Родриго Манигот: «Жазуым әндерім сияқты болғанын қалаймын»

«Маған ән жазу мен кітап жазу қиынға соғады», — деді музыкант бүгін таңертең. композитор және жазушы Родриго Манигот (Буэнос-Айрес, 1968). Бірақ ол тұрақты, қолды және қарапайым еңбек әкелетініне сенімділікпен оның ырғағы мен қаламы бірдей екі ғаламды біріктіру ниеті бар екенін білді: «Жазылымым әндерімдей болса екен деп тілеймін: олар барлығына қол жеткізе алады. Қалай болғанда да, Мен ұнатамын, қабыл болсын деп жазбаймын. белгілі бір жерлерде. Мен музыкамен байланысты болғандықтан, менің жазуым таза әдебиеттен асып түсетіндей көрінді және мен іздегенім осы еді».

Дегенмен, кейбір адамдар үшін бұл дүниелер тым алыс болып көрінетін кездер болады. Ол былай деді: «Жақында Жазушылармен кешкі ас ішіп отырсам, олар маған қарамады. Мен олар үшін жазатын адам емеспін. «Жақсы, мен әдебиетімнің бір бұрышта ғана болғанын қаламаймын». Маниго кейде бағындыру қиын болатын қиын аудиториялар болатынын біледі. Ол жолын жалғастырды.

Бұл қуаныш уақыты. Ол жетекшілік ететін топ Ella es tan Cargasa осы жылы жаңа альбомын шығарды, ескіргенж Оның жаңа кітабы кітап дүкендерінің хабарландыру тақталарында пайда болды: Мен өскенде үйренген нәрселерім (Мен оны сықырлаттым). «Әндердің барлығы ойдан шығарылған, бірақ біз Чарли Гарсиа немесе Розарио Блефариден белгілі бір шындықты естігенде, бірдеңе болады», — деді Манигот. Неге екені белгісіз, бұл Юпанкидің, Мария Елена Уолштың, Катуло Кастильоның, Гомеро Манцидің елі, мен оған сенемін. Біз көшелері көп, бар мәдениеті, түнгі өмір мәдениеті, саяси мәдениеті және қорқынышты кітапханасы бар адамдар туралы айтып отырмыз. Сіз оны білдіретін ән жаза бастағанда ».

Жолда және сахнада жиырма жылдан астам уақыт бойы, Ол өте серпінді, бұл әуен абсолютті ханшайым болып табылатын аргентиналық рок сахнасын ұстанатын топ.. Оның дәстүрі белгілі бір жетістіктерге негізделген: ән тыңдаушының бойында айналады және өседі, ән мәтіні өмір сүрген тәжірибе деп аталатын нәрсеге ұшыраған денеге көмектесетін белгілі бір шындықтармен жабылған шағын дүниелерді ашады және ешкім қалмайды. музыка әрқашан алып келетін оттан.

Out of Fashion — бұл бұрыннан бар кеңістіктерді аралайтын альбом (ол топтың тарихын сақтайды және диалог жасайды) және қазіргі уақытта алға жылжиды (ол топтың эстетикасы мен тұлғасын тереңдетеді). Осы күнге дейін, Ол өте белсенді, оның Spotify-те айына 300 мыңнан астам тыңдаушылары бар (бұл жігіттер үшін қатты деректер ештеңені білдірмейді) және ел бойынша тұрақты гастрольдер (олар өз аудиториясын қалай құру керектігін біледі). Сондықтан Маниготтың жаңа кітабының пайда болуы — «Әуендер бармайтын жерде» және «Әлемнің ауасы» оның бұрынғы кітаптары, олар ұлы композитордың шығармашылық формасын көруге көмектеседі.

Мен өскенде үйренген нәрселерім бірқатар маңызды сұрақтармен біріктірілген әңгімелер ретінде оқуға болады: сындарлы және айқындаушы оқулар, әдеби семинарлар және стереотиптерді бұзып, түйсік, шындық, есте сақтауды қалыптастыруға бағытталған өмірдің күтпеген тәсілдермен көріну жолдары. сөйлеу Лео Ойола осы кітаптың кіріспесінде: «Мен D10 және тіпті Мәсіх шыққан елге тән құдайлық футбол метафораларын таптым. Әдеби тепе-теңдік жаттығу ретінде. Музыка үнемі бар. Батыста өскен аруларымыздың эмоционалдық тәрбиесі. Және бұл әмбебаптық. Шайтанның даналығы үлкен, өйткені ол шайтан болғаннан гөрі қартайғандықтан көбірек біледі. Өйткені жарты ғасырлық өмірден өтсек, ең болмағанда бірдеңе үйренген болармыз. «Біз сөзсіз үйрендік.»

Кітаптың соңында Манигот былай деп жазады: «Менің жазушы ретіндегі оқиғам музыкант ретіндегі әңгімеме өте ұқсас». Ал бүгін таңертең ол сендірді: «Адамдар өмірді жақсырақ түсіну үшін ән оқып, тыңдайды. Катуло Кастильо менің ұлы кумирлерімнің бірі. «Маған Спинетта, Дилан және Лу Ридтен гөрі Гомеро Манци мен Катуллу ұнайды». Ағын сияқты оқу және жазу өмірдің басқа өлшемге ие болуына көмектеседі. Сондықтан ол әрқашан қазіргі кезде, өйткені ол барлық жерде, соның ішінде саяси шындыққа қарағанда көбірек көрінеді: «Мен үшін олар маған не айтса да, тым оңшылдар бәрібір билік етеді. Және бұл халық дауыс беру арқылы сайланған алғашқы үкімет. Мен барлығын құрметтеймін, бірақ өзімді моральсыз сезінемін. Қазіргілері қауіпті контексттер».

-ның кездесуі Кларин мәдениеті өз ырғағы мен ережелері бойынша өз жолын тапқан суретші Родриго Маниготпен.

– Кітап оқу барысында альбом тыңдау жаттығуын жасадым. Екі шығарманың арасында қандай да бір байланыс байқадыңыз ба?

– Мен үшін кітап – сенімсіздік туралы ішкі трактат. Мен үшін Fuera de moda альбомы оны толықтыратын көптеген нәрселер туралы болып көрінеді. Ол өте позитивті, мен үшін бұл топ, мен барлық сөздердің, кейбір әуендердің авторы және фронтмен болуым кездейсоқ емес. Менің ойымша, топ олардың бүкіл мансабында азайтылды. Мен әртүрлі салаларда әрқашан бастан кешірген сенімсіздік арасында байланыс бар. Бұл әдебиетте де, музыкада да сенімсіздікпен күрес. Бұл менің полярлықты бастан кешіретін салалар: менің істеп жатқанымның дұрыс екенін білу мен оған күмәндану арасындағы. Кітаптың соңғы бөлігінде өте айқын ашылған көптеген жеке шайқастар бар.

– Соңғы альбомның атауында да, кітапта да уақыт пен оның табиғаты туралы зерттеу бар.

– Оның қатты қуанғаны сонша, пойыз бір-ақ рет өтеді деген ұғымды бұзған топ болды. Біз топты отыз жасымызда құрдық және бұрынғы топтармен қасиетті рәсімнің табалдырығын аттағалы үлкен тәжірибе жинадық. Ал She's So Chargeful тобымен біз екінші топты құра алдық. Бізге музыкамен жұмыс істеу өте қиын. 39 жасымызда біз серпінді топ ретінде Gardel сыйлығына ұсынылдық. Уақыттың өтуінде бір қызық нәрсе бар. Отыз жыл бойы әнімізбен күресіп, отыз жыл бойына жазу арқылы өз орнымды ойып алуға тырыстым. Адамдар әрқашан артына қарап, алға қарайтыны қисынды.

– Мен өскенде бастаған істерімнің мазмұнын қалай алдың?

– Менің жәшікте тұрған кітабым бар, өйткені мен жеке мәселелерді терең зерттеймін және ұлы жазушы әрі редактор Лео Ойоламен жұмыс істедім. Сондай-ақ ол барлық болатын нәрсені болжаған, ол пайғамбар болған. Осы кітаптан Ойола маған үш абзац берді және маған: «міне, тағы бір кітап». Және ол Стивен Кингтің «Мен жазғанымдай» кітабын ұсынды. Мен оны оқып, жаңа кітап жаза бастадым. Бұл менің бүкіл қарым-қатынасымды жазумен және әдеби конференцияларға қатысу уақытымды біріктіру туралы болды. Оқырман мен жазушы ретінде әңгімемді біріктіремін. Кітаптар өркендеп, жалғыз жаздым, жыл аяғында кітабым болды.

– Неліктен өз ісіңізде сенімсіз сезінесіз дейсіз?

– Өйткені мен 18 жасымда гитарада ойнай бастадым, 21 жасымда жанды дауыста ән айта бастадым және 23 жасымда композитор болдым. Колледжде көп оқыдым, бірақ экономиканы оқыдым. Мен FLACSO-ға бардым және бұл менің шоуларым болды. Әдебиетті кеш білдім, жазуды да кеш бастадым. Музыкаға, әдебиетке кеш келгенім маған сенімсіз болды. Және бұл кітап арқылы мен артқа оралып, өзіме не болғанын көруге болатын сияқты көрінді және менің есте сақтау қабілетім соншалықты ұзақ болғандықтан, бұл маған көп нәрсені түсінуге көмектесті. Менің басқа кітаптарыма сәйкес келетін біріктірілген әңгіме. Мен үзілген романдарды біріктіру ойынын ойнағанды ​​ұнатамын. Олар бөлек әңгіме, бірақ бірге оқуға болады. Сіз менің басқа кітаптарыммен Тетрис ойнай аласыз. Менен бөлек, іштей жұмыс істеп, бәрін реттеп, төрт-бес кітапты біріктіріп, бір толық кітап етіп шығарған біреудің барын іштей білдім.

– Мәтіндерде роман жазудың табиғаты туралы бірнеше гипотезалар айтылады: жазу – өтірік айту, жазу – өз оқуымен байланысты. Қайсысы көбірек сендіреді?

– Адамдар өтірік мәселесінен паналайды, өйткені ол ақиқаттың ең таза деңгейінде қарастырылады. Сіз барлық шындықты айта алмайсыз, бұл қабылданбайды. Сондай-ақ, мен сіз қаншалықты есте сақтай алатыныңызды немесе фактіні құрастыра алатыныңызды білмеймін, себебі бұл абсурд. Адал, шыншыл болғанша, ойдан шығарылған элементтермен ойнаған дұрыс екенін кейін жазғанда түсінесің, бұл бос сөз. Мен шындыққа қатысты орталық элементтер бар деп есептеймін.

– Әнге сөз жазғанда, музыка сізге белгілі бір тежеу ​​беретін шығар, әңгімені жазбас бұрын бос бет болып табылатын кеңістікті қалай шешесіз?

– Сіз ешқашан бос емессіз. Менің тобым өте әуезді, сондықтан ол ән мәтінін басқарады. Әдебиетте мен романдарға әуес болдым, өйткені мен сюжетті елестетуге шебер емеспін. Мен өз тәжірибелерін айтып бергісі келмейтін көптеген семинар қатысушыларын кездестірдім. Бірақ сонша кітапты оқығаннан кейін ол бұзылып, материалымды табуға мүмкіндік берді. Өмірдегі әрбір оқиғаның өзіндік сюжеті бар болғандықтан, мен оны айтып, жазу үшін ашуға тырысамын. Кітап «Бухгалтерлік есеп» деп аталады, өйткені Чезаре Павезенің маған әсері туралы үзінді бар. Ал Павесе өз оқиғаларын үнемі жазда айтып береді, ал жаз біткенде кітап бітеді. Маған оның құрылымдық нәрселерге назар аударғаны ұнайды.

– Сіз семинарларды өткізесіз, сондай-ақ жазушылар мен композиторлардан сұхбат алатын радиошоу аласыз. Сіз өзіңіздің өнімдеріңізді жасай бастағанда, сол ақпарат байлығымен қалай жұмыс істейсіз?

– Мен үшін мұның бәрі ғылымды танымал ету сияқты. Мен көп нәрсені үйрендім, мен әлі де үнемі үйреніп жатырмын. Сонда бұл менің жұмыс жүйемді өзгертпейді. Маған әртүрлі құралдар мен шығармашылық мүмкіндіктерді енгізу, зерттеу және тарату өте ұнайды. Конференцияны ұйымдастыру мен үшін жылдардағы ең жақсы тәжірибелердің бірі болды. Олар мені композитор ретінде жетілдірді ме, білмеймін, бірақ адам ретінде. Мен көп нәрсені үйрендім және мен ризамын.

– Музыкант ретінде әңгімелеріңіздің ырғағы туралы ойлайсыз ба?

– Мен үшін ең қиыны – дауысымды тауып, оны нақтылау. Ең үлкен міндеттердің бірі — өзіңіз сүйетін жазушыларды көшіріп алу және басқалардың дауысынсыз өз дауысыңызға қол жеткізу. Осы кітаптарымда мен өз дауысымды тауып, әдеби жаладан арылуға тырысамын. Маған ұнайтын нәрсе — адамдар маған кітаптарымды тәуелді деп санайтыны. Өйткені мен бұл кітаптарда көп жұмыс істеп, дауысымды шыңдаймын. Дауыс неғұрлым табиғи болса, соғұрлым ол күш-жігерді қамтиды. Осы жылдар бойы жазу осыны, дауысты анықтауға бағытталған. Сонда көреміз.

Негізгі Родриго Манигот

• Ол 1968 жылы Федералды астанада дүниеге келген, бірақ әрқашан Буэнос-Айрес провинциясының Кастелар қаласында тұратын.

• Ол 1990 жылдан бастап музыкант: ол Corazones Solitarios әншісі және 2000 жылдан бастап Beatles лейбліндегі Ella es tan Cargosa тобының композиторы, әншісі және сөзін жазған, 20 бес мансабын аяқтаған, оның барысында алты альбом жазған. . және отандық және халықаралық марапаттар мен номинацияларды жеңіп алды.

• 2019 жылы ол өзінің алғашқы жеке альбомын жазды: Сіз ойлап тапқан нәрселер. Ол сондай-ақ UBA-да коммуникация ғылымдарын оқыды және тележурналистикалық бағдарламалардың сценаристі болып жұмыс істеді. Бүгінде ол жазу шеберханаларын үйлестіріп, ән мәтіндерін талдайды. Ол сонымен қатар авторы Әуен кетпейтін жерде (La Crujía, 2020).

Мен өскенде үйренген нәрселерімРодриго Манигот (The Crujía)