Туте әлемі: өнер, отбасы және оның бүгінгі Аргентинаға деген көзқарасы

Алдында клиенті бар көріпкел хрусталь шарды оқи бастады:

-Мен байлықты көріп тұрмын,-деді ол.

-Шынымен бе? Ол жымиып жауап берді.

-Аа, жоқ… жедел жәрдем.

Оны жасаушы, адал мультфильмші, Хуан Матиас Луиза алды Құлаған күз өзінің Буэнос-Айрестегі көркем мекенінде, лифт пен студияда, ол жұптасатын жерде ұлы антология туралы айту Тутенің ең жақсысы (Оңтүстік америка) және Мексикадағы жаңалық (Ред. Грижалбо). «Ла Катрина» 2023 жылы жеңетін ел –испан тілінде сөйлейтін мультфильмшілер үшін ең жоғары марапат–. Оның үстіне ол жылды жарылыспен аяқтады: ол жергілікті кітап дүкендеріне жетті Мабель мен Рубен дивандаЕкінші том сол кейіпкерлер туралы, терапия туралы әңгіме. «Бастапқыда бұл толық беттік кітап, психоаналитикалық комедия квартеті болар еді, бірақ соңында мен мұны тек кейіпкерлермен жасауды шештім», — дейді ол.

«Әзіл әртүрлі тәсілдермен жасалуы және жасалуы мүмкін, әрқашан бүйірлік көріністі ұсыныңыз Неге назар аударатынына келетін болсақ, кітаптың қызықты әртүрлілігі бар: менің өндірістік мүмкіндіктерім әлемінің тамаша каталогы. Сызбалардан, мәтіннен, сөздік ойындардан құрастырылған, қозғалыс және бақылау сезімдеріАвтордың айтуынша, «Әзіл жасаудың көптеген жолдары бар… Оның қыр-сырлары көп сияқты, оны әртүрлі жерден алуға болады».

Бұл бірдей, «әртүрлі тақырыптардың тақырыптық каталогы»: қосылу, құмарлық, махаббат немесе жек көру, психоанализ, спорт – әлем чемпионы Месси сөзсіз; Өзекті және түсінікті, оның соңғы эпизоды жүздеген инновацияларды көрсетеді.

Жұмыс оның La Nación-да жарияланған иллюстрацияларын, толық беттерді немесе мерзімді басылымдарды немесе басқа жарияланбаған және қайта сызылған сызбаларын жинайды. «Өзін көрсету қызық Аталмыш қабілеттер мен кейіпкерлердің барлық жинақтары«Мен 25 жылдық мерейтойға кітап жазғым келді. Мен газетке 1999 жылы келдім, бірақ бұл мамандықта 30 жыл болды», — деді ол 50 жасында белгілі бір тәж кию туралы. қағаз дағдарысы, Қалыпты сапада шығады деп күттім», — дейді ол. Оның стандарттары өте жоғары, өйткені ол Sudamericana үшін 20-дан астам кітапты өңдеген.

– Саяси сұрақ қатты туындайды: суретші ретінде қазіргі ахуалды қалай сезінесіз?

– Үлкен қамқорлықпен. Бұл мәдениет үшін демократиялық өмірдің ең нашар сәті болды: олар оны зорлықпен жояды, әйтпесе бос орындар жабылады (осының дәл алдында Костюм мұражайы). Бұл үкіметтің себебі — «қалтамызды қарау», бірақ шындық — «біз осы мәдениет соғысында жеңгіміз келеді және мәдениетке немесе сәйкестікке ешқандай қатысы жоқ басқа идеяларды таңғымыз келеді».

«Әзіл – біздің хал-жағдайымызды бақылайды, мен өзімнің алдыма айна қойып, мінез-құлқымды көрсетуге тырысамын. Қайта-қайта пайда болатын нәрсе — басқа адам дұрыс және бізді бір нәрсеге сендіре алады деген қорқынышпен қарым-қатынастың қиындығы және алшақтықтардың кеңеюі: тыңдамаған дұрыс », — деп түсіндірді Туте. Оның аудиториясы естілгенімен: шығарылымның басшылығы «оқырмандармен бөлісті, барлық суреттер әлеуметтік желілерде ең көп ұнайды»; сияқты кітапқа «лайықты» деп атап көрсеткендерді қоспағанда.

– Бейнелеу өнеріне бас иеді.

– Маған кескіндеме және әртүрлі кескіндеме тенденциялары ұнайды: мен Люсиан Фрейдтің де, Пикассоның да жанкүйерімін, екеуінің де бір-бірінен ерекшеленетіні мені қатты таң қалдырды.

– Сіз графикалық романмен жұмыс істеп жатырсыз, ол қалай пайда болды?

– Мен ағамның суретін салғым келді және «Құдай комедиясын» оқу үлкен мотивация болды. Бұл «экзистенциалды және поэтикалық» шығарма.: Менің ағам оның ұрланған көлеңкесін табу үшін оның шытырман оқиғасына еріп жүру үшін маған келді, біз ұрыларды табуымыз керек… Бұл ұзақ мерзімді жоба, өршіл және ынталы – шамамен 300 бет – және басынан бастап туған, ынталандыру.

Туте Томаспен (1976-2019) олар өте жақын болғанын айтты. Роман «Мен сурет салудан басталады, есік қоңырауы соғылады және ол қайтыс болғаннан бері көрмеген ағам, бірақ оны білмейтін адам екі ағайынды туралы әңгімені оқиды. Содан кейін көлеңке маңыздырақ нәрсеге қол жеткізудің кілті болатыны анықталды … Бірінің қайтыс болғанын кітаптың соңында ғана біледі.», — деп болжаған.

Ол өзін-өзі анықтауды немесе белгілерді ұнатпайды, ол оны стереотип деп санайды. Оның мансабы мынаны көрсетеді: бұл жан-жақты және мазасыз суретші ілеспе жобалармен; Ол жаңа әндермен жұмыс істеуде — ол бірнеше альбом, музыка және сөздерді жазды. «Мен олардың диск ретінде шығарылатынын білу үшін іздеп жүрмін, мен кейбіреулерін романға енгізгім келеді», — деді ол.

– Кітапта Квиноның қолтаңбасы бар есте қаларлық және мақтаулы кіріспе бар. Сіз Оның шәкіртісіз бе, сіздің ұстазыңыз немесе ұлы ұстазыңыз кім?

– Ал мұғалімдер, Майтена. Мен ең көп үйренген адамдарым: Квин, менің қариям (әйгілі Калои) және Фонтанарроса, олар өз кезегінде оны сілтеме ретінде пайдаланды: ол барлығының ұлы ұстазы болды; Мен оның соңғы жылдарында достыққа ие болу бақытына ие болдым. Оның бірінші абзац туралы шын жүректен айтқанын білу жақсы, өйткені мен одан бірдеңе сұрағанымда, көп жылдар бұрын ол еш қиындықсыз жоқ деп жауап берді; Мен мұндай нәрсені елестетуге ешқашан батылы бармадым. Мен оны бастаған кезде мен оның радарына түсіп, әріптес ретінде бар екенімді білдіруді армандадым, бұл менің ең үлкен тілегім болды: сол арманнан бастап осы алғашқы параграфқа дейін әлем бар, бұл маған көптеген эмоциялар береді.

– Өзіңізді де қосасыз.

– Баланың күнделігі (2019) кітабында мен өзімді қалай сурет салу керектігін және сол «жаңа өлшемді» пайдалануды үйрендім. Бұл кез келген адамға ұнайтын жаңалық және жақсы жаңалық; Сипаттамалар бар және олар танылады, мен оларды санауды жалғастырамын және бұл жеткілікті. Содан бері мен кейде Мэйбель және Рубенмен топтарға қосылдым.

– Кейбір егде жастағы адамдарға: «Ол өте жақсы, бірақ Калои – данышпан» деп не айтар едіңіз?

-Мен де солай ойлаймын Менің қариям данышпанСіздің ұлыңыз болғаным мені мақтан тұтады. Содан кейін ұрпақ мәселесі бар, балалар оны білмейді, оны замандастары жақсырақ түсіндіргені дұрыс.

Жұмбақтың соңы. Мұндағы кейбір сызбалар көбінесе қалқымалы затпен қоршалған, бұл не немесе ол нені білдіреді? Бұл қызығушылықты тудыру қызықты, өйткені «ешкім жақсы білмейді», — деді Тьют. «Мен оларды енді жасамаймын», — деп түсіндіреді ол. Бұл жолақтарды толтыруға арналған сызба болды, мен оны ешқашан ашық айтпадым: Газеттің бұрынғы көркемдік жетекшісі маған олардың тым аз екенін және олар үшін қосымша ақпарат қосуға болатынын айтқан кезде пайда болды. Мен үшін бұл күн, ол жерде қалқып бара жатқан тас немесе планета сияқты; «Кейде мен оған алып тас қойып, оған жауап беремін».

Соңында, пьесаның тақырыбына қатысты үстел теннисі ойыны: қайсысының ең жақсысы …?

– Сіз кәсіби түрде:

– Кішігірім ашылулар, менің назар аудару немесе бөлшектерді байқау қабілетіммен байланысты.

– Жеке деңгейде сіздің ең үлкен қасиетіңіз:

–(Күмәнді) Қалғанын сұрау керек…

– Өзіне-өзі сын…

— Бейбітшілік. Қызым келісетінін көрейік, Оливия көреді: менің ең үлкен қасиетім не? Екі қызының кенжесі: «Сен тынышсың», — деп жауап берді. (Күлді) Әдемі, бұл тыныштыққа байланысты, солай ма?

— Сіздің күніңіз:

– Олардың бәрі әртүрлі, бірақ бір қуанатыны – мен футбол ойнаған кезде; Мен өмірдегі барлық нәрсеге гедонистік көзқараспен қараймын: мен күн сайын мені баурап алатын нәрсеге ие болуға тырысамын.

– Сіз суретшісіз бе, әлде мамандығыңыз ба?

– Мысалы, өте қайғылы нәрсені бақыт әкелетін басқа нәрсеге айналдыру қабілеті (мүмкін кітап, альбом және т.б.) — бұл өнердің үлкен сыйы: гүл.

– Әкелік:

–Адамдар балалы болмайынша ең үлкен махаббатты білмейді, бұл басқа өлшем. Балаларға деген сүйіспеншілікте ата-ана болғанға дейін елестету мүмкін болмайтын тұрақтылық пен тұрақтылықты тудыратын бір нәрсе бар: бала басқа біреуге айналады, бұл өзгеретін тәжірибе, ол сізді өзгертеді.

– Аргентина:

– Мұндағы тұрғындар: Аргентиналықтардан әдемі ештеңе жоқне болады, туған жерің. Географиядан тыс. Аргентина – қуаныш пен өлім; Сіз аргентиналықсыз, сіз оны жақсы көресіз және азап шегесіз: ол қандай болса да, сіз жақсы көресіз. Бұл сіздің еліңіз, онымен күресуге тура келеді, бірақ мен оны, өз елімді және оның халқын жақсы көремін.

– Сіздің өміріңіз немесе жалпы өміріңіз:

– Жақсы және жаман жақтарымен сүю және қалау қабілеті. Біздің ішімізде екі өте күшті күш бар: өмір мен өлім; аңсау, өйткені біз өлетінімізді білеміз: ақырғылықты білу бізді уақытты талап етеді.

– Ең сорақысы не, қандай мағынада бөліскіңіз келеді?

– Одан да қалың кітап, бірақ шығарайын деген ойым жоқ (күлді). Ең жаманы да осы жерде – кітапта – ең жақсысы бар, бізге өз бейнемізді қайтаратын айна: біз оны жиі көргіміз келмейді және ол үшін жауапты болғымыз келмейді.

Негізгі оқыту

• Туте (Хуан Матиас Лоизо) 1974 жылы Буэнос-Айресте, Аргентинада дүниеге келген. 1999 жылдан бастап ол жексенбілік журналда La Nación газетінде және таңғы газеттің артқы бетінде күнделікті Tutelandia газетінде бет жариялады.

• Олардың күнделікті сабындары өз кітаптары бар кейіпкерлер Мэйбель мен Рубен сияқты танымал болды (Мабель және РубенОңтүстік Америка 2022).

• Ол көп жылдар бойы сызбаған, бірақ сегіз кітабы және бірнеше теледидар микрофондары (PakaPaka) және Trifonia & Baldomero бар графикалық жолақ кейіпкері Батудың жасаушысы.

• Оның суреттері шетелдік БАҚ-та да жарияланды (Мексика, Колумбия, Перу, Никарагуа, Эквадор, Гондурас, Коста-Рика, Панама және АҚШ).

• Ол екі өлең кітабын шығарды (1999 және 2000) және екі қысқаметражды фильм түсірді: Доротидің періштесі (2005) жылы шыңырау (2006). Қазір ол сериал мен көркем фильмге сценарий жазуда.

• Тьюте ән де шығарады. Ол әнші Эрнан Лусеромен бірге CD Tangos Nuevos (2010) және әйгілі музыканттар орындаған және әртүрлі иллюстраторлар жасаған анимациялық бейнеклиптердің сүйемелдеуімен әндерімен аудиовизуалды жобасын (соның ішінде винил) Canciones Drawas (2018) өңдеді.

Тутенің ең жақсысы ж Мабель мен Рубен дивандаТуте (Оңтүстік Америка)