Мигель Гаяның жеке жұмысындағы поэзия мен естеліктер туралы ойлар

Арнау »Иренді Грусске дейін (1950-2018) және біздің ұрпағымыз, ол 70-жылдар еді, Ескі ақынға хат Қабылдау эпистоларлық Жақында Аргентинада өткен өткен өткен роман мен кәмпиттер туралы әңгіме айту. «Шындық мұнда міндетті түрде бір нүктеге қарай жылжытылды, міндетті түрде бұл бағытта емес», — деп ескертті ол Мигель Гая Нотада кітаппен бірге келеді.

Гая (Буэнос-Айрес, 1953) әйгілі модельге ие Жас ақынға хат Рейнер Мария Рилке, бірақ Репортерлар мен жазу мекен-жайы бойынша жыныстық инвестициялар: Енді ол ашылмаған, ол басқа сарапшыны, Хиен жазушысын шешкен жас әйел.

Алаңдаушылық

Және бейімдеу Тағы бір маңызды бұрылыс нүктесіОл үшін Эпистолярлар романның ұшағына жеткізіледі Бұл ережелерге сәйкес өтеді: хаттардың мұрасы, осылайша алушымен қарым-қатынас жазған адамға қатысты сюжет жасайды.

Корреспонденция — бұл жад және жеке күнделіктер арасында, және романға бейім емес, жақын аралық жанр Хат — бұл жоқ өнімі Оның мақаласы жіберуші мен алушының арасындағы уақытты және бос орынды үнемдеуге тырысады.

«Қазір мен Мадрид туралы» деп ойлаймын, алғашқы сөйлем Ескі ақынға хат, Бірақ ағымдағы оғаш дәуірдің ізі және кез-келген жаста тіркелген, оны түсінуге болатын ауқыммен бірге тіркелген. Тарихтың күтпеген нәтижелері болған кезде.

Мадридке сапардан Әріптер өткеннен және Клаудианың өмірін көрсететінКоммунистік жауынгерлердің үйіне арналған ақын. Бірақ кітап әйелдің өмірбаянын бояпады, ал «, бірақ жалпы, дәуір метафорасы», — деді Мария Тереза ​​Андрюетто.

«Кімнен Бәрі жақсы аңсайтын жад басқаша болады«, Әңгіме әлемнің өмір сүргені мен әдрісіне кезіккенде, бір уақытта« сұлулық іздейтін »деп конфигурацияланған.

Ақын және әңгімеші, 2022 жылы Кларин де романдарының марапаттары Көрінбейтін шөлСодан кейін Гая осы қиялға араласады, ондаған өлеңдерді қамту Олардың кімге жататынын түсіндірместен. Өлеңдер әріптердің мазмұны немесе басты кейіпкерлердің тарихы туралы айтпайды, бірақ Олар орталық мәселелерді тереңдетеді: Поэзия жазыңыз (бір құжаттар — ARS поэзиясы) және әйелдердің жағдайы.

Клаудия бақытсыз жасөспірімді, бақытсыз неке және 1960 жылдардың сол жақтағы «сирек, жақын» климаты және 70-ші жылдардың басында. Өзіңізді иеліктен шығару өмірінен босату Ескі гендерлік миссияларда.

Негізгі кейіпкердің тарихындағы топсалар Оның әдеби семинары арқылы өтуі Сенбі түніндегі IFT Theans-те жұмыс істейтін мифальды ойлап, коммунистік пончердің атынан, содан кейін MarioR Mario De Lellis-те, Мифел Марио де Леллис атты, Мифело Коэнс, Хордж Ассино және Ирге Ауликино және Ирен Грусс, басқа ақындар мен әңгімелер туралы әңгімелер арасында.

Клаудия Иренмен байланысты және Гаяда Кіріспе анықтауға арналған graus отбасын түсіндірудің қажеті жоқ: «Оның флиртісі, оның жарқын ұшқышы», — деп жазды ол: «Ол біртүрлі, жақын, бірақ алыс нәзіктіктің өлеңін тыңдауға тырысады».

Поэзия және оқу туралы ойлар

Сюжеттің артқы жағында Поэзия туралы және кітаптарды оқуға болатын рефлексиялар. Клаудия ақын саудасына жеке басын құрды; Ол жарияланғаннан кейін кітаптармен не болғанына тым көп мән бермеді, әсіресе бұл шолулар үшін маңызды емес; Ол үшін оқырман ақынның мағынасын аяқтады және бір уақытта көпшілікке оқитын өлең ретінде түсінуге күмәнданды; Ол неге мен неге жаза бастағаны туралы және «жалғыз адал жауап сенің тарихың болады» деп ойлады.

Хаттар арқылы Мария Тереза ​​Андрюетто: «Екі өмір анықталды, Жазушы мен алушы. Ириннің араласуында шешімАлдымен ол Клаудия бергендіктен, алғашқы кітабын шығарды, кейінірек ол оны баяндаушымен байланысты болды.

Гаяның көркем әдебиетінің құрметі Жазу идеялар мен қимылдарды ұлы ақынға жіберуге болады: Поэзияны бағалау, шыдамсыздық оны еліктеуден ажыратады және оны оқырманға жаңартылатын аудармашы ретінде және құжаттардың жеке нұсқасын құрудан ажыратады.

Хат жауап күтеді және диалогты ұсынады, ал сол мүмкіндіктер романда көбейеді Ескі ақынға хатКітап Hugo Benjamin жапсырмасында пайда болады. «Барлық романдар шындықтан туып, шын мәнінде аяқталды», — деді Мигель Гая айтты және оны ашты Аргентина өлеңі мен тарихы қазіргі уақытқа оралған есік.

Ескі ақынға хатByi Miguel Style (Hugo Benjamin).