Физика және кванттық әдебиеттер: Хавьер Аргуелло оқиғаның шегін бұзады

Хаттар әлеміне бағышталғандар үшін, елеулі Бұл түсінілмеуі мүмкін. Оның ең соңғы жұмысында, Төрт кванттық әңгімелер (Кездейсоқ үй), жазушы Javier arguello Зерттеу үшін кванттық физиканың іргетасын қайта шығарыңыз Шындық пен уақыттың шегі Кванттық физиканың обсессиясы мен принципін нәрлендіретін әңгімелер арқылы.

Сызықтық және шеңбер салынған Әңгімеде автор оқырмандарды шақырады Нөмір туралы сұрақ және оқиғалардың шексіз қабілеті.

Физикалық қағидалардың бірі Кванттық қабаттасуБөлшектердің өлшемдермен жасалуы мүмкін болған кезде, бір уақытта болуы мүмкін. Мысалы, электрон екі жерде екі жерде жабық қорапта болуы мүмкін және оны көргенде оның соңғы жағдайы анықталады.

Сондықтан, Не солай? Ұзақ уақыт бойы Аргуелло осы сұрақтарға айналды. Сондықтан олардың алғашқы жұмыстары бірдей өткізгішпен бөлісті: шындық пен романдар арасындағы барлық шекаралар.

Иновелийдің көбеюі оған көмектеседі, өйткені оқырмандар үйренуге тырысады Шындығында не болды және не ойлаған. «Бұл мен болғым келетін жаттығулармен байланыстырады, бұл басталатын нақты жер, ол аргуелло жауап берді.

Осы жаңа әңгімелердің ұлықтау рәсімі тарихы 30 жылдан кейін сыныптастарымен кездескен жазушы туралы. Онда ол өзінің балалық шағын басқарды және мұны мойындады Басқа өмірде ол мүмкін.

Екінші оқиға жазушының жынды ақынға қалай қарағанын анықтады, үшіншіден, жазба жасаған кезде жазушыға кепілдік беруі керек Пайғамбарлық уақыт Үлкен оқиғаның жинағында олар келісілді Бордж, Bioy Casares Và Silvina ocampo. Шындықтың және романдардың соңғы өзгерісі, әңгімелесу қозғалысы оқырмандарды таңғалдырады.

Алдыңғы әңгімеде Жеті әңгімелер мүмкін емес Және Люмен өңдеген Аргуелло ер адамға романда тұратын басқа оқиғаның сипаты болған кезде, оның оқиғасы жазған адамға жауапты екенін айтты. Енді, Төрт кванттық әңгімелер Бұған оралғанға дейін Кітап уақытша жоспарлармен және адам хабардарлығымен ойнайды.

Кванттық механика бізге өте төзімді және өте таңқаларлық сияқты. Және олар. Бірақ менде шынымен күнделікті өмірде өмір сүретін идея бар, ол бізге қарағанда табиғиырақ Ong Ong Ондағы Буэнос-Айреске барыңыз Кітаптың дебюті үшін.

— Кейіпкерлер әр түрлі тақырыптарға бейім, адамдардың ескіргені туралы бір нәрсе бар ма?

— Менің ойымша, жазушылар анықтамамен айналысады, өйткені егер 300 параққа қалай ие болу керек болмаса, әуеннің соңы жоқ сөз жоқ. Сіз сәл байсалды болуыңыз керек, өйткені басқаша қатыспайсыз. Мен кейіпкерлер бірдей деп ойлаймын, бірақ артта қалғандай, ол маған әр адамға не болатынын көрсетеді. Біз шындықта өмір сүріп жатырмыз деп сенеміз, бірақ контексте біз өз алаңдаушылығымызда болдық.Біздің обсессияда. Мен бұны көрсетуге тырысамын. Мен оны айтып бергенімде, мен оны аздап байлап, одан гөрі айқын етті. Бірақ идея: бізде не болатынын мысалмен суреттеу және менің ойымша, адамдар олардың бастарында тұрады.

Сөйлесулер сапармен тартылады, неге сіз осы сюжеттік элементті таңдадыңыз?

— Мен үшін әр түрлі шындықты табу өте жақсы. Себебі мен уақыт өте келе ойнап, не болатынын болжау үшін стрессті қалай құруға болатындықтан, оны айтпаймын. Мен күн сайын толығымен болатын жағдайдан басталып, алға қарай жүре бастадым және оны басқа ұшақпен шатастыра бастаған жерге ала бастадым.

Әңгімелер, қандай да бір жолмен, уақыт бар ма, жоқ па, жоқ па, жоқ па.

-Аафа Эйнштейн, біз мұны білеміз Кеңістік пен уақыт бірдей. Уақыт өте келе сіз бос орынға ауыса алмайсыз. Бірақ мен кейде менімен жұмыс істеген физик маған Андромеда не болып жатқанын сұрады. Бұл дұрыс емес сұрақ емес, өйткені Андромеда «қазір» жоқ. Барлығы бүкіл әлемге арналған уақыт емес. Сіз қай жерде екеніңіз маңызды емес. Меніңше, егер мен сапар туралы сөйлескім келсе, сіз бір-бірінен өзгеше нәрсені бөле алмайсыз.

— Махаббат тарихы да пайда болады. Неліктен сізді осы тақырып қызықтырады?

— Адамдармен және бізде не болатыны бізде не болды: мен неге мінемін? Не істеуім керек? Менімен не болады? Бізге қатысты тақырыптар аз немесе аз, сондықтан көптеген басқа нәрселермен бас тартамыз. Сонымен қатар, олар меніңше, олар әңгімелердің басшылығы болуы керек сияқты. Мен уақытша ойындар немесе кез-келген нәрсе туралы сөйлескім келеді, ол адам қақтығысы құрылымына орнатылуы керек. Мен ойлаймын Олар бізге тым көп нәрсе болмайды, және махаббат маңызды нәрселердің бірі болып табыладыЖоқ па? Чили физикі және өте жақсы пианисттер маған сегізінші түсініксіз музыка тыңдауы мүмкін екенін айтты. Неліктен физика ұнай алмайтындығыңызды білмеймін, сіз теңдеуді түсінбей аласыз. Ол маған: «Мен сіздердің не істеп жатқаныңызды жақсы көремін, өйткені сіз адамдарды теңдеуді түсінбей физика ұнайды» деп айтты. Бұл кішкене идея ма, дұрыс па?

— Сіз сондай-ақ сіз оқиғалардың шексіз мүмкіндіктерін түсіндіресіз.

— Алғашқы әңгімеде бұл «не болады?» Бұл көптеген адамдарда болады. Менің өмірім — бұл әдіс, белгілі бір уақытта мен кейбір шешімдер қабылдадым. Егер мен басқа шешім қабылдасам не болады? Менің өмірім мүлдем басқаша. Ол қандай болады?

— Сіздің кейіпкерлеріңізді жоғалту қиын деп ойлайсыз ба?

— Бізде барлығымыз жоғалтуға тырысамыз. Бұл өмірде бізде бар ғана үлкен сенім бар. Сіз жасаған әр шешім, сіз бір нәрсені таңдап, мыңнан кетесіз. Бұл әлемдегі ең әділетсіз нәрсе. Осы проблема бар кейіпкерлер тек не болатынын ғана емес, сонымен бірге олардың әр шешімін де көрсететіні туралы ойланады.

— Кітапта пайда болған басқа мәселелердің бірі — уақыт. Сіз оны қалай құрасыз?

— Сөз жоқ, бұл сызықтық емес, өйткені олар бізге Батыста айтқандай. Содан бері, басқа да фикссиялар дүниеге келді, мысалы, мен игердім, өйткені мен бүгін кешегі және одан аз білемін. Егер білім жинақталған болса, онда бұл басқа туынды құралдар бар: бүгінгі білім кешегіден жақсы. Сондықтан мен ежелгі мәдениеттерден тұратын қарттар туралы білімді елемей бастадым. Сізге жолмен айта бастасаңыз, сіз барлық шындықты жасай бастайсыз. Уақытша сызықтық мені көп жауып тастамайды, егер сіз көктемнің келуі туралы ойласаңыз, онда біз жазда келмейді, содан кейін жаз келеді, содан кейін қыс келеді, қыста қыс келеді және көктемнен кейін келеді. Таудағы аспандағы жаңбыр теңізге барып, содан кейін буланып, аспанға барып, көкке барып, айналадағы планеталардан құлады. Және бәрі шеңбер болып табылады. Мен неге емеспін?

— Сіз өзіңіз дұрыс уақытында ойлайсыз ба?

— Біздің не істейтіндер туралы әңгімелер туралы айтатындар — «еш уақытта» жұмыс істеу. Яғни, мен бұл оқиғаның бөлігі ретінде оқиғаларды елестетемін. Осы кестеде орналастыру және мен оларға қалай барар едім деп ойлана бастадым. Маған басынан бастаудың қажеті жоқ.

— Осы уақытқа дейін сіздің кітабыңыз қалай ойлайсыз?

— Осыған байланысты бізде үлкен оқиғалар қауіпті емеспіз. Мен айтқан оқиғалар бізді қалай қызықтырады? Мәдениет, өркениет — ортақ әңгімелер жинағы. Нақтырақ айтсақ, біз кейбір оқиғалармен бөлісеміз, неғұрлым көп, мықтап айтамыз — амалгамада — бұл мәдениет, жақсы нәрселермен және жаман сөздермен. Сонымен қатар, басқа мүмкіндіктер үшін көбірек жабыңыз. Менің ойымша, біз барлық әңгімелер қашан түсе бастағанда біраз уақыт өмір сүріп жатырмыз. Және сол мағынада мен кейіпкерлердің белгісіз сәті екенімді сездім.

Javier Arguello Basic

• Ол Сантьяго-де Чилде, 1972 жылы дүниеге келді. Ол Барселонадағы аргентиналық тұрғындардың жазушысы болды, олармен ынтымақтасады АуылОл Атсен Барселонс профессоры болды және өзін кинотеатрға арнады.

• Жарияланған кітаптар Жеті әңгімелер мүмкін емес (Лумен, 2001), Сіз мені жақсы көретін күн, танго антологиясы (Люмен, 2004), Ең жақсы махаббат өлеңдері, Пабло Неруданың романтикалық коллекциясы (Лумен, 2006), Барлық өлілердің теңізі (Лумен, 2008), Әлемдегі музыка (Галактика gutenberg, 2011) Y Майда (Әдеби кездейсоқ үй, 2015).

• Ол 2000 жылы Паула тарихының жеңімпазы және Хосеп Палау I Fabre тестінің марапаты болды. Сондай-ақ, оның қысқа фильмі L қызметі жоқЖәне «Сент-Халықаралық» халықаралық фестивалінің марапаттары Петербург, ұшыру санатында.

Төрт кванттық әңгімелерJavier arguello (кездейсоқ үй).