Хуан Габриэль Васкес және Фелиза Бурштынның фантастикалық өмірбаяны

Міне, сол күннен бері 27 жыл өтті Хуан Габриэль Васкес Атын кездейсоқ көрдім Фелиза Бурштын енді ол өмір беруге тырысатын кез келді Бақыттың атықысқа өмірін жаңғыртқан кітап Богота мүсіншіәлеуметтік себептерге берілген және онда ол өмірін аяқтаған қайғыға үңілді.

Таңертең және абсолютті тыныштықта жазуды ұнататын Васкес мұны баса айтады Фелизаның аты (Альфагуара), «275 бет Фелизаны өлтірген қайғының себебін анықтауға тырысады«Ол сұхбатында түсіндірді.

жеңімпазы Альфагуара роман сыйлығы 2011 Алдау Құлаған заттардың дыбысы Ол кітабының фантастика екенін айтты өмірбаянды, шындықты және қиялды біріктіреді өзін түсінбейтін жабық және сексистік қоғамға тап болған суретшінің тарихын баяндайды.

Поляк-еврей ата-анасының қызы Фелиза Бурштын 1982 жылы 8 қаңтарда екінші рет қуғында болған Парижде жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол небәрі 48 жаста еді.

Ол кейбір достарымен кешкі ас ішіп отырғанда қайтыс болды, олардың арасында әдебиет бойынша колумбиялық Нобель сыйлығының лауреаты, Габриэль Гарсиа МаркесБұл туралы бірнеше күннен кейін пікір бағанындағы адам мәлімдеді Суретші қайғыдан қайтыс болды.

Бұл Васкеске (Богота, 1973) мүсіннің өмірі мен мансабын зерттеуді бастауға негіз болды.

«Көп жылдар өтті. Мен басқа кітаптар жаздым, бірақ 27 жыл бойы мен бұл әйелдің кім екенін анықтауға тура келді, мен соңғы жылдары роман арқылы оның қызықты өмірін зерттеудің жолын тапқанға дейін: Көркем әдебиет арқылы шынайы адамдардың шынайы өмірін зерттеңіз«, — деді жазушы.

Пионер

Васкес, Латын Америкасының ең танымал авторларының бірі соңғы жылдары Бурштынды тек мүсінші ғана емес, әйел ретінде де пионер деп санаңыз. көнбейтін, ерлікке, саяси қуғын-сүргінге ұшыраған және ол «ешқашан ұмытпайтын» Колумбиядан кетуге мәжбүр болды.

Ол 2014 корольдік испан академиясы сыйлығының иегері арқылы БеделБурштынның «темір сынықтары мен тот баспайтын болаттан жасалған қалдықтарды өнер туындысына айналдырғанын» еске түсіреді, ол әртүрлі ауқымдағы жұмыстар жасады.

«Фелиза Парижде суретші ретінде білім алған және ол Колумбияда мәрмәр өндіретін құю зауыттары немесе таулар жоқ екенін білгенде, ол қолында бар нәрсемен жұмыс істеуге шешім қабылдады және металл сынықтарын қалпына келтіруге қатысты бүкіл жобаны құрды, соның ішінде жол-көлік оқиғаларына ұшыраған көліктерді ол айналдырды. өнер туындылары. Ол өз заманында қалыптасқан көркемдік стереотиптерге қарсы шықты«Васкес атап өтеді.

Бұл оған «Солтүстікке қарау», «Истерика» және «Гандиге құрмет» сияқты туындыларды жасауға мүмкіндік берді, Боготадағы мүсін кранмен ұрлауға тырысты. «Бірақ ол мұны тоқтатты, өйткені бұл орын алған кезде ол күйеуімен бірге серуендеп жүрген және тонау сәтсіз аяқталды».

Колумбиялық жазушының суретшінің өмірін зерттеудегі ұқыптылығы оны жасады Оны білетін адамдармен ондаған сұхбатәсіресе оның екінші күйеуі Пабло Лейва.

«Мен Фелиза туралы көбірек білгім келді, — деп есіне алады ол, — мен тіпті Парижде оқыған мүсін мектебіне де түстім».

Өз өміріңді сақтау үшін қаш

Васкес Фелизаның өмірі Колумбия бастан өткерген саяси сәтке байланысты ерекшеліктермен қоршалғанын, соның бірі Хулио Сезар Турбай (1978-1982) үкіметі Қауіпсіздік ережелерін, репрессиялық шаралар сериясын шығарғанын атап көрсетеді. Бұл диссиденттер мен зиялылардың, соның ішінде Габоның репрессиясына немесе қуғынға ұшырады.

Дәл осындай жағдай Фелиза Бурштынмен де болды. «Фелизаның тарихы оның ата-анасының жер аударылуынан басталып, Қауіпсіздік ережелері кезінде оның жер аударылуымен аяқталады; Сол қараңғы әрі қуғын-сүргінге толы заң Тұрбай үкіметі кезінде шығарылды. Бірден көп колумбиялықтар өз өмірін жалғастыру үшін қуғынға баруға мәжбүр болды басқа жерде қалып, өз өміріңізді қорғаңыз », — деді Васкес.

шығармасы «Олар кездесуден, тергеуден туғанӨзімді жақсы көретін адамға жасайтын есептің бір түрі».

«Сосын, бұрын кітаптар жиі орын алғандықтан, журналист тарихшыға айналады және соңында романшы келеді және оның жалғыз дәлелі журналистер де, тарихшылар да айтпайтын нәрсені айтуға тырысады».

EFE ақпаратымен.