22 қарашадағы 1036/24 жарлығымен президент Хавьер Майлей Cadra басқарушы компаниясын заңды әрекет ету құқығынан айырды (Азаматтық қауымдастықтың ұдайы өндіріс құқықтарын басқару орталығы), онда жазушылардың, журналистердің және редакторлардың құқықтарын қорғау авторлық сыйақы төлемей олардың туындыларының жай көшірмелерін болдырмау.
Бұл жазбаны Instagram-дан қараңызCADRA бөліскен жазба (@cadra.derechosdeautor)
Президент Федерико Полактың қол қоюымен мәлімдеме арқылы, Кадра «1036/24 жарлығына көңілі қалды» және олардың директорлар кеңесі «өз мүшелерінің жеке активтерін қорғау үшін» абыроймен жұмыс істейтінін түсіндіріңіз. Біз коммерциялық емес азаматтық қоғамбыз – ұлттық мемлекеттен ештеңе талап етпейді –”.
Соңғы жылдары бұл бөлімше айыптады: «ірі компаниялар сол (жасаушының) еңбегінің өнімін желіге марапатсыз жібереді. Іс жүзінде олар басқа адамдардың жұмысынан жарнамалық табыс алудың жанама әдістері арқылы авторлар мен редакторларды ауыстырады».
Ол былай деп қосты:Авторлардың құқықтарына жасалған шабуыл жаңа ғана төтенше жарлықпен бекітілді Аргентина ұлттық атқарушы органының 1036/24, осы авторлық құқықтарды қорғау үшін Кадраны заңсыздандыруға әрекеттену. Ірі корпорацияларды басқа адамдардың активтерін иемденуге итермелейтін ереже «Олар авторларға салық төлеп қана қоймайды, сонымен қатар олар өздері тарататын материалды жасаушылар сияқты ақы алады».
Шын мәнінде, мәлімдемеде «зияткерлік меншік құқықтарын тиімді қорғау Бұл бүкіл Батыста кездесетін сауда саясатыБатыс Еуропадағы, Австралия мен Америка Құрама Штаттарындағы және т.б. әртүрлі елдерде шынайы авторлар мен редакторлардың өсіп келе жатқан қорғанысымен.
Арнайы дизайн
Жарлыққа тек президент және әділет министрі Мариано Кунео Либерона қол қойғанымен, Күшті реттеу және мемлекеттік трансформация министрі Федерико Штурценеггерге сәйкес жасалған сияқты.Өткен ақпанда ол блоктағы реформалар пакетін — кезектен тыс сессияларды жіберді, ол ақырында сәтсіз болды.
ЖАРАЙДЫСол реформалық қозғалыста Билік әртүрлі көркем өрнектерді жаңғыртудан алынған Sadaic, SGAE, Argentores, AADI және Capif сияқты ұжымдық басқару бірлестіктерінен алынды. (музыка, театр, сценарий, қойылым, графикалық репродукция және т.б.).
Кадра оның заңдастырылуын кем дегенде он жыл күтті. Бұрынғы президент Альберто Фернандес биліктегі төрт жыл ішінде бұл ұйымның талаптарын тоқтатты.өткен жылдың 8 желтоқсанына дейін (мереке) ол 736/2023 жарлыққа қол қойды, ол арқылы ол Кадра елде авторлар мен олардың мұрагерлерін, редакторларды кітаптар, журналдар немесе мерзімді басылымдар түріндегі әдеби шығармаларды кез келген нысанда ұсынады деп заңдастырды. пішімінде, «цифрлық көшірме немесе көшірудің кез келген басқа нысаны жағдайында жартылай, ішінара немесе толық аналогты көшірмелерді көшіру құқығы үшін сыйақы алу, басқару және тарату». Барлығы зияткерлік меншік және кітапты насихаттау туралы заңдарға сәйкес.
Әрекет етуге құқығы жоқ кез келген адам түсінікті болуы үшін сот өтінішіне ешкімнің атынан араласа алмайды. Бүгін сенімді дереккөз айтты Құлаған күз бұл «егер бұл жарлық берік болып қала берсе Кез келген веб-сайт қалаған жұмысын, соның ішінде Интернеттегі іздеу жүйелерін де жасай алады (Google-ды осы жерден оқыңыз).
Ұжымдық басқару бірлестіктерінің жұмысын терең білетін белгілі дереккөздің айтуынша, «Елдің Жоғарғы Соты іс бойынша» ADAICO – Авторлар қауымдастығы , Аудармашы және Композитор – т. Джужуй провинциясының атқарушы билігі», 2008 жылғы 13 мамырдағы шешімімен, ұжымдық басқарылатын қоғамдардың өкілді бірлігінің пайдасына өз ұстанымын бекітті. Елдің жоғарғы соты бұл жүйе «Ұлттық Конституцияның 17-бабын бұзбайды, өйткені кез келген құқық сияқты, оның орындалуын реттейтін заңдарға бағынады» деп мәлімдеді. 17-бап мүлiкке қол сұғылмайтынын жариялайды және ешбiр тұрғынды одан айыруға болмайды.
«Бұл басқару үлгісі, қосымша ресурстар, ол автор мен үлкен пайдаланушы арасындағы үлкен айырмашылықты көрсетеді туындыны пайдалану бағасын белгілеген кезде және осы құқықтарды жүзеге асыруға рұқсат беру жеке меншік иелеріне қаржылық қолайсыздықтар туғызбайды және үнемді емес.
Автор немесе құқық иесі өз туындысын көптеген жерлерде бір уақытта пайдаланатын қоғамда пайдалану үшін сыйақы алады, «жинақты» қорғауды оларды біріктіретін байланыссыз дерлік иллюзиялы және тиімсіз етеді..
Қарақшылардан аман қалыңыз
Кадраның нақты жағдайында, «Ұжымдық басқару – редакциялық қарақшылықтан аман қалудың жалғыз жолы», Баспасөз хатшысы бізге түсініктеме берді. Шын мәнінде, «қарақшылықпен айналысатын» кез келген адам зияткерлік меншік туралы заңдарда және кітап оқуды насихаттайтын заңдарда қамтылған бұзушылықтар немесе қылмыстар үшін жауапқа тартылуы мүмкін.
Дереккөз айтты Кадраның кен орнының өкілді компаниясы ретіндегі заңдылығын жою, ең алдымен, жазбаша жұмыстарда редакциялық және зияткерлік құқықтарға ие тұлғаларды бұзу болып табылады.аналогтық немесе цифрлық форматта (электрондық кітап).
Фернандестің Жарлығы оқу және/немесе оқу материалдарына қатысты немесе ғылыми-зерттеу мақсаттары үшін, сондай-ақ консервациялау мақсатында көшірілген шығармаларды көшіру үшін қоғамдық және танымал кітапханаларды, мұрағаттарды және мұражайларды тиісті ақы төлеуден босатады . , қорғау немесе мұра мақсаттары.
Майлидің орындауы
Кадраны заңсыздандыруға бағытталған президенттік ойлардың арасында «режим (Альберто Фернандес) бекіткеннегізсіз, қолайсыз, қолдануы қиын, оның мақсатының орындалуын қамтамасыз етпейтін нормативтік құқықтық актіні жасайды.Бұл көшіру қызметтерін ұсынатындардың коммерциялық қызметінде айқын теңсіздіктер мен бұрмалануларды тудырады және осы кәсіпорындар мен олардың тұтынушыларына экономикалық шығын әкеледі.
Және ол «Жарлыққа сәйкес көшірмелерді көшіру ақысын есептеу және бекіту әдісі белгілі бір негіз жоқбұл шешім көшіру қызметтерін ұсынатын тұлғалардан алынған табысқа пропорционалды емес қатынасы бар кез келген нәтиже бере алмайды, түсімдердің меншік құқығы иелеріне тиімді жетуіне кепілдік жоқ көшірілген басылымдар туралы»
Федерико Штурценеггер Либертад сарайында өткен экономикалық форумнан (Дүниежүзілік экономикалық форум) кетті Фото Гильермо Родригес АдамиБұл Штурценеггердің қылқаламы, Майлейдің жарлығында: «Екінші жағынан, лКадраға берілген монополия еркін бәсекелестікке қайшы шара болып табыладыөйткені ол авторлар мен баспалардың, олардың мұрагерлері мен мұрагерлерінің құқықтарын білдіретін басқа авторлар бірлестіктерінің еркін құрылуына кедергі жасайды» (Президент жарлығындағыдай үтірлер сақталады).
Сонымен қатар, қазіргі жарлықта: «Кез келген автор немесе баспагер өздерінің мүліктік құқықтарына еркін билік етеді және ақыр соңында олардың кім және қалай өкілдік ететінін шеше алады.».
Осының барлығы DNU 70/23-тің 2-бабымен марапатталады, онда мемлекет «бүкіл ұлттық аумақта заңды әсер етуді қамтамасыз етеді және қамтамасыз етеді. еркін бәсекелестік жағдайында қолданылатын еркін шешімдерге негізделген экономикалық жүйежеке меншікке және тауарлардың, қызметтердің және жұмыстардың еркін айналымының конституциялық принциптеріне қатысты».