Нобель сыйлығының лауреаты Хуан Рамон Хименестің «Испаниядағы соғысы» жаңа құжаттармен аяқталды.

Бұл, жазушы Андрес Трапеллоның айтуынша, «Ең әдемі портрет Оны сол кездегі бірде-бір испан жазуы мүмкін емес еді соғыс драмасы«, кітап Испаниядағы соғыс, соның ішінде Нобель сыйлығы Хуан Рамон Хименес Он бес жыл бойы жұмыс істеп, оны ешқашан жарияланған көрмеген, енді жаңа басылымда Мың беттен асады, он бір жарияланбаған құжат бар.

Хименес, әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты, 1956 ж. Ол 1936 жылы азамат соғысы басталғаннан кейін Испанияны тастап кетті. Америка Құрама Штаттарында тұрды, Кубада және Пуэрто-Рикода болды, сол жерде қайтыс болды.

Бұл жарияланбаған хаттардың көпшілігі осы уақытқа дейін белгісіз.Хуан Рамон Хименестің (Могер, Испания, 1881-Сан-Хуан, 1958) Хуан Гил-Альберт және Хуан Герреро сияқты басқа испан ақындарымен крест жорықтары және «Ínsula» журналына арналған мақаланың қолжазбасы.

Ақынның құрметіне бөленген 1947 және 1950 жылдардағы екі радиосценарий де жарияланбаған. Nacional de España радиосынан, испан ақындары Хосе Йерро мен Хосе Гарсиа Ньетоға жазған хаттары жарияланбағанымен, 2009 жылғы басылымға қосылмаған, бірақ жаңа басылымда. сол кезде болмаған 19 құжатты ұсынды.

Бұл жаңа басылымның орасан зор жұмысын жасады ақын Соледад Гонсалес де Роденас пен жас испандық баспагер Athenaica шығармашылығының сарапшысыбірақ өлеңдер, эсселер, өмірбаяндар, газет үзінділері, хаттар мен сұхбаттардың бұл жинағы үшін Трапиеллоның білікті «презентациясы» бар. Испаниядағы соғыс тиесілі «жалпы» және «күнделіктер, шежірелер мен пьесалар» құрастырды.

Пуэрто-Рико университеті

Бірінші болып испандық ақын Анхель Креспо болды 1985 ж. Пуэрто-Рико университетіндегі Хуан Рамон Хименестің мұрағатында жинақталған Мәтін бірінші басылымын құрайды Испаниядағы соғысКейінірек Соледад Гонсалес Роденас басып шығарған кітап, 700-ге жеткенше сол сайттың бет санын екі есе көбейтіңіззерттеушілер тапқан жаңа материалдармен.

Испаниядағы соғыс. Проза және өлең. (1936-1954) Ол әлі күнге дейін Crespo-ның бастапқы нұсқасына негізделгенкітаптың мұқабасында Гонсалес Роденаспен бірге аталған және 1068 бетке жеттіаномалия көрсеткіштерімен және Хименестің өзі жасаған графикалық альбомнегізінен ақынның тақырыпша жазған газет үзінділеріне негізделген, әрқашан ирониясыз емес.

Бұл туралы Гонсалес де Роденас ескертеді «Бұл әртүрлі және кейде әдеттен тыс мұрағатқа айналу үшін кітап тұжырымдамасынан асып түседі»«1936 жылдан бастап автордың өмірі мен шығармашылығының ең күрделі және ең аз шартты суретін» беруге қабілетті.

Гонсалес де Роденас өзінің жазбаларын басылымға әртүрлі тарауларды енгізуге арнады және «оқырмандарға жарияланған құжаттардың ішкі үйлесімділігін көрсетуформасының, авторлығының және шығу тегінің алуан түрлілігімен», олардың арасында ақынның сұхбаттары, сөйлеген сөздері, конференциялары, мақалалары мен ой-толғаулары, сондай-ақ оларсыз оқуға жеткілікті болғандықтан жарияланған бірқатар қолжазбалар бар қиындық.

«Қайту, менің жалғыз тілегім»

«Мен кеткеннен бері Испанияға оралу және бұл менің жалғыз тілегім»ол 1937 жылы испан жазушысы Корпус Баргаға мойындады, ал басқа мәтіндер Испаниядағы Азамат соғысының (1936-1939) басындағы тәжірибелерге сілтеме жасайды, мысалы: Ол испан ақыны Рафаэль Альберти ұсынған милицияның эскортынан бас тартты.

Әлгі эскорт оған бас тартты майданға бұдан да көп милиция қажет деп мәлімдеді Кейбір анархистер оны іздеп жүрген адам деп қателескендіктен, оның босағасында және оған өмірін қиюға жақын болған оқиғадан кейін ұсыныс жасағанын және оны іздеген адамнан айырмашылығы бар екенін тексергеннен кейін ғана босатты. тамаша тістер.

Кітаптың бір бөлігі арналды Соғыс аяқталған бойда Хуан Рамонның Мадридтегі үйіндегі құжаттар мен кітаптарды тонау Феликс Рос, Карлос Мартинес Барбейто және Карлос Сентис жазушылар қатысқан деп айтылады, олардың кейбіреулері ақынның өзі олардан заттарын қайтаруды өтінді.

EFE ақпаратымен.