Жаңа HBO Max сериясы Шоколадты сусынды қалай жасауға боладыжақында шығарылды, соның ішінде Латын Америкасы әдебиетінің әйгілі романын бейімдеуге шақырды жаңа форматта агенттікпен бөліскен жаңашылдық пен түпнұсқа тарихқа деген құрмет арасындағы теңгерімді сақтау EFE қойылымның актерлік құрамы мен шығармашылық тобы.
Режиссер Джулиан де Тавира мексикалық жазушы Лаура Эскивелдің романын жақсы көргендіктен және оған тәнті болғанын еске алды. «Оған әділдік орнату оңай»қиын болғанымен «Әкелуі қиын және күрделі» күні бүгінге дейін шығарма 80-жылдары жарық көріп, осы ғасырдың басында қойылған.
«Онда бәрі бар екені сөзсіз бүгінгі әңгімемізді мазмұнды ету және біз оны бүгін көретін адамдармен сөйлесе аламыз және бұл 80-ші жылдардағы әңгімеге айналмайды », — деді Ана Лорена Перезриоспен бірге қойылымды басқаратын Де Тавира.
Өз тарапынан Перезриос шығарманың табиғаты эмоционалды, өйткені «Оқып болғаннан кейін мен қатты толқып кеттім»олар директорлар сияқты ойлайды «оны басқа ортада қайта құруға міндеттелді».
«Себебі сіз мұны жұртшылық үшін жасағыңыз келеді, сол әдемі болмыспен қосылғың келедіБұл туралы теледидардан да әңгімелейтін болады», — деді режиссер.
Сонымен қатар, Де Тавира олардың алғашқы талқылауларымен бөлісті «Сиқырлы реализм» нені білдіретінін анықтаңыз романда бар, дегенмен «Лаура Эсквивел бұл терминді ұнатпады».
«Шоколадқа су қалай» деген жаңа серия Латын Америкасы әдебиетінің әйгілі романын бейімдеу мәселесін қамтиды.Де Тавира: «Бұл сюрреализм немесе қиял туралы емес, бір аяғын шындыққа айналдыру туралы», — дейді.
Оны директор ашты Олар Лаура Эсквивельмен сөйлесу мүмкіндігіне ие болды, Ол шығарманы жасау кезінде оларға «өзінің ғаламынан» кейбір элементтерді берді, сонымен қатар кейіпкерлерді дайындау үшін актерлік құраммен біраз әңгімелесті.
Жұмыстың «шеберінің» жетекшілігімен
Актрисалар үшін Анджелес Круз, Нача кейіпкерінің рөлін сомдаған кезде оған «әртүрлі көзқарас» берген «оқиғаның артындағы шебермен» кездесу өте байытатын тәжірибе болды.
«Ол кейіпкерлер туралы айта бастағанда, ол басқа есіктерді ашады, ол басқа терезелерді ашады (…) ол бізге оның көзіне қарауға мүмкіндік береді. Сондықтан, менің ойымша, бұл өте мейірімді Лаура (Эсквивель) және оның өте жақсы жомарттығы, барлық актрисалармен оқиғаны не үшін жазғанымды, бұл кейіпкерлер қай жерден шыққанын, қалай қозғалатынын бөлісе алды», — деп түсіндірді Круз. .
актриса Жасыл Гуаита, Тита рөлін ойнайтын адам Эсквивельмен сөйлескеннен кейін мойындады. Шоколадқа арналған су сияқты оның жалғасы сияқты сүйікті романына айналды Титаның күнделігіБұл оған кейіпкердің санасына енуге, тіпті оның ойларын елестетуге көп көмектесті.
Өз тарапымнан, Ирен АрзуэлаЕлена анасын ойнайтын кім, деп қосты Эсквивель де оларға өзінің аспаздық қалауларын берді.жұмыстың орталық элементі, «Кездесу орны ғана емес, сонымен қатар емдейтін тамақ пен дәрі».
«Шоколадқа су қалай» жаңа сериясы Латын Америкасы әдебиетінің әйгілі романын бейімдеу мәселесін қамтиды.Оқиға орын алған революциялық дәуірдегі әйелдердің рөліне қатысты Розаураны ойнайтын актриса Ана Валерия Бекеррил сериал өткенге көз жүгіртіп, «мүмкін болғанын» көруге мүмкіндік беретінін айтады. .” «.
«Менің ойымша, бұл өте әдемі ол жерден қанша әйел өткенін және қазір кім екенімізді ойлай білу және сұрақ қоюне үйрендік, не өзгерді», – дейді жас актриса.
Дегенмен, Круз өткен ғасырда Мексика қоғамы түбегейлі өзгерді деп ойлауға оптимист емес екенін айтты, өйткені әйелдерге қарсы «өте күшті репрессия әлі де бар».
«Сондықтан, Уақыт пен дәуірдің қашықтығына байланысты біз де бүгінгі ойымызды таба алатындай етіп қайта қарауды жақсы деп санадым. және бүгін бізбен не болып жатқанын сұраңыз және осы уақытта қоғам ретінде біз әлі де сіңіп кететін стереотиптерге күмән келтіріңіз, оның ішінде классизм, деді Круз.
сериясы Шоколадқа арналған су сияқтыHBO Max, оның ішінде әр жексенбіде премьерасы болатын алты эпизод.
EFE агенттігінің ақпаратымен