Мар Гарсиа Пуиг: «Біз ұйықтау және өмір сүру тәсілін өзгертетін ырғақтарда өмір сүреміз»

«2015 жылдың 20 желтоқсанында мен ана атанып, жынды болдым. Түн ортасы шамасында, Барселонадағы Валл-д'Хеброн ауруханасының ақ бөлмесінде, менің денемнен бұталар арасындағы оттай басы шықты (…) Туылу қуанышы әкелер, отбасылар мен достар арасында таралып жатқанда, елді басқаша қуаныш басып кетті. Сол күні Испания өзінің алғашқы сайлауына дауыс берді, оған жаңа партия қатысты, ол халықты білдіргісі келеді және өзгеріске үміттер күні бойына жалғасты », — деп оқыды. Омыртқалы жануарлардың тарихы (Кездейсоқ үй) каталан Мар Гарсиа Пуиг және дәйексөз әдеби әлемге және оның құмарлықтары мен мотивацияларына назар аударады жазушы Қазіргі уақытта Буэнос-Айреске барған 2024 жылы 16-шы Филба халықаралық әдеби фестиваліне қатысыңыз.

Гарсиа Пуиг Ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша білімі бар, лингвистика магистрі дәрежесі бар, кәсіби редактор. Осы жұмада ол сөйлесті Кларин мәдениеті туралы аналықәйел психикалық денсаулықЛас мемлекеттік саясатжоғалтады қамқорлық және оның рөлі орынбасары Барселонадағы En Comú Podem (Подемоспен байланысты).

– 2015 жылдың желтоқсан айында ол кітапта айтқандай, ол ана және өкіл болды. Сіздің өміріңіздегі ең маңызды екі нәрсе біріктірілген сәтте қандай болды?

– Ол күні тіпті босанудың да қажеті жоқ еді, бірақ бұл маған ана болу мен саясаттың анаға қатысты саяси салдарын көруге мүмкіндік берді. Кенет, ең жеке, ең ішкі нәрсе, ол аналық және ең қоғамдық нәрсе, яғни сіз мемлекеттік қызметте тұрғаныңыз менің бетімнен жарылды. Мемлекеттік саясат әдетте туу деңгейін бақылауға және арттыруға қатысты, мысалы, ешқашан бірге жүрмеу немесе шешім қабылдау еркіндігін беру.. Сондықтан феминистік тұрғыдан алғанда, идея осы мәселелерді шешу, олармен бірге жұмыс істеу. Әйелдің табиғи түсік болған кезде, ол қосымша қайғы мен қайғыға толы күні болуы үшін біз белсенді түрде заңдар қабылдадық. Біз оған барлық саяси күштермен консенсус арқылы қол жеткіздіктеңдік комиссиясының бір топ әйелдерімен. Біз ойлаймыз, Бізде қандай идеология болса да, ол бәрімізге әсер етеді.. Менің ойымша, ана болу ортақ нәрсе болуы мүмкін және осы феминистік тұрғыдан біз оны саяси және қоғамдық нәрсеге айналдыра аламыз.

–Осы тұрғыдан алғанда ана мен психикалық денсаулық туралы әңгіме жазу ойыңызға келді ме?

– Барлығы алдын ала ойластырылған нәрседен емес, өз тәжірибемнен басталды: мен мазасыздану дағдарысынан бастап, мен үшін өте қызықты болып көрінетін ақпаратты таба бастадым, бірақ мен толық білмейтінмін: психикалық денсаулық үшін ана болу маңыздылығы, көптеген әйелдер үшін әлеуметтік және жеке салдары, көрінбейтін нәрсе. Мен сондай-ақ жазушы болған әйелдерден, ақындардан, грек мифологиясынан, христиан дінінен тамаша әңгімелер таптым және олардың барлығы қалай тірек болғаны туралы ойладым. Аналардың азабы, ауыруы, ана қорқынышы, жалғыздық пен үнсіздік, бұл Филбаның тақырыптары. Бұл зерттеудің табиғи ілгерілеуі, сол зерттеулерге кітап түрінде сабақтастық беру қажеттігі еді.

– Кітап қалай қабылданады?

– О, мен қатты таң қалдым және өте жақсы, ең бастысы, ашық әрі жомарт қарсы алғаныма риза болдым. Мен оны саясаткердің, конгрессменнің кітабы деп есептей ме деп қорықтым, бірақ соңында әдебиет болып саналды.саяси партиялардың шеңберінен шыға алады және бұл сізді әдебиеттің күшімен келісе алады, сонымен қатар осы тақырыптарды ашып, көптеген адамдардың ана ретінде бастан кешіргені туралы көбірек сұрақтар тудырады. Бұл мәселелерді сезіну үшін ана болудың қажеті жоқ, өте жақсы көретін нәрсеңізді жоғалтып алу қорқынышы, дененің нәзіктігін, қамқорлық пен өзіңізге қамқорлық жасаудың маңыздылығын түсіну. және сонда Мен оқырмандар қауымын таптым Мен сөйлесе алатын адамдар, кітапты оқығанда не сезінгенін айтқан адамдар, мен де әдеби ортадағы жазушылармен кездестім: менің ойымша, олар кітапты өте жомарт қабылдады.

– Мемлекеттің мемлекеттік саясатының күн тәртібіне назар аударылды ма?

– Иә, қамқорлық пен жауапкершілікті бөлісудің маңыздылығы; Мәселе мынада, оның да құбылмалылығы көп. Басқаша айтқанда, бұл қазір адамдар айтып жүрген психикалық денсаулық сияқты болды, аздап жоғалту қорқынышы, бірақ стигма емес, Тәуекел әрқашан олардың бос дискурста қалуында.ол кейіннен қамқорлыққа алынғандарға немесе психикалық денсаулығында проблемалары бар адамдарға жетпейді, бұл бос риторика болып қала береді. Осы тұрғыдан алғанда әдебиет те осы жағдайларды түсіндіруге көп үлес қоса алады деп ойлаймын.

– Сіздің ойыңызша, бүгінгі қоғамның жылдамдығы, гипер-байланыс, әлеуметтік желіні пайдалану психикалық денсаулыққа қандай да бір қатысы бар ма?

– Қалай болғанда да, оның салдары болғаны анық, бірақ желілердің бізге кездесуге, ұқсас жағдайлар болған адамдармен байланысуға мүмкіндік бергені де рас. Мен сондай-ақ біз табиғи емес ырғақтарға сәйкес өмір сүретінімізге және бұл біздің ұйықтау және жұмыс істеу тәсілін өзгертетініне сенемін. Психикалық денсаулығына байланысты проблемалардан зардап шегетіндердің саны артып келеді. және бұл өрескел қарқын бізден өте тиімді болуды талап етеді. Біз үнемі күйреудің шегінде өмір сүріп жатқандай сезінеміз.

– ДДҰ келесі пандемия депрессия мен алаңдаушылық болады деп санайды.

– Испанияда адамдар психикалық денсаулық туралы көп айтады, бірақ бәрі психиатрлар мен психологтардың көмегімен, таблетка немесе бірнеше сағаттық психотерапия арқылы шешілетін сияқты Себеп, мен бұл өте маңызды екенін жоққа шығармаймын. Психологтармен сөйлесе отырып, олар да маған бәрін істей алмайтынымызды айтады.Басқаша айтқанда, психотерапия сіздің бес сағат ұйықтайтыныңызды, сізде шайтандық ырғақ бар екенін, оның ешқашан жетпейтінін түзете алмайды. Сонымен, кейде біз психикалық денсаулықты сауықтыру қорабына салғымыз келетін сияқты, тазаланған нәрсе сияқты, шын мәнінде ол әлдеқайда кеңірек болады.

– Кітапта айтып отырғаныңыздай, тығырықтан шығудың жолы ұжымдық па?

– Еуропаның ірі қалалары бізді қуып жатыр. Мен бұл жерде жағдайдың қандай екенін білмеймін, бірақ Испаниядағы тұрғын үй саясаты өте жағымсыз. Мен өзім өскен ауданда тұрамын Бұл ауданда біз өте аз қалдық, ал басқалары кетуге мәжбүр болды, сондықтан біздің өміріміз жойылды.. Біз көршілік концепциясын кездесу алаңы ретінде құруға ұмтылуымыз керек. Онда кітап дүкендері, әсіресе пандемиядан кейін кездесу алаңына айналды.

– Филбадан не күтесіз?

– Мен сөйлегеннен гөрі тыңдаймын деген ниетпен келдім. Мен Аргентина әдебиетіне қатты қызығамын. мен кітап дүкендерін аралап шықтым, әрі қарай жалғастырамын. Қала да әдемі. Мен Мариана Энрикес, Паула Васкес, Мария Негрони, Габриэла Кабезон Камараны оқып, қатты ұнадым.

– Қазіргі уақытта Испания мен Еуропадағы феминизмнің негізгі талаптары қандай?

–Зорлық-зомбылық мәселесі басты орын алады, Францияда он жыл бойы Жизель Пеликотты зорлау өте қорқынышты болды. Еуропада құқықтардың өсіп жатқаны сонша, адамдар бұл зорлық-зомбылықты жоққа шығарадыСондықтан да біз өз сақтығымызды төмендете алмаймыз, өйткені заңнамалық деңгейде қол жеткізілген жетістіктерге қарамастан, кейбір әрекеттер зорлық-зомбылықпен жалғасуда. Тағы бір мәселе қызығушылық және Латын Америкасы бұл мағынада сілтеме болып табылады. Екінші жағынан, жыныстық және репродуктивті құқықтар әлі де бар, өйткені түсік заңдастырылған және Теориялық тұрғыдан түсік жасату құқығы бар, бірақ іс жүзінде қол жеткізуге байланысты проблемалар әлі де бар. Біз сондай-ақ белгілі бір мәселелер бойынша келіспеушіліктерімізге қарамастан, әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықты одан әрі мағыналы түрде жоққа шығару құқығына біріккен феминизмнің бірлігін құруға тырысамыз.

Негізгі Мар Гарсиа Пуиг

• Ол 1977 жылы Барселонада дүниеге келген. Ағылшын әдебиеті және лингвистика магистрі дәрежесі бар.

• Кәсіби редактор ретінде бұқаралық ақпарат құралдарында көптеген мақалалар жариялады La Vanguardia, El Periódico, El Diario, Público О CTXT.

• Ол кітаптар жазуда бірлесіп жұмыс істеді LGTBI (Сембра кітаптары, 2020), Neorancios. Сағыныштың қауіптілігі туралы (Түбек, 2022) және Көрінетіннен де көп (Эгалес, 2022).

• 2015 жылдан бері депутаттар съезінің делегаты, Мәдениет комитетінің баспасөз хатшысы қызметін атқаруда. Ол Мадрид пен Барселонаның арасында тұрады. Омыртқалы жануарлардың тарихы Бұл оның бірінші кітабы

Омыртқалы жануарлардың тарихыМар Гарсиа Пуиг (Random House)

Филбадағы Мар Гарсиа Пуиг

Басқару тақтасы. ҮнсізМарина Мариаш, Юлиана Ортиз Руано және Ивана Ромеромен сенбі күні сағат 17:30-да Малба кітапханасында. Билеттер штаб-пәтерде сағат 15:00-де жеткізіледі.