Қоқыс, журналист және редактор. Тікелей кітаптар жоқ Лаура Леберектер Ол зерттелмеді. Ол балаларға арналған теледидар, радио және журналда жұмыс істейді. Сондықтан, егер бүгін қыз болса және тек тақырыпты таңдау керек болса, тек тақырыпты таңдау керек: «Менің ойымша, тек біреуін таңдау өте қиын … өйткені жақсы оқырманға ешқандай кітап жеткіліксіз!»
Инстаграмдағы осы жазбаны қараңызЖарияланым Лаура Леберектер (@laaleigiker) бөліскен басылым
2006 жылдан бастап Ол балалар мен жасөспірімдерге арналған әдеби нұсқа үшін сақталған. Біріншіден, ол Morls әдебиеті мен жастардың редакторы болды және қазіргі уақытта жаңа 21-ші балалардың коллекциясын редакторы жүргізіп жатыр.
Және өтініші бойынша Ong OngЛаура Лебейер өміріндегі кітаптардың рөлін қарап, ұлдар мен қыздарға қабыл алмайтындардан сұрады.
— Егер сіз қазір жас болсаңыз, қай кітапта әлемдегі ештеңе жібермейсіз?
— Маған тек біреуін таңдау қиынға соқты, өйткені жақсы оқырман үшін ешқандай кітап жеткіліксіз! Кітап әрқашан басқаларды оқып, оқуды жалғастыруға деген ұмтылысты оятады. Мен жүрген қыз туралы ойлана отырып, ол көптеген беттерде семіз кітап болуы керек. Мен кішкене тұзақ жасаймын: бұл кітап емес, бұл үш, бірақ ол да керемет семіз кітап болуы мүмкін: Шектеу туралы әңгімеЛилиана Бодок. Әлем қолайлы триосы: күш, махаббат, күрес, күрес, ашуланшақтық, ашуланшақ, қоғам және болашақ туралы идеялар. Егер біз кішігірім «мен» деп ойласақ, мен әңгімеге сүйенемін Бақытсыз оқиғалар сериясы, Lemony Snicket.
Лаура Леберектер — ХХІ ғасыр балаларының мөрінің редакторы. Сурет: жұмсақ.— Сіздің балалық шағыңыздан, сізден не есіңізде қаласың, ол жерде не және үйіңе не және мектепте не таптыңыз?
Кітап оқыған қыз сияқты; Мен үйге тәрбиеледім: Телефон нұсқаулығынан Robin Hood және Iridium коллекциясы, Констансио Вигилдің Атлантида редакторының кітабы (Теодориялық сағаттар мен магниттік); Піл көп орын аладыElsa Бореманс отбасы; Super Super Report, Сирия Политри. Және бәрі менің қолыма түседі! Журнал, Комикстер, Комикстер: Smart журналынан (Innity Game) Комикстерге Жүректің құпиясы; Pateruzú, IsidoroТамаша уақыт, Тони және Д'РАРАГНАН. Журнал АйлықМафалдадан мультфильмдер мен кітаптар Тәтті тағамдар — Үлкен авторларға арналған әңгіме. Менің сүйікті заттарым — Джозе Мауро-де-Васконсельс: Біз күнімді, камера ағашын, жапондық бақшаны, розинханы, менің каноэді жылаймыз… Ю. Аренаның капитаныДжордж Амадо. Мен мектепте оқыған есімде Ноутбук ДельфинОлар бала.
— Жарияланатын кітаптарды және ұлыңызға арналған кітапты қалай таңдауға болады?
Camsiglo XXI бір жыл бұрын ұлдар үшін редакциялауды бастады. Жарықпен тәрбиелеу тақырыптарын немесе осьтерін таңдау ересектер тізімінен (ғылым, саяси және әлеуметтік идеология, құжаттар, құжаттар, кітап емес), кітаптың ең кіші және ерте мәтіндерге қосылған. Өңдеу процесі өте жағымды Осыдан кейін, нұсқа белсенді (мәтіннің илеу нұсқалары, оның мақсатты оқырманмен бейімделуі, тиісті кеңейтім) және парақ. Біз өте жаңа жоба екендіктен, алғашқы әзірлемелер коллекцияны (формат, эстетика, материал) қамтиды. Осы анықталған мәселелермен біз жүгері жасаймыз және сол мәтіннің мағынасын орындау үшін қолайлы болып көрінетін иллюстраторды таңдаңыз. Эскиздерді қарастырамыз, біз армандаушылар, иллюстраторлар, иллюстраторлар, дизайнерлер, дизайнерлер мен редакторлар арасында өз арманымызды қалыптастырамыз. Тапас үшін біз редактормен пікірталас арқылы жиі кездесетін эскиздерді (дизайн мен иллюстрацияларды) жиі біріктіреміз: біз оны тартуға мүдделіміз: біз оны тартуға мүдделіміз, сонымен қатар, бұл әр түрлі, сондықтан оны оқырман оны ашқан кезде білетін кітаптың рухын көрсетеді.
Лаура Леберектер — ХХІ ғасыр балаларының мөрінің редакторы. Сурет: жұмсақ.Редакциялық портфельдің атауы олар айта алатын ерекше сюжетке ие?
—Фуюсо теңізіЭдуардо Галеано, поли Бернатен суреттейді. Галеаноның жұмысы ХХІ ғасыр үшін өте маңызды. Сондықтан алғашқы жобалардың бірі — ұлдар үшін альбом құру үшін оның кейбір құжаттарын таңдау. Біз өз жұмысымызда таңғажайып жарық пен қараңғылық бар суреттелген суретші болып табыламыз. Біз Галеаноның мәтіні өте танымал және әр адам, басында, «Фугуитос теңіз» деген бейнені білеміз. Біз бірнеше ай бойы полимен жұмыс істедік, ол Эдвардоның кітаптарын оқыған суреттерді, идеяларды, тұжырымдамаларды, бұл кітапты суреттеуге көмектеседі. Нәтиже таңқаларлық және қызықты, ерлер де, ересектер де ұнайды. Сондықтан біз ұлдар үшін галоно мәтіндері бар басқа кітаптар туралы ойладық.