жазуға барғанымда екі-үш адамға (туыстарына) телефон соқтым, кейбіреулері ол адам туралы ештеңе білмейді деп жауап берді, ал басқалары тіпті жауап бермеді. Және Кейінірек мен Меркадердің кейбір туыстарымен таныстымсоның ішінде Кубада болған жиенім және оның Меркадермен бірге түскен суреттерін берді», — деді ол.

Тест туралы Гаванаға барыңызСондай-ақ 2 қазанда шығарылды, деді Бұл оның қаламен қарым-қатынасының тарихы туралы. «Қала бойынша тарихи және физикалық, сонымен қатар эмоционалды тур кезінде, мен туып-өскен жерімнен және жақындаған жерімнен бұл туралы білдім, содан кейін ол туралы жаздым».

Ол кітап деп сендірді Ол сонымен қатар Гаванада болған оқиғалар әдебиетке енгізілген оның романдарынан үзінділер сериясын қамтиды.сондай-ақ қала туралы жылдар бойы жариялаған мақалалар мен репортаждар топтамасы.

Ол былай деп мәлімдеді Падураны Гаванасыз елестету мүмкін емес. «Васкес Монталбан ақындардың отаны – тіл, романшылардың отаны – қала деп айтқан. Ал мен бұған сенемін. Қараңызшы, мен бірнеше рет айтқан және сәл әділетсіз сияқты көрінетін бір нәрсе бар, бірақ мен оны шын жүректен айтамын: менің Отаным Куба емес. Менің туған жерім – менің үйім, менің ауданым, менің қалам», — деді ол.

Падура, анау Ол қазан айында 69 жасқа толадыол өмір бойы өзі туып-өскен және әлі де анасы тұратын үйде өмір сүргенін және ол «естеліктердің қоймасына» айналғанын айтты.

«Хемингуэйдің өз-өзіне қол жұмсауының бір себебі — оның есте сақтау қабілетінің жоғалуы. Жады жоқ жазушы енді жазушы емес. Менде тек мені ғана емес, маған естелік сыйлаған адамдарды да толғандыратын естеліктер, кейіпкерлер, оқиғалар, адамдар, жағдайлар каталогы бар», — деп түйіндеді ол.

EFE ақпаратымен.