Роберто Боланьо 266 микромәтіндерде: оның жаңа ұрпаққа әсері

Қайтыс болған жазушы қайда тұрады? Бірінші, мүмкін, анық, жауап оның жұмысында жатыр. Солардың бірі Роберто Боланьо (1953-2003) кең өмір сүрді және одан кейін де пайда болды. Иә, кем дегенде Артында ондаған кітаптар қалды жарияланбаған романдар мен поэзия, сұхбаттар мен антологиялар арасында чилилік автордың 2003 жылдың ортасында бауыр жеткіліксіздігі ауруының артында жасырынған өлімімен белгіленген кезеңнен тыс ықпалын кеңейтті.

Аңыз бойынша, Боланьо Барселонадағы Валле-де-Хеброн университетінің ауруханасына кірер алдында жасаған соңғы әрекеті Редактор Хорхе Херралде Лас келесі жарияланымдарыңызға арналған нұсқаулық ұзақ кездесуде. Бір жағынан әңгімелер бар Гаучо шыдай алмадыОның қолжазбасын ұсынған үшінші қысқа жанрлық кітабы. Ал екінші жағынан, роман эпикалық 2666Герральде мен әдебиеттанушы Игнасио Эчеварриа Перестің қамқорлығымен келесі жылы басылады.

Боланьо есіме түсті 2666 ТЕҢ ашық шығарманың бір түрі, беске бөлінген әңгіме ол қайтыс болғаннан кейін балалары басқара алатын тірі мұра ретінде жеке редакцияланады.

Жоспарлар өзгертілді және 2666 Көшеде кітап сияқты автордың қайтыс болғанына бір жыл толғаннан кейін бірден. Боланьоның «Өзен романы». Бұл оның еңбегінің шыдап, кеңейе түсетінінің дәлелі: Ол өлім әрқашан әкелетін керемет шығармашылық пен атақ-даңқтың арқасында өзінің беделін арттырып, испан тілінде сөйлейтін әдеби әлемді өзінің арық келбетімен толтырды.

Қайта шығарылымда ойнаңыз

Содан бері, Боланьо қайта басылымдарда, ғылыми зерттеулерде және әріптестер арқылы шығарылды. құрмет көрсететіндер немесе оның стилін көшіруге тырысатындар. Оның кейіпкерлерімен бірге тұратын оқырмандарда, өзін жақын сезінетін Барселона тұрғындарында, оны еске алатын достарында, көшірмелерін ұрлағанын еске алатын кітап сатушыларда және оны ояу немесе ұйықтап жатқанда тыңдайтын ақындарда. Боланьо өз жұмысында, сондай-ақ оның әдебиетінің әсерін сезінген көптеген басқа адамдардың жұмысында өмір сүру — бұл жерде қалудың ең жақсы жолы.

Боланьомен 266 микродоза (La Conjura, 2024) Боланьоның кеңейтілген картасын әр түрлі ендіктердегі екі жүз алпыс алты жазушы үшін аргентиналық редактор Патрисио Сенің тапсырысы бойынша өте қысқа мәтіндерде жинайды. Замандастары, достары барРодриго Фрезан, Хорхе Каррион, Гильермо Пиро, Хосе Эуженио Санчес, Густаво Нильсен немесе Хосе Салем сияқты, олар Бруно Монтане Кребс прозалық өлеңінде жазғанындай, оны әлі күнге дейін жақын жерде, өз жазбаларында табады.

«Мен оның жұмыс істеп жатқанын үнемі көрдім», — деді Кребс.. «Ол жазбалар мен басқа да жазбаларды қағаз парақтарына жазды, олар уақыт өте келе түсініксіз нәрсенің жай контурына айналады». Немесе олар журналист және редактор Моника Маристаин өз мақаласында көрсеткендей, хат алмасуының реңкін қалпына келтірді: онда Боланьо Латын Америкасының саяси шындықтарын талқылайды, Луланы Джойспен байланыстырады, оның скептицизмі мен күңгірт утопизміне анықтама береді.

Сондай-ақ Даниэль Гебель сияқты адамдар бар. Олар қола жүлдеге тәнті болмай, қарсы шықты: «Кон 2666 Мен алмадым, тіпті тырыспадым да», — деп мойындады кітап авторы. Абсолюттілік. «Менің ойымша, оның ең жақсы шаралары қысқа абзацтар және ол диалогта тиімді».

Олардың микро дозалары да бар келесі ұрпақ, Боланьоның күшімен өздерін жарықтандырған және өртенгенін көрген Соня Будасси, Мария Фернандо Ампуэро, Лучано Ламберти, Патрисио Прон, Фернандо Крапп, Томас Дауни, Джулиан Аксат, Николас Артуси.

«Сіз басқа жазушыларда бұлыңғыр және күлкілі болатын реализмнің кез келген элементін қабылдауға болады, және сізге сиқырлы және жұмбақ тұлға береді«, жаз Ламбертижеңімпаз Кларин роман сыйлығы 2023 Алдау Аңшыны азғыру үшін. «Оқушыларымызбен біз желге арналған тұтас үзінділерді оқимыз, мысалы, фантастикалық Санта Тереза ​​көшелері арқылы өтетін жел жолы, бұл біз өмір сүріп жатқан нақты жерден әлдеқайда шынайы», — деп жалғастырды ол. параметр 2666.

Сноббиялық және отаршылдық тәжірибе

Әзірге Будасси әдеби жүйенің жабылуын қалпына келтірді және зияткерлік кемшіліктер оның Боланьо қуанышын жоғалтуына әкеліп соқтырды. «Басқалардың фанат болғаны үшін испан сыншысы таңдандырған чили шығармасын оқу маған немқұрайлылық және отаршылдық әрекет болып көрінеді», — деп жазды Бахиядан келген журналист кейінірек кітаптың авторына әуес екенін мойындады. Америкадағы нацистік әдебиет.

Редактор сұраған екі жүзден астам микромәтінді табынушылар мен жанкүйерлер арасындасонымен қатар Боланьо әлеміне жаңадан келген адамОның жеке куәліктері, өлеңдері, гагиографиялық үндеулері, оның жұмысын сынайтын брошюралар, оның әңгімелерінің немесе кейіпкерлерінің кеңейтілуі, тіпті графикалық суреттері мен өлеңдері бар.

Ашық құпия сөз мыналарға мүмкіндік береді: шақырылған күш-жігердің өзгеруі, жоқ жазушымен байланысу ниетімен әртүрлі тәсілдер. Мифтік өлшемді қосатын 1990 жылдан кейін туған соңғы топ бар.

Динамикалық дуэтпен кездесуге үміттенетін чили жазушысы Андрес Монтеро сияқты Жабайы детективтер Мехикодағы барда мас болғанша; испандық автор сияқты Боланьоның сексуалдық қиялдарына қатысуды армандайтын Луна Мигель және оның кейіпкерлері; Мексикалық Сара Герреро сияқты, Барселонадағы Таллерс-стриттегі ғимараттарды тексеріп, «Кісі өлтіру жезөкшелері» кітабының авторы қайда өмір сүргенін білу үшін еске алады.

Өзінің микромәтінінде, Мартин Кохан Боланьоны жазушылардың кері қиялын жасағаны үшін бағалайды. Қарапайым жазушының жұбаныш беретін және отырықшы бейнесімен Боланьо зерттеушінің бейнесін батырлық тенорға қарсы қояды, оны Кохан өзінің батылдығы мен жеделдігі үшін тарихи авангардпен байланыстырады. Ал ол постқа таң қалды: поставангард болды ма, Боланьо посты болды ма?

«Себебі Боланьо ашқан нәрсе бар еді, ол оған жабық болуы мүмкін». Кез келген жағдайда, в Боланьомен 266 микродоза маңыздысы шүкіршілік Чили жазушысының осы дүниедегі тамаша серуені үшін. Боланьоның кітабын өз уақытынан бұрын кездестірмегеніне риза болған уругвайлық жазушы Сесилия Риос былай деп жазған: “Мен оны алғаш оқығанда ол өліп қалған еді”.

Боланьомен 266 микродоза (Сюжет)