Наоми Беквит: қиын деректі фильмнің тізгінін ұстаған американдық куратор

құжатГерманиядағы беделді көрме заманауи өнер 5 жыл сайын өткізілетінін хабарлады Наоми Беквитдиректорының орынбасары және бас директоры Нью-Йорктегі Соломон Р. Гуггенхайм мұражайыкелесі шығарылымын 2027 жылы басқарады.

Әлемге әйгілі мұражайдың беделді кураторының жетекшілігімен documenta соңғы жылдары оны мазалап жүрген қайшылықтарды жоюға бағытталған2022 жылы даулы көрмені және Израиль мен Хамас арасындағы соғысқа байланысты дауларға байланысты 2027 жылғы көрменің кураторын таңдау міндетін алған іріктеу комиссиясының отставкаға кетуін қамтиды.

Беквит Кассельде өткен баспасөз мәслихатында шақыруды қабылдадықұжаттама өткізіліп жатқан орталық неміс қаласы және дағдарысты басқаруды көрменің басты тақырыбына айналдыратынын айтты.

Жанжалға толы әлемде Беквит: «Менің ойымша, бұл суретшілерге және олардың қиялына қарауға тамаша уақыт.сондықтан біз бәріміз болашаққа бағдарлаудың жолдарын ойластырамыз ».

Беквит дағдарыстарға бөтен емес ұйымды басқаратын қиын шайқасқа тап болады Неміс мәдениеті өнердегі сөз бостандығын репрессияға қатысты алаңдаушылықтың өсуі жағдайында халықаралық өзектілігін сақтау үшін күресуде.

Беквит суретшілердің өз пікірлері бар екенін және кейде өз өнерімен арандатуға тырысатынын мойындағанымен, ол сонымен бірге суретшілердің саяси ұстанымын неміс контекстімен үйлестірудің маңыздылығын атап көрсетедімұнда этикалық және құқықтық параметрлер қолайлы көрініске шектеулер қояды.

Құжаттаманың соңғы басылымында, 2022 жылы, бұл шектеулер анықталған кезде сынақтан өтті. Антисемиттік мультфильмдер Кассель орталығында қойылған үгіт-насихаттың алып мүсінінде. Жұмыс тез жойылып, бірнеше ай бойы даулар мен даулар тудырды..

Мультфильмдер басылымның арт-директорларының назарынан тыс қалмады, «орталықтандырылмаған» көрме тұжырымдамасы бар индонезиялық ruangrupa атты өнер ұжымы. басқа өнер ұжымдарына көптеген кураторлық міндеттер жүктейді.

Беквит белсендірек болатынын айтты. «Мен суретшіні шақырмаймын, содан кейін олар көрме күні туындымен шығады», — деп түсіндіреді ол. «Мен үшін әрбір көрме суретшілермен терең ынтымақтастық орнатуға мүмкіндік береді», Ол «сондықтан бұл таңқаларлық емес» деп қосты.

Іріктеу процесі даулы

Оның тағайындалуы кейінірек болды іріктеу процесі қайшылықтарға толы. 2023 жылдың қарашасында топ отставкаға кететін көркемдік жетекшіні сайлауға жиналды Төрт бұрынғы мүше ашық хатта Германияның саяси ортасын сынға алды Израиль мен Газа секторындағы соғыстың айналасында.

Лос поляризацияланған пікірталас Олар көркем пейзаж «ашық идеялармен алмасу және күрделі және нюансты көркемдік тәсілдерді дамыту» мүмкін болатын көрмені ұйымдастыруды мүмкін етпейтінін айтты.

Баспасөз мәслихатында Кассель мэрі Свен Шоллер іріктеу комиссиясының отставкаға кетуі өкінішті екенін айтты. «құжаттағы ең ауыр дағдарыстардың бірі».

Ол жаңадан құрылған іріктеу комиссиясын жоғары бағалады бүкіл әлем бойынша кураторлар мен мұражай директорлары және қысқа мерзімде жаңа көркемдік жетекшіні таңдауға арналған шілдедегі алғашқы кездесу.

Documenta алғаш рет 1955 жылы атауымен ұйымдастырылды Азғындаған өнер көрмесіне тікелей жауап, 18 жыл бұрын нацистер айыптаған заманауи өнер көрмесі. Documenta әлемдегі ең беделді көрмелердің біріне айналды, Венециялық биенналеден кейін екінші орынға ие болды және қазіргі заманғы өнер үшін бағдар болып саналады.

үлгісі жүз ұзақ күнбес жыл сайын өткізіледі және оның 16-шы шығарылымы 2027 жылға, яғни 12 маусым мен 19 қыркүйекке дейін жоспарланған. кестеден кейін қабылдау комиссиясы жұмыстан шыққаннан кейін көркемдік жетекшіні тағайындауды кейінге қалдырды.

«Мен тағы бір жыл сұрадым», — деді Беквит.. Уақыт шеңберін қысқарту жариялау мерзімдерін және тартылатын кеңселер санын түзетуге мәжбүр етуі мүмкін, деді ол алға жылжуға сенімді екенін айтты. «Екі жарым жыл бойы үлкен көрмені, тіпті документа сияқты үлкен көрмені ұйымдастыру таңқаларлық емес», — деп атап өтті ол.

© The New York Times / Аударма: Элиза Карнелли