Шарджа кітап көрмесінде сарапшылар AI қиындықтарына қарамастан «адам» әдебиеті аман қалатынына сенімді.

Барлығы ойынның осы нұсқасының ерекшелігі ретінде мұны атап өтті Шарджа халықаралық кітап жәрмеңкесі (SIBF, ағылшын тілінде). Болу 127 томға он төрт миллион сөз жазылды Бұл кітап көрмесінде ұсынылған сөздікке біріктірілген, тіпті мереке күндері де (жұма, сенбі және жексенбі) адамдарға толы. Бірнеше күннен кейін сіз толығымен ақ киінген ерлерді (хандуоралар мен гутралар — ақ тондар мен орамалдарды -) және қара киінген, орамал таққан әйелдердің көпшілігін, бірақ қыздарды көруге үйренесіз. кию.

Шежіреге контекст келтірейік: Шарджа — жеті Біріккен Араб Әмірліктерінің (БАӘ) бірі.федералды органы олардың әрқайсысының губернаторларынан тұратын Кеңес болып табылады. Мүшелердің жартысы жалпыхалықтық дауыс беру арқылы сайланадытіпті шетелде тұратын Эмираттармен, бірақ Ең көрнекті билік – әрбір әмірліктегі жоғары мәртебелі шейх. «Араб тілінің тарихи сөздігі» болып табылатын осынау ұлы жұмысқа басты атсалысқан доктор шейх Сұлтан бен Мұхамед әл-Қасими болды.

Қосымша деректер және тривиальды емес Бұл 21,5 миллион сөз 91 000 бетке таратылып, 73 000 жазбасы пайдаланушылардың цифрлық қол жетімділігінде. 2017 жылдан бері 800-ге жуық лингвист пен араб сарапшысы он жеті ғасыр бойы жазылған сөздерді жинақтау үшін осы монументалды жобада жұмыс істеп жатыр.

Араб тілі әлемде сөйлейтіндер саны бойынша ағылшын, мандарин, хинди және испан тілдерінен кейін бесінші орында.. Батыс мәдениетінен ерекшеленетін бұл таңғаларлық, қызық әлем үшін тіл – қазына, қорғауды және сақтауды қажет ететін мұра. Шарджа, ең аз мұнай ресурстары бар әмірлік әмірлік бауырларымен салыстырғанда ол анық Мәдениетке берілгендік маңыздыОны губернатор әл-Қасими де алға тартты.

Тарихи сөздіктің шығуы осы жәрмеңкеде бұрын-соңды болмаған оқиғашақырылды – басқа шетелдік авторлардың қатарында – атақты британ-хорват тарихшысы Питер Франкопан, болгар жазушысы Георгий Господинов, ол ұсынған бөлмені толтырып, барлығын сыртта қалдырды және Хавьер Серкас, испандық автор Бір сәт анатомиясы. Бұл орынды. Авторлардың көпшілігі араб елдеріне жатады.

AI (жасанды интеллект) арқасында пайдаланушылар Бұл тарихи шығармаға қолданба арқылы қол жеткізе аласыз және Шарджа Араб тілі академиясының веб-сайтында. «GPT жобасы» арқылы олар тарихи деректер қоймаларымен өзара әрекеттесе алады.

Дәстүр мен AI бейбіт қатар өмір сүреді

қадамы Кларин мәдениеті Бұл жәрмеңкеге келетін болсақ, қарқынды апта ішінде бұл бізге бірінші рефлексияны құруға мүмкіндік берді: БАӘ немесе БАӘ (ағылшын тіліндегі аббревиатура) – әсіресе Шарджада мұны тексере аламыз – екі мәдени майданға, атап айтқанда өнерге, әдебиетке және тілге бәс тігу. Ішінде, өйткені ол өз қоғамын байланыстырады, оны біріктіреді.

Мәртебелі Әл Касими адамдардан жексенбіні отбасыларымен өткізуді сұрадыөйткені бұл мәдениет – бірліктің бірінші көзі. Айта кету керек, бұл дәстүрге құрмет соншалық, жексенбі күні Шарджа мен Дубай әмірлігі немесе Шарджа мен Абу-Даби арасындағы үлкен көлік қозғалысы күннің көп бөлігінде баяулайды. Ал орташа температура 35 градус көп көмектесетінін айту керек.

экстраверт, Шарджа әлемге (әсіресе Батысқа) ислам мәдениеті бір бөлек, исламдық экстремизм бір бөлек екенін көрсетуге тырысады.

Дәстүр жасанды интеллектпен қатар өмір сүредіиспан тілі ұсынылған осы мәселе бойынша белгілі бір жиналыста тыңдалғандарға сәйкес Педро Урия Ресио және жалпы AI деп аталатын мәселелер шешілетін жерде, әсіресе оның ауқымды дерекқорынан мәтінді, фотосуреттерді және тіпті бейне мен музыканы жасауға қабілетті ChatGPT.

Дегенмен, алдын ала болжау қажет емес: AI тұрақты дамып келе жатқанда, адамдар жазған кітаптар қатар өмір сүре береді.

«Адамзат әдебиеті өлуге жазылмаған. Ештеңе шындықтан алыс болуы мүмкін емес », — деді араб әлеміндегі ең үлкен деп саналатын SIBF ұйымдастырған дөңгелек үстелде сөйлеген испан спикерлерінің бірі Педро Уриа Ресио EFE-ге. Uria Recio үшін бұл қауіп әлі жоқ, өйткені «AI-мен жасалған мәтіндер қазіргі уақытта тым дидактикалық болып көрінеді».

Сонымен қатар, ретінде AI ақпараттың үлкен көлемін береді, «Нәтижесі әдетте бейтарап және бейтарап мәтін болып табылады, бірақ ол емле және грамматикалық қателерді түзету және мәтінді басқа тілдерге аудару үшін пайдалы болуы мүмкін екенін мойындайды.

«Тіпті ол, егер белгілі бір уақытта AI адам жазған романға ұқсас сапада роман жасауға қабілетті болса, деп атап өтті. Адамдар басқа адамдардың не істейтініне көбірек қызығушылық танытады.жасанды түрде жасалған шығармаларда емес».

Дегенмен, Малайзияда тұратын инженер Уриа-Ресио Азияда YouTube немесе Instagram желісіндегі виртуалды «әсер етушілер» өте танымал және миллиондаған ізбасарлары бар екенін мойындады.

Өз тарапынан БАӘ жазушысы Фатима әл-Бурайки келісесіз «Машиналар ешқашан адамның орнын баса алмайды» және AI әдеби шығармашылықты тоқтатпайтынына көз жеткізіңіз.

Уриа Ресио мен Аль Бурайки келіседі, алдағы уақытта «Виртуалды жазушылар болуы әбден мүмкін Толық дерлік романдар жазу үшін жасанды интеллект қолданатын және өздерінің авторлық брендін жасай алатын адамдар.

Соған қарамастан Халықаралық бизнес пен туризмнің ошағы Дубайдажәне Абу-Дабидегі өнер Саадият мәдени ауданын (аттас аралда) Лувр мұражайының концессиясымен кеңейтуге бел буады және келесі жылы Гуггенхаймдағы Шарджа мәдениетке ең адал эмират болып табылады және оған көп инвестиция салды. соңғы жылдардағы мәдени инфрақұрылым.

2019 жыл — ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік кітап астанасы және осы себепті 12 000 шаршы метр болатын болашақтың кітапханасы сияқты «Даналық үйі» (Бағдаттың Ұлы кітапханасына құрмет) деп аталатын «Даналық үйін» ашты. Бұл кеңістік кітапхана түсінігін қайта анықтайды және әлеуметтік сөйлесу кеңістігіне айналады, бірақ көрмелер мен ойын-сауық жиындары сияқты бірнеше мақсатқа ие. Оның жинағы жүз мың томды қамтиды.

Шарджа халықаралық кітап көрмесі келесі жексенбіде аяқталады. Өткен жылы келушілер саны екі миллионнан асты, бұл 2022 жылы әмірліктегі халық санымен бірдей: 2,2 миллион адам. Бүкіл БАӘ халқының кем дегенде 70% -ы шетелден келгендерсонда жұмыс істеуге немесе иммигрантқа арналған.

Шарджа, олардың нақты мақсаты мәдени әмірлікке айналды3092 мешіт пен 22 мұражай бар. Бүгінгі таңда араб әлеміндегі ең әсерлі мешіт Сауд Арабиясынан мінберді берген Абу-Даби. Шейх Заид мешіті – бұл аймаққа келгендер міндетті түрде көретін ескерткіш.