Лилиана Портердің «саяхат»

Біреуі үшін Үздіксіз және кеңейтілген халықаралық мансап Жылдар арасында -60 жыл, Луис Камницермен және Хосе Гилермо Кастилломен қатар, ол құрды Нью-Йорк графикалық шеберханасы Гравюринг техникасын толығымен отставкалар, Лилиана Портер (Буэнос-Айрес, 1941) Көркем әлемнің барлық жерлерін жаулап алған сияқты. Алайда, оның өз елімен жұмыс күтіп тұрған тақырып болды: Құтқару моделінде алты онжылдық өндірісті ұсыну Кеше мен бүгін арада маятник сияқты жүру үшін гол анықталды РепертуарОның мұражайдағы екінші тәжірибесі Сурет.

Бұл мұражайда бірінші рет Балта және басқа да қысқа жағдайлар бар адам 2013 жылы ашыңыз, мұнда монументалды қондырғы құрылды Қайсысы кішкентай адам бәрін, тіпті елестете алмайтындарды, тіпті жинап, таза, толып, құрастыру қабілетін жақсартады. Сол жұмыс Ол 2017 жылы Венеция Биеннальға қарайдыӘлемдегі адамдарға оярлық қабілеттерін өрнектер арқылы түсінуге мүмкіндік беретін оқиға Олар шағын және макросқа қарай жүрді.

Кең көзқарас нүктесі

Шын мәнінде, мұндай өнімді суретшіні және қазіргі уақытта портер еске алу туралы ойланғанда, бұл үлкен қиындық, өйткені ол 1964 жылдан бастап Аргентинада тұрмаған деп саналады. Менің жұмысым үшін бұл менің жұмысыма өте қуаныштымын. Агустик Перес Рубио ойлағандай, тақырыпты таңдау сияқты, мен үлкен жетістік деп санаймын, менде қанша уақытқа созылуға және түсіндіруге және одан құтылуға мүмкіндік береді. «

Ол алғашқы жылдары мұны түсіндірді Нью-Йорктегі тізбегіне кірістіруЖаңа мүмкіндіктерді ашыңыз Гравюрация түсінігін кеңейтіңіз. «Ньюттан басқа, мен бұл тұжырымдамадан басқа, мен тек техникадан ғана емес, әжімдер мен әжімдерді ойнауға, шындықты шындықпен ойнау идеясының сиқырлы екенін түсіндім. Менің жұмысымда әрдайым шындықпен суреттерді жинау мүмкіндігі бар Және виртуалды шекара, шаршамайтын проблема. «

Оның айтуынша, ұлықтау рәсімі кезінде 1969 жылы «Әжімдерді» орнату кезінде ол 1969 жылы Каракас пен Сантьяго-де Чили мен Перес Рубио үлгіні бастау маңызды деп айтылған. Бұл «кеңістікті алу және ақ текшені сындыру мүмкіндігіндегі қатысумен қондырғы» Қайда қағазды алып, оны көлеңке түсіріп, лақтыра аласыз.

Бұл бірінші бөлмеде жас Лилиананың бүгінгі суретшілерге қалай байланысты екенін сұрамау қиын. «Мен әлі де осындаймын. Бастапқыда біз Луис пен Гилермомен жұмыс істей бастағанда, біз өмір сүрген уақытқа сай, біз өмір сүрген және көптеген жылдар бойы өзімізді сезіндік, бірақ көптеген жылдар бойы, жаңа мәселелер мен артықшылықтар туындаса, табиғат бірдей. «

Сондай-ақ, көзге көрінбейтін заттар бар Олар әрқашан жасау сияқты әрекеттер. «Көрмеге көптеген кішкентай сызбалар жоқ, мен бүгін мен барған кезде Аргентинадан келген ривадавия дәптерлерінде жасаймын. Олар жоғалмаған әдет-ғұрыптар«.

Портер жұмысы кішкентай таңбаларға толы Бұл танымал, бірақ титаникалық тапсырмаларды, мысалы, тігін, кескіндеме, жинау, жинау, жинау, жөндеу, қалпына келтіру және олардың еріксіз жойылуынан басқа да титаникалық тапсырмаларды орындайды. Керемет немесе идеализацияланған қойылымдар сияқты таңбалар да пайда боладыКапитализмді немесе коммунистік антагонизмді, мысалы, Микки тінтуірі, қақпағы немесе капилляризмі сувенирлер түрінде ұсынылады. Сурет байсалдылықпен және естеліктермен оянумен бұзылған.

Суретшінің саяси міндеттемесі әрқашан күндізгі және кіреді Репертуар Тікелей және талғампаз жолдар бойынша әр түрлі дәуірлермен, бірақ белгілер, элементтер мен белгілер қайталанады. «Мені естеліктер қызықтырады, онда бәрі пайда болды, Олар өзгереді және сол уақытта аудиторияға байланысты әр түрлі сезімдерді зарядтайды », — деді ол.

Портер тыныш өмірдің тарихи тақырыбын және осы нысандар бірге болған көріністерді құрды Олар ұжымдық естеліктер мен жеке өмірдің бір бөлігі Бұл әлеуметтік мысалға айналады. «Және біздің қай жерде екенімізді көріңіз»Перес Рубио бейнелейді.

Сахна, сериялар және сәттер

Кезеңдер, сериялар мен сәттер арасындағы байланыс Үлкен өрмекші торы модельдегі нысандардың бірін еске алу үшінМұнда кішкене қызыл юбка сол түстің үлкен жүн желісін жасайды, оны асықпай, кідіртпестен, бірақ кідіртпестен жасайды. Мұражай залында кішкентай адам орындыққа салынған, ал басқа бөлмеде бір әйел сынған табаққа қамқор болды, ал соңғы рет ол ұзын көк пигментті сканерледі.

Басынан бастап, бірінші бөлмелердің бірінде Ағаштан жасалған сағаттың белгісі дыбыс және оның анық емес нөмірі бар. Егер адамдар ескерілмесе, ештеңе жоқ, егер адамдар маңызды фактор, прогресс және сол шашыраңқы істерді оятатын жұмсақ шиеленістерді құруды тоқтатыңыз.

Портер жұмысында уақыт қалай өтеді? Бұл туралы елемеу қиын Оның Джордж Луис борларының әдебиетіне деген қызығушылығы. «Мені тарихқа қатысатын және кенеттен грамматика туралы түсініктеме беру және кенеттен түсініктеме беру және өңдеу тақырыбын қызықтырады Бізді шындық пен романдар арасындағы шекараға әкелу. Бұл мені қызықтырады. «

Осы ұзақ сапардың соңына дейін Фильм орынбасары бар қара бөлме бар. Кідірту мен үнсіздік 1999 жылдан бері құрылған тағы бір аспектіні жарқыратты Бейне, музыка және ынтымақтастық жұмысы пайда болады. Мұнда сегіз видео ANA Tishornia және Sylvia meyer-мен көрсетілді, олардың көмегімен олардың жұмысын қоршап тұрған дауыстар кеңейтілді.

«Мен бұл форматты қытай маңында сатып алған пинокшио қуыршағынан және оның уақытына қол жеткіздім. Мен видео жасауға батылдық танытып, қақтығыстарды құруға арналған нәрселер туралы білдімСебебі, кішкентай қуыршақтар экранда алпауыт болғандықтан, мен ақылдың қалай көрсетілгеніне немесе музыканың маңыздылығына қарамастан, сіз басқа заттарды көре алатындығымды түсінгенше. Содан бері біз көптеген бейнелер мен пьесалар жасадық. «

Бұл модельде ол жасырын Беріктік пен сынғыштар арасындағы қақтығыс, Жұмыстардың алдындағы қуат пен жеткізілім қарау құралы оның жағдайды өзгерте алатындығын түсінгендей, ол ешқашан бұған батылы жетпейді. Осы сәл негізсіз портермен кездесті, ол: «Шындық: бұл маған ешқашан болған емес. Венецияда не болды Биеннале Біреулер параметрлерге қуыршақты қосты. Көптеген адамдардың бірі бірнеше айға кетті. «

Осылайша, бұл сияқты, осы сияқты алшақтық пен белсенді аудиторияның жақындық сезімі, 1960 жылдары өзгеріп, күшіне ену қажеттілігіне ұқсас. Болу Мәңгілік Көтеріліс оның барлық өнімдеріне күш береді. Портер дұрыс болғаны анық; Бұл әдеттегідей әлі де солай.

РепертуарЛилиана Портермен 13 қазанға дейін Малба (AV. Алькорта 3415).