Ұры ұсынылмайды. Дегенмен, бұл өз жұмысында шынайы суретші және Википедияда өз беті бар. Бұл жерде олар екі фактімен ерекшеленеді: біріншіден, «оның құрбандарына жасаған мейірімділігі оны танымал еткен тонауларда» 50-60-шы жылдардағы екінші – ол қайта құрған шығармашылық атмосфералық вульгар оны шарап кемесі деп санайды, онда біліктердің арасындағы жасырын есік арқылы сіз жақсы жабдықталған жылжымалы үйге кіресіз.
Жазушы Хосе Валес мұны жоққа шығарса да, айтпақшы, оның бірінші романы, Таныстыру үшін ұры. Аргентиналық қылмыскерлердің ең жақсы жасырын қазыналары, Табысты банк тонаушы «Пичон» Лагинестраның кәсіби мансабы туралы алғашқы деректі дереккөз Олар полиция газетінің беттерін бір-бірінің соңынан еріп, сериалды ықыласпен оқитын. Осы тұрғыдан алғанда, роман аргентиналық графикалық журналистика тарихының бір тарауын тудырады. Ол ертең, 10 қазанда сағат 18.00-де Палермо-Соходағы Усина Даинде көрсетіледі.
Балалық шағында Сан-Мартин төңірегінде, Чакарита кен орындарының жанындағы блоктарда тыйым салынған және шытырман оқиғалы элементтері бар ұры Хуан Хосе Лагинестраның көршілік аңызы Валесті орынға айналдырды деп ойлау артық айтқандық емес. беске айналады, Латын Америкасы газеттерінің атақты репортері. Валес (1962) тез журналистиканы оқып, 80-жылдардың ортасында шолушы болды. Бұл кітап оның кәсіби өмірін белгіледі. Ол Мадридке 2021 жылы қоныс аударды және он жыл бұрын ол өзін ерекшелендірді және өзінің екінші құмарлығын, кофені сақтап қалды. Ол Сан-Телмо базарындағы Café del Mercado-ның мақтаныш иесі.
«Мен 1985 жылы Мексикаға журналистика мамандығы бойынша оқуға бардым, бірақ журналистика мені жеп қойды», — деді ол. «Осы онжылдықтарда Латын Америкасында болған оқиғалардың ішінде мен көптеген жылдар бойы аймақтағы газеттерде жұмыс істеген кезде Медельиндегі зорлық-зомбылық пен Чиапастағы Сапатизмо азаматтық көтерілісін жаздым». Оның шежіресі газеттерде жарияланды уақыт және журналдар ӨзгертуКолумбиядан, в әмбебап, Мексикадан және Аргентиналық БАҚ-та. Оның журналистік зерттеулері мыналарды қамтиды: Мексикадағы қысымшы Рикардо Каваллоның анықталуыкітапқа айналды Рикардо Кавалло, Латын Америкасындағы геноцид және сыбайлас жемқорлық (2003). Бұл қамту үшін Ол 2001 жылы Ортега и Гассет журналистика сыйлығын жеңіп алды.
Мықты құжаттама базасымен, Таныстыру үшін ұры Лагинестра ісі туралы фантастика. Оның аты, сол қауымдастықтың басқа мүшелерімен бірге Банкті тонау бойынша сарапшы қарулы адам, Олар өзгертілді, бірақ ең жақсы сақталған құпияны анықтауға болады: «Кімге көп өтірік айтылып жатқанын тіпті соңғы сүйек біледі», — дейді бір кейіпкер. Бір белгі екіншісіне әкеледі; Романда судьяға жіберілген хаттың ерекшелігі оның жеке басын қатесіз қайта құруға мүмкіндік береді.
Ұры өмірінде көптеген бүркеншік аттарды қолданған, сондықтан автор оған фамилияны батылдықпен берген. Гинестра итальян тілінен аударғанда сыпырғыш, ал Spazzola сыпырғыш дегенді білдіреді. Қылмыс жасаудағы «этикалық» хаттамалары үшін, жүк көліктерін пайдалану және ең алдымен аты аңызға айналған олжа — 60 жылдары Розарио банкін тонау әкелген 63 миллион песо — тіпті қайтыс болғаннан кейін де жөнделді. Шындығында, қазына — бұл Пичон 18 жылға бас бостандығынан айырылған кезде өмір бойы серіктес болған ағайынды Лагинестра (кітаптағы Спазола) жасаған аңыз. Дәлірек айтқанда, сот оны босатады, ал «биюяны» табу үшін оның артынан басқа ұрылар келеді деп ойлап, оны қашуға мәжбүрлеген ағасы болды. Роман 20-шы ғасырдың бірінші жартысында тангоны дамытқан уақыттың қылмыстық және түрме жаргонын мұқият суреттейді. Содан кейін өмір оны кешіктіруімен алаңдатты.
Түсіру этикеті
1937 жылы Росарио қаласында дүниеге келген Хуан Хосе Лагинестра 1959 жылы 30 желтоқсанда талапқа сай тонау үшін кінәсін мойындады; Сегбаның өз қаласындағы кеңсесіне жасалған алғашқы шабуыл сол кезде оған 800 мың песоға түскен. «Бала кезімде мен бүкіл отбасын білетінмін, олар біздің көршіміз еді, содан бері мен ол туралы құжаттарды үнемі іздедім», — деді Валес. Кейінірек, мен EFE агенттігінде жұмыс істеп жүргенімде, редактор Хулио Вильялонга әрқашан Пичонның шытырман оқиғаларын қайта-қайта айтып беруді мақсат етті, өйткені ол төменнен келген және «ұлттық» ұрылар дәрежесіне жеткен қылмыскердің үлгісі болды. , былайша айтқанда, баспасөз оларды «жер асты аристократтары» деп атады. олардың әңгімелерімен кітап жазады.
Сан-Телмо базарындағы ваучер, екінші күші кофе.– Әңгіменің аудиовизуалды нұсқаларымен стереотипке айналған бүгінгі детективтік романдардан мүлде айырмашылығы бар. Бұл үлкен қайғы; бұл ұрылардың сыпайылығынан ғана емес. Сіз сол кездегі контекстті, сленгті, сол Аргентинаның әлеуметтік нормаларын әлеуметтік ұтқырлықпен, бейбіт тұрғындарға зорлық-зомбылық қолданбау тыйымымен қайта құруға жауаптысыз. Қылмыстық ортаның өзі дерлік мифтік.
– Адамдардың белгілі бір құндылықтарды бойына сіңіріп өсетіні, біздің балалық шағымыз көп өтті. Менің көршімде, Вилла Майпу, Сан-Мартин, полициядан шығуға тыйым салындыбірде көршіге бірнеше реактивті ұшақтар ұшып, ағайынды Лагинестралар қуып шықты, бұл зиянкес бүкіл банды өзіне тартып алмас үшін… Біз бұл отбасының не істейтінін білеміз, бірақ олар шынымен де қашықтықтан, кәсіп ретінде, тонау жасайды. қос өмір. Маңайда ұрлық болған жоқ. Адамдар оларды күнделікті көшеде кездестіреді және Олар мырзалар, барлығын қарсы алады. Қазіргі уақытта сіз реактивті ұшақпен көрші бола алмайсыз, себебі ол сізді тонайды. Қылмыс өзгерді.
– Бұл қашан болды? Есірткі саудасымен және саяси зорлық-зомбылық салдарынан қайғы-қасіреттің артуы бар ма? Сіз қанды оқиғалар мен садизм жоқ жерасты әлемін суреттейсіз.
– Бұл бүгінгі зорлық-зомбылықтан, ұрлықтан бас бостандығынан айыруға дейінгі қылмыс әлемі болды. Ұрлық әлемінен мен үйрендім; Бұлар мылтық атып жүрген бұзақылар емес. Солардың бірі, мен айтқан атақты банк тонаушы, Ол маған кадр тапшылығына байланысты зейнеткерлікке шыққанын жасырмады.… Бір сәттен бастап ол тұрақты және сенімді топты жинай алмады; өйткені қазіргі жастармен банды жинасам, көшеге зымыран лақтыруды қабылдамас едім. «Мен жұмыстамын, мен киломбоны қаламаймын», — деп түйіндейді ол. Шындығында, ол зейнеткерлікке шығып, кейінгі жылдары барабанға арнады; және күндіз, тіпті түнде де емес. 1967 жылы Пичон алғаш рет Росариодағы банкте, Банко Популяр Аргентинода, Вилла дель Паркеде және Росариодағы Арройитодағы Банко Насиондағы керемет тонаулардан кейін өте танымал болған кезде тұтқындалды. Ол тонау және кісі өлтіру үшін 18 жылға бас бостандығынан айырылды және атыс кезінде таң атқанда күрт қашып кетті. Содан кейін ол қайтадан құлап кетті. Оның қашу мен қашуын жоспарлау ағасының құмарлығы болды. Менің дереккөздер маған әрқашан перонистік үкімет немесе диктатура кезінде түрмедегі жағдай әлдеқайда нашар екенін және прогрессивті үкіметтер жұмсақ болатынын атап өтті.
– Сіздің ұрыларыңызда диктатураның штаттан тыс миссиялық топтарының қараңғы жағы да бар. Басқа сабақтар?
– Бір қызығы, бұл адамдардың барлығы дерлік бастауыш білімі жоқ, Мен сізге Қылмыстық кодексті толық оқып шықтым. Олар әрекеттің егжей-тегжейіне мұқият назар аударады; Олар қолдарында Кодекспен шабуыл жасайды. Бандылар түрмеден шыққан таныстары да, басқа да тәжірибелі ұрылар мүшелерінің ауысуына риза болды. Тәжірибе бұл жерде бәрі сияқты маңызды. Мысалы, менің ұры 1973 жылы президент Гектор Дж. Кампораның рақымшылығы бойынша босатылған саяси тұтқындармен бірге түрмеден шықты. Түрмеде ол Агустин Ланусенің саяси тұтқындарымен мәмілелер жасады; Оларға неше түрлі нәрселерді үйретті, қашу үшін жүк көлігін қалай жинау керек, оқиға орнына кіріп-шығу жолдарын үйретті. Кезек бойынша, ол ұрлау тәсілдерін үйренді; бірақ бұл жолда нашар болды. Ұрланғанына байланысты ол 1984 жылға дейін тағы да түрмеде болды. Ол демократия рухымен қайтадан кетті. Лагинестра кейінірек Антонио Кафиеро мен бірнеше орынбасарлардың жүргізушісі болып жұмыс істеді.
– Оның 1986 жылы қайтыс болуына бұрынғы қарсыластары арасындағы жеке кикілжің себеп болды. Бұл сондай-ақ өте кинематографиялық.
– Генерал Пас пен Балестер бульварының қиылысында қайтыс болды; Олар диктатура кезінде кеңінен қолданылған қате «қашу заңын» енгізді, ол кейін біраз уақытқа созылды. Ол немере інісімен отбасылық тойға костюм жалдап жүрді, онда ол ең жақсы адам болды. Оның ағасы Пичон өзінің атқышын көрді деп сенеді. Оны көшеде полиция қызметкері, оның бала күнгі досы өлтіреді (романдағы Де Сантис). Бұл полиция қызметкері Буэнос-Айрестегі Рамон лагерлерінің бандасына тиесілі және демократияны қалпына келтірудің алғашқы жылдарында жұмыссыз жұмыс күші ретінде артта қалды.