YOLANA CASTOO — бұл үлкен капитализм мен алаушылық арасындағы поэзия болуы мүмкін бе?

Та Ақын галис йоланда КастаеноСодан кейін Ұлттық сыйлықтың поэзиясы 2023Бір адам біреуін өзгертті Жеке қаржылық дағдарыс «Қалып, көбейту» тереңдігіне поэтикалық сапарда Берілмеуі керекСебебі, экономикалық тыныштық күтпеген жағдайға жетуі мүмкін.

Кастоано (Сантьяго де Комостела, 1977), ол қазан айында өзінің әдеби резиденциясына қатысатын стипендияның жеңімпазы туралы ресми түрде хабарлайды. Жалған автономды үшін (2025) бөлігі Поэзиядан өмір сүрген қиындықтар туралы сын Бұл алдыңғы эссесін жинады Экономика және поэса: ішкі рифмалар (2024).

«Дәл осындай мазмұнды түрлендіру, (бірақ) теріс, жуықтау түрі, интерфейс өте өзгеше,« Кастаспо, өйткені қосымша «Поэзия көбінесе бұл мазмұнды сүйіспеншілікке, жеке тәжірибеге апарады» Олар, олар да, олар айтқандай, көптеген автономды дақылдар, тек жазушылар ғана емес, сонымен қатар журналистер немесе аудармашылар да, басқалармен де көрсетілген жұмыс.

Сонымен, «Менің ойымша Жалған автономды үшін Бұл менің ең саяси кітабымКітап, біз өзім тұрамыз, көбінесе ворио бар, бұл ворио және бұл жолда көптеген ауытқулар тудыратын жүйенің дәл көрінісі сияқты. Эмоциялар, денеде, уақытында, өмірде жойылу Олар сапасын жоғалтып алғандықтан, біз талданғандықтан, біз ата-анамызға қарағанда жаман ұрпақтар едік. «

«Прогресс деген не? Бұл мені қорқытқан жетістік болдыБұл қорқыныш кітапта да пайда болды », — деді ол.

Кастаено да осылай ескертті «Бұл барлық қызғылт емес, әлдеқайда аз», поэзия сияқты шығармашылық саудасы барСебебі адамдар жақсы көретін нәрселер үшін «бәрін өтей алмайды», өйткені уақыттың жетіспеуі, бос уақыттың жетіспеуі, жеке өмірдің жетіспеуі, жеке өмірдің жетіспеуі (…) », сондықтан« біз форматталған көптеген күресшелермен бетпе-бет ».

'Мен жүз мың еуро туралы армандадым

Кітап өлеңнің «Мың еуросы бар» өлеңімен дұрыс басталды ('Мен жүз мың еуро туралы армандадым »), деп хабарлайды ақынның айтуынша, ақынның айтуынша,« Мен жүз мың еуродан ») Ақша күтім жасаудың жалғыз жолы, алаңдамаңыз және ақша азайды, бұл оны алу . «

Себебі тағы бір төтенше жағдайда, Кастоано «шынайы өмірдің аудармасы ретінде» жұмысын болдырмауға тырысса да, «Қалай» шығар Экономикалық қиындықтар бізге эмоциялар тұрғысынан әсер етуі мүмкінБіз мойындауға дайын емеспіз », — деп санайды, бұл сияқты сөйлемдер:

'Евро-на регрессивті // (…) мен лотос-Беррды қабылдай аламын, мен ай сайын тоқсан еуроға дейін түсіп кетемін, мен ай сайын қайтып келдім »

Кастоано мұны растайды Мен осы өлеңдермен қалаған нәрсе — бұл ақша, қарыз, жұмыс, күрделі жүйе туралы айтуБірақ мен оны осындай практикалық стильден немесе қоғамнан жасағым келмейтіні анық, бірақ сәл трансценденттік стильге жету »,« бұл шындық туралы, бұл шындық туралы »барлығына сілтеме жасай алады.

Тафы Экономикалық тұншығу үшін метафора ретінде ісік ашыңыз«Тамақтану, даму сияқты нәрсе және ол банкрот, жымқырды, бұранданың өзгеруін кенеттен қирату, бұранданың өзгеруіне және бәрін таратып, сізді өте осал жағдайда орналастырады.»

«Мен таптым, бұл сіздер әр түрлі деңгейдегі және кейбір эмоциялардағы өте осал жағдайға тап болған қажеттілік пен қарыз туралы бірнеше рет», — деді ол.

'Сіз өлмес бұрын (ұстау)

Және экономикалық қажеттіліктерге қарамастан, оны жеңуге болады ' Кейбір әйелдер үйленіп, ерлі-зайыптыларға қызмет еткісі келедіМенің ұрпағымда керісінше бар, ол сақталады. «

«Бұл мәселеде толығымен автономия, Тақырып сонымен қатар дұрыс емес автономия үшін саркастикалық көз жасайдыБіз ақшаның бәрін сезінетіндіктен, өзімізді-конструкторды сезінеміз, шын мәнінде, біз одан бұрынғыдан құлдықпыз », — деді ол.

Бірақ бұл карма немесе күтпеген оқиға болғандай, ақын: «Бұл өлеңдерді туды, Бәрі оралады, айтарлықтай жақсарады«.

«Оның бір бөлігі — ол жалғастырды — сондай-ақ, маған ұлттық поэзия сыйлығының күтпеген сценарийіӘрине, маған барлық жұмыстар, әрине, шынайы марапат жұмысқа көбірек қол жетімді. Біз бүгін жақсы қалпына келгеннің бәріне рахмет, мен шағымдана алмаймын, бірақ өзімнің әдеби тұрғылықты жерім де керемет, толық, толық, толық, толықтай. «

Efe ақпараты бар.