Түрік жазушысы Элиф Шафак: «Бір рет басталған цензураның соңы жоқ» деп ескертеді.

түрік жазушысы Элиф ШафакЛондонда 15 жыл және Сіздің еліңізде бағаланады бар екендігін ескерте отырып, оның кітабының мазмұнына байланысты шығу сөз бостандығына шабуылдардың жаһандық күшеюі және «бір басталған цензураның соңы жоқ».

«Бұл жазушы болу қиын кезең»ол Испанияда өзінің соңғы романының басылуына орай берген сұхбатында, Аспанда өзендер бар (Аспанда өзендер бар). Және мысал келтірді АҚШ-та тыйым салынған кітаптар санының «қорқынышты» өсуі.

хабарлағандай Американдық қаламәдеби сөз бостандығын қорғайтын ұйым, 2023-2024 оқу жылында, Бұл елде тыйым салынған кітаптар 3362-ден 10000-нан астамға өсті.

Сонымен қатар, Аргентинада президент Хавьер Милейдің үкіметі оқу құралы ретінде ұсынылмайтын кітаптардың, соның ішінде романның тізімін шығарды. Жер жегішсол елдің жазушысы Долорес Рейес, кім Соңғы күндері олар жүздеген жазушыны Нью-Йорктегі кітап жәрмеңкесінде авторларды қолдау науқанына қатысуға жұмылдырды.

Шафактың айтуынша, Түркияда әйел жазушы болу одан да қиын Ол бірнеше жыл бұрын сотталып, ақыры армян геноциді туралы айтқаны үшін ақталды IN Стамбул бейбақ (Ыстамбұл бейбақы).

«Оның үстіне, сіз патриархатқа, сексизмге және мизогинияға тап боласызКез келген нәрсе қылмыс жасауға себеп болуы мүмкін және ол үшін сотталуы мүмкін», — деп қосты ол.

IN Аспанда өзендер бар (Люмен), авторға үнсіз азшылықтар үшін сөйлеуді жалғастыруЭкологиялық және феминистік хабарды жеткізе отырып, әртүрлі дәуірлер мен мәдениеттерді эпикалық және поэтикалық түрде байланыстырады.

Бір тамшы су ежелгі Месопотамиядан 19-ғасырдағы Лондонға дейін барады және шумерлердің Гильгамеш поэмасы романның қозғаушы тақырыбы болып табылады. апатиядан арылуға шақыру қиын және белгісіз уақытта.

«Қасірет пен уайым ғасыры»

«Біз барлық технологиялық өзгерістермен жаңа дәуірдің басында тұрмыз», — деп сипаттайды ол. жасанды интеллект, климаттық дағдарыс және үлкен теңсіздікжәне бұл біздің басқалармен, табиғатпен және өзімізбен байланыстыру қажеттілігін мойындайтын маңызды уақыт ».

Біз «азап пен уайым ғасырында» өмір сүріп жатырмызШафак, Букер сыйлығының финалисті Бұл таңқаларлық әлемде 10 минут 38 секунд (Осы оғаш дүниедегі соңғы 10 минут 38 секундым), 2020 жылдан бастап туынды киноға бейімделеді.

«Климат, қаржы, саясат туралы алаңдаушылық бар … Бұл шатастыратын уақыт, өйткені жағдайлар өте тез және қауіпті өзгеріп жатыр, көптеген популистік демагогтар бізді олармен айналысатынына сендіргісі келеді, бірақ қарапайым шешімдер жоқ », — деп ескертті ол.

Бұл динамикада поляризация ойнайды. «Ру-руға бөлініп, осылай аман боламыз деп ойлаймызбірақ бәрі бір-бірімен байланысты және әлемнің бір жағында болып жатқан нәрсе екіншісіне әсер етеді, біз пандемиямен бірге сынған айсбергтердің жүздеген мысалдары бар екенін көрдік ».

7 ғасырдан біздің заманымызға дейін

Роман Тигр өзенінің жағасындағы Ниневи қаласында, Ашурбанипал патшаның (б.з.б. 7 ғ.) кезінде басталады, оның мифологиялық кітапханасында әйгілі Гильгамеш эпопеясы бар, бұл мәтін Шафак бүгінгі күні «өте орынды» деп есептейді, өйткені «абсолюттік биліктің қауіптері туралы айтадыжас қалғыңыз келетіні туралы, саяхат өміріңізді қалай өзгертетіні туралы және кішіпейілділік сабақтары туралы.

Ол жерден ол 19 ғасырдағы Лондонға барады, бұл өнеркәсіптік революция және терең әлеуметтік теңсіздіксына жазуды ашушы Джордж Смиттің шабыттандырған кейіпкерімен «Дикенсиандық» сезімі бар әңгіме.

Мозаика Лондонда 2018 жылы аяқталды, онда жақында ажырасқан гидролог Темза өзенінің жағасындағы қайыққа көшті және 2014 жылы Түркия мен Иракта Язидтердің геноцидін мұсылмандар жасағанын айыптау мүмкіндігін пайдаланды. . Мемлекет 2014 ж.

«Біз осында сөйлескен кезде 3000-нан астам езид әйелдері әлі із-түзсіз жоғалып кеткен ал секс құлына айналғандар», – дейді жазушы осы романды жазу кезінде сол құлдықтағы әйелдердің бірінің өзі өскен Анкара ауданында бостандыққа шыққанын білгенде.

EFE ақпаратымен.