Ол Аргентина әдебиет институты (ILA), Буэнос-Айрес университеті, жазушылар мен ғалымдардың еңбек жолын атап өтеді Мария Роза Лохоәңгімелеу, поэзия, эссе және ғылыми зерттеу салаларын қамтитын кең ауқымды шығарманың авторы және осы кеңістіктердің әрқайсысында ол мойындалды.
Ғалымдар Энцо Каркано, Мария Лаура Перес Грас, Марсела Креспо және Флоренсиа Аббате Мария Роза Лохоның жұмысын жоғары бағалады. Фото: Кларин.ILA Лоджоны құрметтейді атақты аргентиналық жазушы және зерттеуші ретіндегі тынымсыз еңбегі үшін Бейсенбіде Сан-Николас маңындағы 221 штаб-пәтерінің 25 мамырдағы Пако Урондо аудиториясында өткен ерекше және эмоционалды кеште. Екінші жағынан, соңғы күндері Буэнос-Айрес Ұлттық ғылым академиясы оны толық мүше етіп сайлады Әдебиет саласында.
әрекет төрт шығарма төңірегінде өрбиді Оның әдеби жинағын құрайтын отыз мәтіннің ішінде: көру (1984), оның алғашқы басылымы, поэзия кітабы, Буэнос-Айрестегі халықаралық кітап көрмесінде поэзия бойынша Бірінші сыйлықты жеңіп алды (1984); Көшпелілердің құмарлығы (1994), 1996 жылы Буэнос-Айрес қаласының бірінші жүлдесі Эдуардо Маллеа; Оңтүстік либералдар (2004) және т Біз бәріміз баламыз (2014) оның ең сүйікті екі романы. Аз емес факт: бұл шығармалардың хронологиясы 4-ші орында аяқталады және дәл 2024 жылы автор 70 жасқа толады.
Лохо, жазушы болумен қатар, ұзақ уақыт ұстазСальвадор университетіндегі Аргентина басылымдары мен сыни әдебиеттік зерттеулер орталығының (CECLA) академиялық директоры және ол көп жылдар бойы Конисетте бас ғылыми қызметкер қызметін атқарды, ол әрқашан Аргентина Әдебиет институтында (ILA) орналасқан, ол осы жерден бастады. 1980 жылы аспирант, содан кейін 1984 жылдан 2018 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Conicet-те ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол газетте шолушы болды. Кларион.
Үш сағат бойы, ғалымдар Энцо Каркано, Мария Лаура Перес Грас, Марсела Креспо және Флоренсия Аббате Олар автордың қатысуымен, атақты жазушы және зерттеушінің өмірінен өткен достары, отбасы, студенттері мен түлектері арасындағы жақын кездесуде Лохо шығармаларынан шабыттанған мәтіндерді оқыды.Әдебиет бойынша Конекс сыйлығын жеңіп алды (1994-2003) көптеген ерекшеліктер арасында, содан кейін құрметті адаммен сұхбат және сұхбат.
Ғалымдар Энцо Каркано, Мария Лаура Перес Грас, Марсела Креспо және Флоренсиа Аббате Мария Роза Лохоның жұмысын жоғары бағалады. Фото: Кларин.Естеліктер, тәжірибелер, анекдоттар және ортақ эмоциялар арасында Лоджо сонымен бірге жалғыз сөйлесуге уақыт тапты. Кларин мәдениеті.
– Мұндай құрметті ILA-дан басқа ешкім алатынын елестете аласыз ба?
– Бұл менің барлық үмітімнен асып түсті. Маған кеңестің көрнекті интеллектуалдық жетістіктері ғана емес, сонымен қатар менің екінші үйім осы жерге деген сүйіспеншілік пен тану үлкен әсер етті. Осы бастама үшін ұйымның қазіргі директоры Алехандра Лаераға және ұйымдағы қолдауы үшін Лаура Перес Грасқа шынайы алғысымды білдіремін.
– Жазуға деген құштарлығыңыз қайдан пайда болды?
– Әжем мектепке бармай тұрып оқуды үйретті. Мен әрқашан кітапқа құмар болдым, ондағы құпияларды аштым. Мүмкін, менің отбасымдағы барлық адамдар, әсіресе анам олармен бірге өткізген сағаттардан болар. Бұл, әрине, мені сол беттерде не бар екенін білуге шабыттандырды.
– Қандай оқиғалар сізді шабыттандырады?
– Барлығы шабыттандырады. Өмір — бұл үнемі сұрақтармен, сұраулардан тұратын беймәлім аумақ, олар менде эмпатия және әңгімелеу арқылы өзімді басқа біреудің орнына қою қажеттілігін оятады. Бірақ Жазушы ретінде менің басыма түскен бірінші нәрсе поэзия болды: жарықтың жарқырауы, алшақтық немесе қабылдаудағы жарықтар.әдеттің жарылысы, берілген, белгілі, басқа перспективаға ену. Менің ойымша, барлық әдебиеттер бізді ұйықтап кетуге, утилитарлық өмірден бас тартуға және бізді пайдасыз болып көрінетін, бірақ маңызды әрекеттерге: ойлауға, оқуға және жазуға жетелейтін сол алғашқы жаңалықпен байланысты.
Бұл жазбаны Instagram-дан қараңызРикардо Рохас Аргентина Әдебиет Институты бөліскен жарияланым (@ila.filo.uba)
– Сіз өлең, роман, әңгіме, эссе жазасыз. Қай жанрда жұмыс істегенді ұнатасыз, өзіңізді ыңғайлы сезінесіз бе?
– Мен көптеген повестьтерді, соның ішінде тергеулерді романдармен үйлестіріп жаздым. Олар бір-біріне мұқтаж байланыс ыдыстары.. Мен лирикалық кітаптарды аз жазамын, бірақ поэзия — менің терең шабытым: қызығушылық туралы, үзілу туралы, әлеммен бетпе-бет келудің (ашу) оғаштығы туралы.
–көру (1984), Көшпелілердің құмарлығы (1994), Оңтүстік либералдар (2004) және т Біз бәріміз боспыз (2014). Сіз 1954 жылы дүниеге келгенсіз. Барлығында төрт саны бар. Бұл акцияда таңдалған кітаптар сіздің жұмысыңыз үшін нені білдіреді?
– Кемшіліктері көру Шығармашылық баспа саласына бағалы «сертификат» ретінде «Кітап жәрмеңкесі» сыйлығының арқасында келдім. Егер мен сүйетін Ольга Орозко қазылар алқасында болып, мені таңдаса, менің жалғыз айналысып жүргенім шын мәнінде өлең жазу болды. Көшпелілердің құмарлығы (1994) бұл Лусио В. Мансильяның 19 ғасырдағы ранкелеске сапарының қайталануы емес, оның 20 ғасырдың аяғында сол жолмен жүріп өткен елесінің қайта оралуы (мен мұны өз қолыммен жасадым) отбасы, материкте). Бұл жанрлардың араласуына байланысты өте типтік емес роман (ол былай сипатталған елестету табиғаттан тыс және сиқырдың реализммен тоғысқан тарихы), дәстүр мен мәдениеттің, галисия-кельт және мапуше-ранкель дәстүрлерінің араласуына байланысты. Оңтүстік либералдар (2004) журнал құрылғанға дейінгі Виктория Окампоның 1924-1931 жылдар аралығындағы өмірін қамтиды. ЖОҒАРЫДА. Төменде Окампоның күмәні мен күмәні, оның автономияға ұмтылысы (және басқа әйелдердің) және оның өмірін мұраға айналдыруға деген ұмтылысы берілген. Сайып келгенде, ол оған өз өндірісі және журнал көрсететін платформа арқылы жетеді. ЖОҒАРЫДА және Аргентина мәдениет баспасы Sur. Финал, Біз бәріміз баламыз (2014) — бұл 70-ші жылдардағы Аргентинада болған оқиғаның болжамы Бұл елдегі қақтығыстар кезіндегі кәмелетке толу туралы роман. Жаңа тақырып ретінде ол азаттық теологиясынан кейінгі діни мектептерде (мендікі сияқты) болған оқиғалардың ойдан шығарылуын ұсынады, бұл балалар мен ата-аналар арасындағы бұл дегенді білдіреді.
– Мария Роза Лохода ДНҚ бар және ол тарихпен, зерттеумен және ерте жастан гендерлік мәселелермен айналысумен байланысты.
– Тарихи оқиғамен ерекше бір жағдай болды: мен өз Отанымды салуға тура келді, өйткені менде ондай дәстүр болмаған. Испаниядан кейінгі азаматтық соғыстан келген және Испанияға оралғысы келген ата-анам маған аргентиналық тамыр бере алмады. Мен бұл жерде ілмексіз немесе басқа жерден шыққан ағаш діңінен бөлінгендей қалдым. Мен Аргентинаны кітаптар мен жазушылардан іздедім, олар маған риторикадан ғана емес, тәжірибеден де көрсетті және маған Лусио В. Мансилья сияқты басқа география мен басқа тарихтың жолдарын ашты.
– Испандықтардың қызы ретінде қуғында өмір сүргіңіз келе ме?
– Балалық және жасөспірімдік кезеңнің бір бөлігі. Бірақ содан кейін мен бүгінге дейін қасымда болған жар таптым, бізде отбасы бар, бұл жер бетінде үш баламыз бар. Мен испан тілін әлі де сезінген кезде тамыр жайдым.
– Бұл құрмет сізге өміріңіздің қай кезеңінде келді?
– Шығармашылықтың жаңа кезеңін, оқудың басқа кезеңін ашқанда. Барлық кезеңде біз қалай өмір сүру керектігін қайтадан үйренеміз. Өмір солай, ол тұрақты бейімделу, ол үнемі қайта есептейді, өзін жаңартады.