Испандықтар тойлап жатыр. Әдеттегідей әр желтоқсанда, Корольдік испан академиясы (RAE) 2024 жылға дейін кем емес сөздік жаңартуын ұсынды 4074 жаңалық. Тіл тек сөйлеп қана қоймайды «рэп», «телевизор», тіпті «бұзып қалмас үшін» өзін тістейді.
Компания директорының айтуынша RAE, Сантьяго Муноз Мачадо сөздіктің жиырма үшінші басылымының 2026 жылғы «үлкен секіріс» алдындағы соңғы жаңартуы болады, ол кезде ол шынымен жаһандық құралға айналу үшін жазбаларын екі есе көбейте алады.
Бірақ бұл жаңарту не береді? Сөздің дәмі, дыбысы, сезімі бар. Мысалы, аспаздық әлемнен келеді «бариста», «фрапе», «инфузия» «умами» боладыБұл сөзбен жеткізгісіз дәм кез келген тағамды аспаздық өнер туындысына айналдыра алады.
Музыкадан, «блюзеро», «топтық» және «функ» Олардың лингвистикалық сахнада өзіндік орны бар.
Техника мен ғылымның да өзіндік ерекшеліктері бар. сияқты шарттар «қашықтағы жұмыс», «микробиома», «термодинамика» және «масштабтау» Олар болашаққа қараудан қорықпайтын тіл қосады.
Сондай-ақ қазір стандартталған танымал ескі шетелдік сөздер бар: «Жүргізуші» және «сноркель»соның ішінде оның акценті.
Олар спорттан келеді «тау велосипеді», «капоэйра» және «фитнес»сияқты сөздерден халық мәдениеті де қалыс қалмайды «спойлер» және терминология «дана»Атмосфералық депрессия бізді ренжітпейді, бірақ табиғаттың тілге қалай әсер ететінін еске салады. Жақында бұл анықтама Испанияның Валенсия қаласында болған қайғылы оқиғадан кейін кеңінен тарады.
Американизмнің қосылуы тағы бір маңызды кезең болды. сияқты сөздер «гриль» (грильде, Чилиде кеңінен қолданылады), «жазылған» (карталық төлем құрылғысы) және «азотехуэла» (Мексика ауласы) жаһандық испан тілін байытады. Тіпті «мұңайған»Вагонның дыбысы соншалықты британдық болды, енді үйдегідей болды.
RAE сонымен қатар сандық басылымында жаңа дизайнды іске қосты, бұл оны интуитивті және күнделікті тіл сұрақтарына жауап іздейтін миллиондаған пайдаланушыларға тартымды етеді.
Муноз Мачадо: «Біз күшті өтпелі кезеңде тұрмыз. Тіл тірі ағза сияқты өз дәуіріндегі мәдени, ғылыми, әлеуметтік өзгерістерді көрсетеді. Академия трендтерге түспейтінін мәлімдегенімен, бұл жаңарту олардың айналасындағы әлемге мұқият назар аударатынын көрсетеді.
«Ми шірігі» Оксфорд университеті үшін жыл сөзі
RAE сөздігіндегі жаңа сөздер белгілі болып қана қоймай, соңғы күндері жыл сөзі де жарияланды.
2024 жылы Ұлыбританияның Оксфорд университеті тым төмен сапалы онлайн мазмұнды, әсіресе әлеуметтік желілерді тұтынудан туындаған психикалық құлдырауды білдіретін ағылшын тіліндегі «Ми шіруі» терминін «ең жақсы» деп таңдады.
Университет сарапшылары өткен жылы қалыптасқан көңіл-күй мен әңгімелерді көрсету үшін алты сөзден тұратын қысқаша тізім жасады, оның ішінде «демур» (байыпты), «танымдық» (контекстік ақпарат), динамикалық баға, «романтика» (қиялдағы романтика) немесе « slop' (AI-мен жасалған сапасыз мазмұн).
Неліктен «ми шіріктерін» өздерінің таңдау мерзімі ретінде таңдағандарын түсіндіре отырып, университет оның анықтамасы «адамның психикалық немесе зияткерлік жағдайының болжамды нашарлауы, әсіресе материалды шамадан тыс тұтынуға байланысты (қазіргі уақытта). әсіресе желілік материал) тривиальды болып саналады.
«Ми шірігі» биыл танымал болды, өйткені университет мамандарының айтуынша, әсіресе әлеуметтік желілерде тым көп сапасыз онлайн контентті тұтынудың салдары туралы алаңдаушылық білдіру үшін жасалған.
Британдық ұйымның мәліметі бойынша, 2023-2024 жылдар аралығында бұл терминді қолдану 230 пайызға артқан.